具体描述
《理智与情感(中英对照全译本)》内容简介：亨利·达施伍德先生离世后给他与前妻所生的儿子约翰·达施伍德留下了一笔巨额财产。而他的现任妻子和三个女儿却被他的儿子和儿媳赶出了家门，每年只有500镑的生活费。三个女儿中大女儿埃莉诺善于用理智来控制情感，二女儿玛丽安却往往在情感上毫无节制，因此在恋爱中碰到挫折时，她们作出了不同的反应：姐姐忍辱负重，始终与人为善；妹妹心高气傲，几近崩溃……全书以喜剧开头，悲剧发展，终以喜剧收场，是一则以细腻笔触和生动对白见长、讲述没有富裕嫁妆的少女的婚恋故事。
作者简介
奥斯丁，1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育，主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小说，多半是庸俗的消遣品。她少女时期的习作就是对这类流行小说的滑稽模仿，这样就形成了她作品中嘲讽的基调。她的六部小说《理智与感伤》(1811)《傲慢与偏见》(1813)《曼斯斐尔德花园》(1814)《爱玛》(1815)以及作者逝世以后出版的《诺桑觉修道院》(1818)和《劝导》(1818)，大半以乡镇上的中产阶级日常生活为题材，通过爱情婚姻等方面的矛盾冲突反映了18世纪末、19世纪初英国社会的风貌。作品中往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯丁的小说出现在19世纪初叶，一扫风行一时的假浪漫主义潮流，继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统，为19世纪现实主义小说的高潮做了准备，起到了承上启下的重要作用。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
为什么爱的是这个，与之结婚的却是那个？ 为什么爱我的人我没有感觉，我爱的人不爱我？ 是选择给我爱的，还是爱我的？ 玛丽安不爱布兰登，布兰登在她身上寻找的无非是自己失去的青春和爱人的影子。 本书中唯一可以称作爱情故事的只有玛丽安和威洛比，可是他却为了钱娶了别人...
评分為情所苦的人，讀這一本也就夠了。 且不說簡.奧斯汀的文字如何優雅舒緩，且不說簡.奧斯汀帶來了一貫的紳士淑女風範，我要說，這部作品，對於那些為情所苦，忍受煎熬的人來説，是一種救贖。 雖然本書原來的名字叫做《埃莉諾與馬麗安》，這兩姐妹的個性迥異也正合後來的標...
评分伍尔芙曾说过“在所有伟大作家之中，奥斯丁的伟大是最难在一瞬间把握的” 这句话至少对我是十分适用的。 读得第一本奥斯丁的书是《傲慢与偏见》，在高一军训期间读完的。当时觉得莫名其妙，读得兴味索然，一点也提不起兴趣。感觉只是一群女人天天参加舞会...
用户评价
埃莉诺的理智克制，玛丽安的炙热浓烈，没有绝对的理智与情感吧，还是平衡二字，只是威洛比给了我些警醒，这样的渣男如今依然比比皆是…
评分原著很棒，但是翻译太一般。存在错译和歧义。
评分原著很棒，但是翻译太一般。存在错译和歧义。
评分故事情节比较老套，但是人性刻画入木三分，有些事情几百年了都没变。比如，大大咧咧的中年大妈总是乐于撮合这世界上的男男女女; 初次见面时，婆婆对未来儿媳下马威; 长辈打着幸福美满的旗帜干涉子女的婚姻; 英俊帅气的渣男脚踏两条船; 女人一边假装闺蜜，一边为同一个男人暗暗较劲; 母亲之间互相比赛儿子，却又要摆出一副谦让的架势; 人们对于失恋之人的关怀，八卦大大多于感同身受;势利眼看任何人都是price tag……另外，原著英文凝练，翻译信达雅，是不可多得的语言品鉴之书。
评分故事情节比较老套，但是人性刻画入木三分，有些事情几百年了都没变。比如，大大咧咧的中年大妈总是乐于撮合这世界上的男男女女; 初次见面时，婆婆对未来儿媳下马威; 长辈打着幸福美满的旗帜干涉子女的婚姻; 英俊帅气的渣男脚踏两条船; 女人一边假装闺蜜，一边为同一个男人暗暗较劲; 母亲之间互相比赛儿子，却又要摆出一副谦让的架势; 人们对于失恋之人的关怀，八卦大大多于感同身受;势利眼看任何人都是price tag……另外，原著英文凝练，翻译信达雅，是不可多得的语言品鉴之书。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有