圖書標籤: 文學  德國  ThomasMann   

喜歡 Death in Venice 的讀者還喜歡

塔齊奧是他對永恒之路轉嚮人世的最終嘗試，無疑，他失敗瞭。過於高傲使他羞腆，也就大抵齣於一種苦瀆至美的節節敗退，又是對於生活平庸錶層的難以忍受。然而，死亡的對麵不是（immorality）不死，恰恰是生，阿波羅要求的詩人的犧牲便是那活生生的血肉形式。生之美轉瞬即逝，自由奔放，死之美莊嚴肅穆，曆久不衰，後者錶現為一種垂死狀態。激情逃避瞭一切可能性，所以它是陌異的，在遙不可達中支撐無限。

塔齊奧是他對永恒之路轉嚮人世的最終嘗試，無疑，他失敗瞭。過於高傲使他羞腆，也就大抵齣於一種苦瀆至美的節節敗退，又是對於生活平庸錶層的難以忍受。然而，死亡的對麵不是（immorality）不死，恰恰是生，阿波羅要求的詩人的犧牲便是那活生生的血肉形式。生之美轉瞬即逝，自由奔放，死之美莊嚴肅穆，曆久不衰，後者錶現為一種垂死狀態。激情逃避瞭一切可能性，所以它是陌異的，在遙不可達中支撐無限。

塔齊奧是他對永恒之路轉嚮人世的最終嘗試，無疑，他失敗瞭。過於高傲使他羞腆，也就大抵齣於一種苦瀆至美的節節敗退，又是對於生活平庸錶層的難以忍受。然而，死亡的對麵不是（immorality）不死，恰恰是生，阿波羅要求的詩人的犧牲便是那活生生的血肉形式。生之美轉瞬即逝，自由奔放，死之美莊嚴肅穆，曆久不衰，後者錶現為一種垂死狀態。激情逃避瞭一切可能性，所以它是陌異的，在遙不可達中支撐無限。

塔齊奧是他對永恒之路轉嚮人世的最終嘗試，無疑，他失敗瞭。過於高傲使他羞腆，也就大抵齣於一種苦瀆至美的節節敗退，又是對於生活平庸錶層的難以忍受。然而，死亡的對麵不是（immorality）不死，恰恰是生，阿波羅要求的詩人的犧牲便是那活生生的血肉形式。生之美轉瞬即逝，自由奔放，死之美莊嚴肅穆，曆久不衰，後者錶現為一種垂死狀態。激情逃避瞭一切可能性，所以它是陌異的，在遙不可達中支撐無限。

塔齊奧是他對永恒之路轉嚮人世的最終嘗試，無疑，他失敗瞭。過於高傲使他羞腆，也就大抵齣於一種苦瀆至美的節節敗退，又是對於生活平庸錶層的難以忍受。然而，死亡的對麵不是（immorality）不死，恰恰是生，阿波羅要求的詩人的犧牲便是那活生生的血肉形式。生之美轉瞬即逝，自由奔放，死之美莊嚴肅穆，曆久不衰，後者錶現為一種垂死狀態。激情逃避瞭一切可能性，所以它是陌異的，在遙不可達中支撐無限。

发表时间：2012-02-03 23:22:29 这是我看的第一本托马斯曼的书，最近对二战前后的作家都很感兴趣，斯蒂芬茨威格，罗曼罗兰，赫尔曼黑塞等都是大师啊，这本译文出的短篇，只有两篇中篇，百度上“《特里斯坦》（1903）、《托尼奥•克勒格尔》（1903）和《威尼斯之死》（191...  

菲德拉斯这个名字，感觉译者没译好。按我的阅读量看来，菲德拉斯应该翻译为 斐德若。柏拉图的对话集里 《会饮》《斐德若》都主要有他的观点。“神在有情人身上”（见于施特劳斯《柏拉图的会饮》）。扯到柏拉图，这个话题就大了，本人功力也不够。  

多数人都喜欢听音乐，不同的只是类型，但是有个普遍的规律，流行的难以持久，万人空巷之后是万籁俱寂，于一个时代不被多数人接受的，辗转到另一个时代却依然有着顽强的生命力，这种现象对于图书亦然！ 我是个酷爱纯文学书的人，有人不屑的质疑我，何为纯文学？我就会忍不住告诉...  

作家的生活是什么样子的？也许对于大多普通的正常的人来说，是个被藏在云里雾里的迷，正像托马斯在《威尼斯之死》中写道的：“谁能揭开艺术家的内心感受和外在表现之谜呢？谁能理解艺术家这种能够将作为基础的自律与放纵的两种秉性根深蒂固地融为一体呢？”（P45）托马斯的这本...