評分
評分
評分
評分
介紹(比作A double-headed coin, minted with glistening silver on one side and dullish bronze on the other, representing two sides of humanity, and as one reads the verses, the coin continually turns over)與commentary都詳盡,未直譯的地方有腳注,或與Borroff的verse translation對讀,隻是NW midlands dialect不好查。不像騎士的故事直接置於pagan context,但確實deflect from allegorization。推薦Putter的書。
评分和Borroff、Gardner的譯本比較以後發現Vantuono經常為瞭押頭韻扭麯文意,有時近乎荒唐,必須查MED纔行;但是序言、注疏和書目都太無敵瞭~~否則就隻能是三星。
评分強大的note和bibliography 不過為瞭文本分析準確還是要手邊備一本非演繹路綫的譯本
评分介紹(比作A double-headed coin, minted with glistening silver on one side and dullish bronze on the other, representing two sides of humanity, and as one reads the verses, the coin continually turns over)與commentary都詳盡,未直譯的地方有腳注,或與Borroff的verse translation對讀,隻是NW midlands dialect不好查。不像騎士的故事直接置於pagan context,但確實deflect from allegorization。推薦Putter的書。
评分和Borroff、Gardner的譯本比較以後發現Vantuono經常為瞭押頭韻扭麯文意,有時近乎荒唐,必須查MED纔行;但是序言、注疏和書目都太無敵瞭~~否則就隻能是三星。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有