"A Frequency Dictionary of German" is an invaluable tool for all learners of German, providing a list of the 4,034 most frequently used words in the language. Based on a 4.2 million-word corpus, which is evenly divided between spoken, literature, newspaper and academic texts, the dictionary provides the user with a detailed frequency-based list plus alphabetical and part of speech indexes. All entries in the rank frequency list feature the English equivalent, a sample sentence plus an indication of major register variation. The dictionary also contains 21 thematically organized lists of frequently used words on a variety of topics as well as eleven special vocabulary lists. "A Frequency Dictionary of German" aims to enable students of all levels to maximize their study of German vocabulary in an efficient and engaging way.
Randall L. Jones is Emeritus Professor of German as Brigham Young University and Erwin Tschirner is Professor of German as a Foreign Language at the Herder-Institut, University of Leipzig.
评分
评分
评分
评分
这本词典的排版简直是一场灾难,简直让人怀疑设计者是否真的理解“用户友好”这个词的含义。页面布局杂乱无章,字体大小和间距时常发生莫名其妙的变化,尤其是那些例句部分,有时候简直是挤在一起,让人看得眼花缭乱。我花了好大力气才适应这种阅读节奏,但即便是适应了,也经常因为找不到想要查的词而感到沮丧。更别提纸张的质量了,那种廉价的触感,翻页时总让人小心翼翼,生怕不小心就撕坏了。作为一本工具书,它理应提供清晰、高效的检索体验,但很遗憾,这本书在这方面完全没有达到预期,甚至可以说是倒退。我宁愿用旧的、泛黄的纸质词典,至少它们在版式设计上更尊重读者的眼睛。这本书更像是一份未经打磨的草稿,而不是一本面向市场的成品,实在让人难以推荐给任何一个认真学习德语的人。
评分这本书的封面设计简直让人感到一种强烈的时代错位感,它看起来就像是上世纪八十年代末期的德语教材封面,用色灰暗,字体选择保守得近乎沉闷。当你把它放在现代化的学习材料中间时,它显得格格不入,缺乏任何能够激发学习热情的视觉元素。我理解工具书不应追求花哨,但至少应该具备一定的专业感和现代感。这种设计不仅影响了阅读的愉悦度,更间接影响了学习者的心态。我希望我的学习工具能给我带来一种“我正在与时俱进”的感觉,但这本书给我的感觉却是“我还在使用过时的资料”。一个缺乏生命力的外表,很难让人对其中看似“高频”的内容产生持久的兴趣和动力,这在长期学习中是一个不容忽视的心理障碍。
评分我必须承认,我买这本书的初衷是想系统性地提升我的德语词汇量,毕竟“频率”这个关键词听起来非常科学和有效。然而,实际使用下来,我发现它的“频率排序”似乎充满了主观性,或者至少,缺乏一个透明的、可解释的排序标准。很多我日常使用中感觉非常高频的词汇,在书里的位置却出乎意料地靠后,而一些我已经很久没见过的、略显生僻的词汇却被放在了靠前的位置。这让我对它的实用性产生了深深的怀疑。当我试图将其作为主要学习材料时,我发现我不得不花费大量额外的时间去交叉验证这些词汇的真实使用频率,这完全违背了购买一本“频率词典”的初衷——即希望它能替我完成筛选工作。对于初学者来说,这种不确定的学习路径只会增加焦虑,而不是带来效率。如果频率的定义模糊不清,那么它的“科学性”也就无从谈起。
评分从内容组织上来看,这本书似乎更侧重于词汇的罗列,而在实际应用场景的展示上做得非常不足。每一个词条下面,信息量少得可怜,往往只有词条本身和一个非常简短的、有时甚至有些过时的例句。对于一个希望通过语境来巩固记忆的学习者来说,这远远不够。我期待的是能看到更多样化的搭配(Collocations)和在不同语体(如书面语、口语、新闻报道等)中的细微差别,但这本书几乎完全缺失了这些关键信息。它提供了一个词汇的“列表”,但没有提供“如何使用”的指南。这使得我必须不断地翻阅其他语法书或语料库来补充这些缺失的上下文,这极大地降低了学习的连贯性和效率。它更像是一个索引,而不是一个全面的学习资源。
评分这本书的装帧设计简直是反人类的杰作,我不知道他们是怎么通过品控的。拿到手的时候,我就注意到书脊的胶水粘合得非常松散,翻开前几页的时候,就能听到轻微的撕裂声,让人心惊胆战。我试着把它平放在桌面上以便于抄写和对照,结果书页根本无法保持平整,总是努力地往中间卷曲,就好像它抵触被完全打开一样。这对于需要长时间对着书本进行学习和笔记整理的学习者来说,简直是噩梦一般的体验。我甚至开始担心,如果我频繁使用,这本书能撑多久?这根本不是一本能经受住日常学习强度的工具书,更像是一个摆设。为了一本工具书付出这样的代价,实在是不值得,我甚至怀疑它是不是用那种成本最低的材料匆忙印刷出来的。
评分背完3000个单词后,就可以看A2-B1 level的书了。 按照词频排序的好书,一共4034个单词,我配合Anki背了整整一年多。
评分背完3000个单词后,就可以看A2-B1 level的书了。 按照词频排序的好书,一共4034个单词,我配合Anki背了整整一年多。
评分背完3000个单词后,就可以看A2-B1 level的书了。 按照词频排序的好书,一共4034个单词,我配合Anki背了整整一年多。
评分背完3000个单词后,就可以看A2-B1 level的书了。 按照词频排序的好书,一共4034个单词,我配合Anki背了整整一年多。
评分一般般,可以迅速增长消极词汇(碰到会认,自己不能用)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有