Does the Night Smell the Same in Italy and in English Speaking Countries?

Does the Night Smell the Same in Italy and in English Speaking Countries? pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:Gutkowski, Emanuela
出品人:
页数:80
译者:
出版时间:2009-3
价格:$ 13.56
装帧:
isbn号码:9788890362613
丛书系列:
图书标签:
  • Italy
  • Night
  • Smell
  • Language
  • Culture
  • Travel
  • Poetry
  • Comparative Literature
  • Sensory Experience
  • International Relations
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Does the Night Smell the Same in Italy and in English Speaking Countries? is the translation of Camilleri's detective story The Smell of the Night in English. This book is the perfect companion for students, teachers and professionals working with Italian translations.

《夜色呢喃:一个关于嗅觉、记忆与全球文化的探索》 内容简介 这本书并非一本地理指南,也不是一本详尽的旅行手册。它更像是一场穿越感官世界的沉思,一次对人类共通体验——嗅觉,以及它如何与我们的文化、记忆和社会认同交织在一起的深入探寻。作者将目光聚焦于一个看似微小却极富哲学意味的问题:“意大利的夜晚闻起来是否与英语国家相同?”这句诗意的诘问,如同打开一个潘多拉的盒子,引出了关于气味、感知、文化差异、个人经历以及记忆如何被塑造的深刻思考。 本书的主旨在于揭示,尽管我们共享着同一个地球,同一个物理空间,但“夜晚”这个概念,在不同文化语境下,其所承载的气味体验,却可能因人而异,因地而异。作者并非旨在提供一个简单的是或否的答案,而是邀请读者一同踏上一段充满好奇心和探索精神的旅程。这段旅程将带领我们审视那些构成我们嗅觉记忆的独特元素,以及这些元素是如何在不同的地理、历史、社会和生活方式中被赋予不同的意义和色彩。 书中,作者首先会引入“嗅觉”这个常常被我们忽略的感官。在视觉和听觉占据主导的现代社会,嗅觉的细腻和主观性往往被低估。然而,正如作者所阐述的,嗅觉是与我们大脑中最古老、最原始的部分——边缘系统——直接相连的感官,它在唤起记忆、激发情感方面扮演着至关重要的角色。那些难以言喻的情绪,那些瞬间涌现的画面,往往都与一股不经意间飘来的气味息息相关。本书将深入探讨嗅觉的科学原理,解析气味分子如何传递信息,以及它们如何影响我们的情绪、行为和记忆形成。 随后,作者将目光转向“夜晚”这一特定情境。夜晚,本身就带有一种神秘、宁静,有时也伴随着凉爽和沉寂的特质。但在不同的文化中,夜晚的“声音”和“气息”却可能大相径庭。例如,在意大利的海滨城镇,夜晚可能弥漫着海风中夹杂的淡淡海藻味、盛开的茉莉花香,以及远处 trattoria(小餐馆)传来的蒜香和烤肉的诱人气息。这些气味交织在一起,构成了一种独属于那个地方的夜晚体验。而在英语国家,尤其是在城市环境中,夜晚的味道则可能更加复杂:可能是潮湿的沥青味、汽车尾气的残留、远方便利店散发的咖啡香,或是公园里草坪被露水浸润的清新气息。甚至,同一个国家内部,不同地区、不同季节,夜晚的气味也会发生显著变化。 本书并非孤立地探讨意大利和英语国家的嗅觉体验,而是以此为切入点,引申出更广泛的关于“文化”与“感知”之间关系的讨论。作者认为,我们对世界的感知,很大程度上受到我们所处的文化环境的塑造。语言、食物、生活习俗、环境条件、甚至历史记忆,都在无形中影响着我们对气味的解读和联想。例如,在某些文化中,某种植物的气味可能被视为神圣或具有药用价值,而在另一种文化中,它可能仅仅是路边杂草的味道。这种差异,正是本书想要深入挖掘的核心。 作者将通过大量的文学引用、历史事件回顾、民间传说分析,以及对社会学家、心理学家、人类学家观点的梳理,来佐证自己的论点。书中可能穿插一些生动的个人经历和故事,这些故事并非虚构,而是作者在观察和体验中积累的真实感悟。例如,可能会提到童年时期某一次难忘的经历,那次经历与某种独特的气味紧密相连,从而成为一段难以磨灭的记忆。这些个人化的叙述,将为本书增添一份温暖和人性化的色彩,让读者更容易产生共鸣。 书中还会探讨“共通性”与“独特性”的辩证关系。尽管存在文化差异,但人类作为生物,我们共享着一些基本的嗅觉体验。例如,雨后泥土的芬芳(petrichor),或是烤面包的香气,这些气味在大多数文化中都可能唤起相似的积极感受。本书将分析这些普遍的气味体验,以及它们如何在不同的文化土壤中,被赋予更丰富、更具象化的含义。 此外,本书还将触及“记忆”与“时间”的相互作用。气味是唤起记忆的强大钥匙,而夜晚,作为一天中相对静止的时刻,也常常是人们反思和回忆的时刻。通过对不同文化背景下,人们如何通过气味来回忆过去、定位自己,以及构建时间感进行探讨,本书将展现嗅觉在个体生命史和社会集体记忆中所扮演的角色。 作者还会关注现代社会发展对传统嗅觉体验的影响。工业化、城市化进程,以及全球化带来的文化融合,是否正在模糊不同地域夜晚的气味界限?我们是否正在失去一些曾经独特而美好的嗅觉记忆?这些问题,将在书中被提出,并引发读者对当下生活方式和文化变迁的深思。 本书的写作风格并非枯燥的学术论述,而是力求以一种引人入胜、富有诗意的方式来呈现。作者善于运用生动的语言和细腻的描绘,将抽象的概念具象化,将无形的气味转化为可感的体验。读者在阅读过程中,仿佛能够随着作者的文字,在不同的夜晚、不同的国度、不同的场景中漫游,去感受那些飘荡在空气中的气息,去体味那些隐藏在气味背后的故事。 总而言之,《夜色呢喃:一个关于嗅觉、记忆与全球文化的探索》是一本关于我们如何通过最古老的感官之一——嗅觉,来理解我们自身、理解他人、理解世界,并最终理解“家”的含义的书。它鼓励我们放慢脚步,用心去感受周围的世界,去挖掘那些隐藏在日常生活中,却又至关重要的感官细节。这本书将拓展读者的认知边界,激发他们对生活的热爱,并引导他们以一种全新的视角去审视那些我们习以为常的“夜晚”。通过对“意大利的夜晚闻起来是否与英语国家相同?”这个问题的追问,本书最终指向的是一个更宏大的主题:在多元的世界中,我们如何寻找共通的体验,又如何珍视独特的感知。它是一次对人类情感、记忆和文化联系的深情致敬。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有