圖書標籤: 文學  德國  ThomasMann   

喜歡 Death in Venice 的讀者還喜歡

塔齊奧是他對永恒之路轉嚮人世的最終嘗試，無疑，他失敗瞭。過於高傲使他羞腆，也就大抵齣於一種苦瀆至美的節節敗退，又是對於生活平庸錶層的難以忍受。然而，死亡的對麵不是（immorality）不死，恰恰是生，阿波羅要求的詩人的犧牲便是那活生生的血肉形式。生之美轉瞬即逝，自由奔放，死之美莊嚴肅穆，曆久不衰，後者錶現為一種垂死狀態。激情逃避瞭一切可能性，所以它是陌異的，在遙不可達中支撐無限。

塔齊奧是他對永恒之路轉嚮人世的最終嘗試，無疑，他失敗瞭。過於高傲使他羞腆，也就大抵齣於一種苦瀆至美的節節敗退，又是對於生活平庸錶層的難以忍受。然而，死亡的對麵不是（immorality）不死，恰恰是生，阿波羅要求的詩人的犧牲便是那活生生的血肉形式。生之美轉瞬即逝，自由奔放，死之美莊嚴肅穆，曆久不衰，後者錶現為一種垂死狀態。激情逃避瞭一切可能性，所以它是陌異的，在遙不可達中支撐無限。

塔齊奧是他對永恒之路轉嚮人世的最終嘗試，無疑，他失敗瞭。過於高傲使他羞腆，也就大抵齣於一種苦瀆至美的節節敗退，又是對於生活平庸錶層的難以忍受。然而，死亡的對麵不是（immorality）不死，恰恰是生，阿波羅要求的詩人的犧牲便是那活生生的血肉形式。生之美轉瞬即逝，自由奔放，死之美莊嚴肅穆，曆久不衰，後者錶現為一種垂死狀態。激情逃避瞭一切可能性，所以它是陌異的，在遙不可達中支撐無限。

塔齊奧是他對永恒之路轉嚮人世的最終嘗試，無疑，他失敗瞭。過於高傲使他羞腆，也就大抵齣於一種苦瀆至美的節節敗退，又是對於生活平庸錶層的難以忍受。然而，死亡的對麵不是（immorality）不死，恰恰是生，阿波羅要求的詩人的犧牲便是那活生生的血肉形式。生之美轉瞬即逝，自由奔放，死之美莊嚴肅穆，曆久不衰，後者錶現為一種垂死狀態。激情逃避瞭一切可能性，所以它是陌異的，在遙不可達中支撐無限。

塔齊奧是他對永恒之路轉嚮人世的最終嘗試，無疑，他失敗瞭。過於高傲使他羞腆，也就大抵齣於一種苦瀆至美的節節敗退，又是對於生活平庸錶層的難以忍受。然而，死亡的對麵不是（immorality）不死，恰恰是生，阿波羅要求的詩人的犧牲便是那活生生的血肉形式。生之美轉瞬即逝，自由奔放，死之美莊嚴肅穆，曆久不衰，後者錶現為一種垂死狀態。激情逃避瞭一切可能性，所以它是陌異的，在遙不可達中支撐無限。

可以和纪德的《背德者》做一个比照：都是写旅行，而这旅行既带来了新生也带来了毁灭。在旅行中与本真和纯美邂逅，过去的生活被否定，两个人都从某种程度上“堕落”了。但《背德者》的结局是妻子累死了，《死于威尼斯》的结局是自己死了。很悲剧。或许，真和美是需要代价的。萨...  

他爱上一个少年。那份真实的爱。它具有一切不能自拔的感情的特质。 关于艺术，理性和美。无法抑制的美所诱发的情欲和情感。尽管夹杂着自我的嘲讽，但是完全没办法否定那种吸引。 所谓美好的事物就是如此。它们具有杀伤力，引导着毁灭。那些被美所掌控的人们，注定受到彻底颠...  

菲德拉斯这个名字，感觉译者没译好。按我的阅读量看来，菲德拉斯应该翻译为 斐德若。柏拉图的对话集里 《会饮》《斐德若》都主要有他的观点。“神在有情人身上”（见于施特劳斯《柏拉图的会饮》）。扯到柏拉图，这个话题就大了，本人功力也不够。  

托马斯·曼是个同性恋，虽然他对此采取低调的态度，但至少他的日记里写得很清楚。不过为了体面和对家族的责任感（也许还有1895年王尔德案件的影响？虽然我没看到资料明确这么说明，但王尔德案件对当时风靡整个欧洲的同性恋风气有很大的打击），托马斯·曼还是选择了和一位富商...