具体描述
《蝴蝶君》于1986年10月完成，1988年2月在华盛顿国立剧院首演，3月移师百老汇公演，大受欢迎，获当年托尼奖最佳戏剧奖，之后又获奖无数。1993年，由他亲自改编剧本、大卫·柯南伯格执导、杰瑞米·艾恩斯和尊龙主演的同名电影上映，更使《蝴蝶君》的影响遍及全球。
《蝴蝶君》以冷战背景下一位法国外交官与一位中国京剧旦角演员之间敷演的一出间谍迷案为“本事”，以著名歌剧《蝴蝶夫人》作为颠覆的原型创作而成，着力探索的是民族与种族、东方与西方、性别与政治、身份与认同，乃至殖民与后殖民等等重大文化命题。可以说兼具了学院与民间、精英与大众的审美趣味和关注热点。
“黄哲伦有可能成为自阿瑟·米勒后在美国的公众生活中第一个重要的剧作家，而且，很有可能，他还是最好的剧作家。”
——《时代》周刊
“《蝴蝶君》有时会被认为是一部反美国的戏剧，是对西方支配东方，男人支配女人的模式化观念的一种谴责和反对。恰恰相反，我把它看成是对各方的一个请求，希望它能穿透我们各自的层层累积的文化的和性的误识，为了我们相互的利益，从我们作为人的共同的和平等的立场出发，来相互真诚地面对对方。”
——黄哲伦
“希望这个剧本能够帮助更多的中国人认识到我们是谁，同时也认识到把我们变成我们的‘他们’是谁。”
——张生
作者简介
黄哲伦（1957— ）是目前在好莱坞和百老汇最活跃的华裔剧作家，《时代》周刊称誉他为自阿瑟·米勒之后在美国的公众生活中第一个重要的剧作家，而且，很有可能就是最好的剧作家。
目录信息
读后感
《蝴蝶君》作者黄哲伦：百老汇的黄色面孔 转自2010-10-27 时代周报 文：赵妍 一个法国外交官和一个中国女演员坠入爱河并有了孩子，而后来证明这个女演员不仅是个间谍，还是个男人？ 华裔剧作家黄哲伦第一次听到这段新闻是在1986年5月的一次休闲晚餐上，彼时那段发生...
评分《蝴蝶君》作者黄哲伦：百老汇的黄色面孔 转自2010-10-27 时代周报 文：赵妍 一个法国外交官和一个中国女演员坠入爱河并有了孩子，而后来证明这个女演员不仅是个间谍，还是个男人？ 华裔剧作家黄哲伦第一次听到这段新闻是在1986年5月的一次休闲晚餐上，彼时那段发生...
评分《蝴蝶君》译后记 2006年春，我利用在加州大学圣地亚哥分校（UCSD）文学系做访问学者之便，旁听了张英进教授的一门研究好莱坞电影中的亚裔形象的课程，因而得以看了不少以前没有看过的电影，如《千金》（Thousand Pieces of Gold），《密西西比的马萨拉》（Mississippi Masa...
评分《蝴蝶君》译后记 2006年春，我利用在加州大学圣地亚哥分校（UCSD）文学系做访问学者之便，旁听了张英进教授的一门研究好莱坞电影中的亚裔形象的课程，因而得以看了不少以前没有看过的电影，如《千金》（Thousand Pieces of Gold），《密西西比的马萨拉》（Mississippi Masa...
评分文/来颖燕 发表于《现代快报》 这本《蝴蝶君》是译文出版社新近的经典再版。《蝴蝶君》的剧本自从上世纪80年代诞生以来，被搬上百老汇的舞台，又经杰瑞米•艾恩斯和尊龙的电影演绎，影响遍及全球。只是无论看戏还是电影，感觉上，都及不上捧读这本书来得更能体味作者黄...
用户评价
“西方认为它自己是男性的――巨大的枪炮，庞大的工业，大笔的钞票――所以东方是女性的――软弱的 精致的，贫穷的……但是精于艺术，充满了不可思议的智慧――这都是女性的智慧。她的嘴里说不，但她的眼睛却说是。从内心深处，西方相信，东方在骨子里想要被支配――因为一个女人不可能独立思考。”解开了看电影时的疑惑，外交官和伴侣生活很久，竟不知道伴侣是男扮女装，他爱的不是一个人，而是与一种幻想的模式坠入了爱河；对普契尼《蝴蝶夫人》的结构，东方人扮演了背叛辜负的角色，打破国际文化强奸的固定模式。
评分读过剧本后才明白为什么我当初总是对电影版感到困惑。剧本中大量的旁白、回忆还有额外的插曲乃至对Rene梦境的描述，都能实实在在把“究竟谁才是蝴蝶“这个问题摆在眼前，并让人不禁想“为什么？” 伟大的作品。但是无论话剧还是电影，这些演员们无疑也是最优秀的。而作者的希望——在当今的世界上，我猜它已经得到了部分的实现。这才是重点吧。
评分消遣读物。
评分你向我展现了你真实的自我。而我所爱的就是谎言。今天晚上，我终于学会区分现实和梦幻。而且，知道了它们的差别，我选择梦幻。这个幻影已经成为我的生命。 伽里玛以为自己爱上了蝴蝶夫人，最后发现自己才是蝴蝶夫人。故事内核深刻，可惜文本没什么特别出彩的地方，只有结尾比较喜欢。
评分生平读的第一本戏剧作品，内容很震撼，之后又百度了知道根据真人真事改编，主人公是时珮璞，而他们的“儿子”，是领养的维吾尔族。我想他们是相爱过的，若是变变社会背景和时代会不会有不同的结局呢？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有