具体描述
《汉英社会科学大词典》—— 探索社会科学的钥匙，连接中西思想的桥梁 在知识飞速发展、全球化日益深入的今天，社会科学作为理解人类社会运行规律、解决社会发展问题的核心学科，其重要性愈发凸显。然而，不同文化背景、语言体系下的社会科学研究，往往存在着概念理解的差异和交流上的障碍。《汉英社会科学大词典》应运而生，旨在打破语言壁垒，为汉语使用者提供一套系统、权威、全面的英语社会科学术语对照工具，同时亦为英语使用者深入理解中国社会科学的独特视角和研究成果提供便利。 本书并非简单地将中文词汇翻译成英文，而是深入挖掘了社会科学领域内，尤其是当代中国语境下，具有代表性和影响力的概念。我们精心梳理了政治学、经济学、社会学、历史学、哲学、心理学、教育学、法学、人类学、传播学等多个社会科学分支的核心术语，并力求在英汉对照中，体现不同语言环境下对同一概念的细微差别和文化内涵。 内容特色与价值： 广度与深度并存： 本词典收录的条目涵盖了社会科学的几乎所有主要分支，既包括了如“国家”、“市场”、“阶级”、“权力”等基础性、普遍性概念，也包含了大量反映当代社会发展和中国特色研究的前沿性、专业性术语，例如“社会主义市场经济”、“高质量发展”、“共同富裕”、“文化自信”、“人类命运共同体”等。我们力求在确保学术严谨性的同时，展现社会科学的时代性和实践性。 精准的释义与例证： 对于每一个收录的词条，我们都力求提供精准、简洁、易于理解的定义。这些定义不仅解释了术语的基本含义，还阐述了其在不同理论框架下的引申和应用。更为重要的是，我们为大量核心词汇配以了地道的英文例句，这些例句贴近学术语境，能够帮助读者更直观地理解词汇在实际运用中的语感和用法，避免望文生义。 学术前沿的体现： 词典在收录过程中，充分关注了国内外社会科学研究的最新进展和热点话题。我们特别注意纳入了能够反映中国学者在相关领域原创性贡献的术语，以及在国际学术界引起广泛关注的理论和概念。这使得本书不仅是一本查阅工具，更是一扇了解当前社会科学研究前沿的窗口。 跨文化理解的桥梁： 社会科学概念的背后，往往蕴含着深刻的文化逻辑和价值取向。本书在翻译和释义过程中，特别注意了中西方在某些社会科学概念上的理解差异，并尽可能地予以说明。例如，对于一些在中国社会发展历程中形成并具有独特意义的术语，我们不仅提供了英文对译，还可能辅以简要的背景介绍，帮助读者理解其在中国语境下的特殊含义，从而促进跨文化、跨视角的对话与理解。 便捷的检索与学习： 词典采用了科学的编排方式，便于读者快速查阅。无论是按音序、笔画，还是按学科分类检索，都能迅速找到所需词条。此外，本书的结构设计也便于读者进行主题式学习，深入掌握某一领域的关键概念。 适用人群： 高校师生： 政治学、经济学、社会学、历史学、哲学、心理学、教育学、法学、传播学等社会科学专业的学生和教师，在阅读英文文献、撰写学术论文、参与国际学术交流时，本书将是不可或缺的工具。 研究人员与学者： 各级研究机构的研究人员，在进行跨国比较研究、翻译国内外学术著作、理解不同学术流派的理论时，本书能提供可靠的语言支持。 政府部门与智库工作者： 从事政策研究、国际关系、对外宣传、国际合作的政府部门工作人员和智库研究员，在理解和运用国际社会科学话语体系，以及向国际社会介绍中国社会科学成果时，本书将极具价值。 社会科学爱好者： 对社会科学抱有浓厚兴趣的广大读者，在阅读相关书籍、文章，了解全球社会发展趋势和不同文化背景下的思想观念时，本书将是开启知识大门的钥匙。 《汉英社会科学大词典》不仅仅是一本词典，它承载的是连接不同思想体系、促进知识传播的使命。我们相信，通过本书，更多的学习者和研究者能够更自信、更准确地驾驭社会科学的语言，在跨文化交流中碰撞出思想的火花，共同推动人类对社会运行规律的认知向前发展。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有