The Mark on the Wall and Other Short Fiction (Oxford World's Classics) pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
About Woolf:
Virginia Woolf (January 25, 1882 – March 28, 1941) was an English
novelist and essayist regarded as one of the foremost modernist literary
figures of the twentieth century. During the interwar period, Woolf was
a significant figure in London literary society and a member of the
Bloomsbury Group. Her most famous works include the novels Mrs Dalloway
(1925), To the Lighthouse (1927), and Orlando (1928), and the
book-length essay A Room of One's Own (1929) with its famous dictum,
"a woman must have money and a room of her own if she is to write
fiction".
2
- VirginiaWoolf
- 伍爾夫
- 英國文學
- 意識流
- oxford-world-classics
- 英文原版
- 英國
- 小說
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
太難懂瞭
评分很喜歡
评分太難懂瞭
评分伍爾芙的作品，看原文與看翻譯是兩種不大相同的感受。意識流的寫法難免囉嗦，心裏一急，恨不得對大段的渲染和描寫一目十行。但是英語畢竟不是母語，總會遇到生僻的字詞，罕見的錶達，速度自然就慢瞭。一慢下來，伍爾芙的種種好處就顯現齣來：奇妙的聯想，層層遞進有力又溫柔的錶達，富於設計感和藝術感的句式與結構。她不再是課本裏《牆上的斑點》裏的不知所雲，而是《邱園紀事》裏的柔情，《鬼屋》裏的細膩，《鏡子裏的女人》裏由點及麵的心路曆程，《灰獵》裏令人驚訝的場景漸進描寫。 當然不是說譯文就不好，而是我們讀母語的速度，往往會遺漏一些好處。而伍爾芙，是一位值得慢慢讀的作者。
评分伍爾芙的作品，看原文與看翻譯是兩種不大相同的感受。意識流的寫法難免囉嗦，心裏一急，恨不得對大段的渲染和描寫一目十行。但是英語畢竟不是母語，總會遇到生僻的字詞，罕見的錶達，速度自然就慢瞭。一慢下來，伍爾芙的種種好處就顯現齣來：奇妙的聯想，層層遞進有力又溫柔的錶達，富於設計感和藝術感的句式與結構。她不再是課本裏《牆上的斑點》裏的不知所雲，而是《邱園紀事》裏的柔情，《鬼屋》裏的細膩，《鏡子裏的女人》裏由點及麵的心路曆程，《灰獵》裏令人驚訝的場景漸進描寫。 當然不是說譯文就不好，而是我們讀母語的速度，往往會遺漏一些好處。而伍爾芙，是一位值得慢慢讀的作者。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有