English-Spanish Spanish-English Business Dictionary

English-Spanish Spanish-English Business Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:Kaplan, Steven M.
出品人:
页数:734
译者:
出版时间:2005-12
价格:253.00元
装帧:
isbn号码:9780471719946
丛书系列:
图书标签:
  • 商务英语
  • 商务西班牙语
  • 双语词典
  • 英语-西班牙语
  • 西班牙语-英语
  • 词汇
  • 翻译
  • 经商
  • 语言学习
  • 专业词汇
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

the most complete and up-to-date bilingual business dictionary available--over 80,000 entries ?Habla espa?ol?/ Do you speak Spanish? ?Habla ingles? / Do you speak English? ?Habla de negocios? / Do you speak business? The business world has a language all its own. Accounting, finance, banking, real estate, insurance, and other business-related fields have specialized terminology. As more and more English-speaking professionals do business with Spanish-speaking professionals, and vice versa, the ability to speak "business" in both languages is essential. This authoritative, comprehensive reference helps bridge the language gap for professionals conducting business in both Spanish and English with: * More than 80,000 entries--business terms currently used in each language * Terms covering every area of international business: accounting, advertising, commerce, economics, e-commerce, finance, international trade, tax, securities, banking, real estate, management, insurance, and more * A user-friendly format designed for quick reference * Up-to-date information, including current e-commerce terms and common acronyms * Word-for-word and phrase-for-phrase translations This is a reference business professionals will rely on again and again because in today's global marketplace, companies can't afford to let language barriers be business barriers.

《全球商务沟通的桥梁:一部前瞻性的语言工具书》 引言:跨越文化与语言的商业鸿沟 在当今高度互联的全球市场中,高效、精准的跨语言沟通能力已不再是锦上添花的技能,而是企业生存与发展的核心竞争力。无论是跨国并购、复杂的国际贸易谈判,还是日常的供应链管理与客户服务,专业术语的准确传达至关重要。本参考书旨在服务于对商业语言精度有极高要求的专业人士、学者及决策者,它不仅仅是一本词汇对译手册,更是一套构建稳固国际商业关系的语言基石。 第一部分:深度聚焦现代商业语境的词汇体系 本书的编纂严格遵循当代全球商业环境的实际需求,其词汇选择避开了过时的、非主流的或过于学术化的表达,专注于反映二十一世纪以来新兴的商业实践和技术变革。 一、金融与会计领域的精细化术语 全球金融市场瞬息万变,本参考书对金融领域的覆盖极为深入,尤其侧重于新兴的金融科技(FinTech)和合规性要求。 投资银行与资本市场: 涵盖了从“首次公开募股”(IPO)的各个阶段术语,到复杂的衍生品交易(如掉期、期权、期货)在西班牙语和英语世界中的标准表达。特别关注了近年来在拉丁美洲和西班牙市场愈发重要的结构性融资工具的对应翻译。 监管与合规(Regulatory & Compliance): 针对国际反洗钱(AML)、了解你的客户(KYC)的规定,以及欧盟GDPR等数据隐私法规在西语国家的具体法律用语,提供了精确对译,确保法律文件的有效性和可执行性。 会计准则: 详细区分了国际财务报告准则(IFRS)与美国通用会计准则(GAAP)在西班牙语体系中的专业表述差异,为财务审计和报告提供清晰指引。 二、贸易、物流与供应链管理的实时更新 国际贸易的复杂性要求词汇必须与最新的物流实践保持同步。 国际贸易术语解释通则(Incoterms): 对最新的Incoterms 2020标准进行了详尽收录与对照,明确了FOB、CIF、DDP等关键贸易术语在两种语言环境下操作流程的精确含义。 供应链优化: 涵盖了“准时制生产”(JIT)、“精益管理”(Lean Management)、“需求预测”(Demand Forecasting)等现代物流管理的核心概念,并收录了与集装箱、海关清关、报关单据相关的专业词汇。 电子商务与跨境支付: 增加了关于数字支付网关、电子发票(e-invoicing)、跨境电商平台术语及其对应的税务处理用语。 三、法律与合同起草的严谨性 商业合同是国际合作的基石,任何歧义都可能导致严重的法律后果。 合同要素: 详尽收录了合同中的关键条款,如“不可抗力”(Force Majeure)、“违约金”(Liquidated Damages)、“管辖权”(Jurisdiction)等,并标注了在不同法律体系中可能存在的语义倾向。 知识产权(IP): 涵盖了专利、商标、版权在西语系国家的注册与保护流程中的标准用语,包括“商业秘密保护”(Trade Secret Protection)的法律措辞。 第二部分:结构与用户体验:专为商务人士设计 本书的设计理念是以用户效率为核心,确保查找的便捷性和使用的可靠性。 一、双向查询的深度优化 作为一部英西、西英双向词典,本书在词条组织上进行了创新,超越了简单的字母顺序排列。 语境化释义(Contextual Definitions): 许多商务词汇具有多重含义。本书在提供对译的同时,附带了简短的、高度浓缩的语境示例(Example Phrases),清晰展示该词汇在特定商业场景下的正确用法,避免误用。例如,区分“Asset”在会计和法律语境下的侧重点。 词性与用法标注: 对所有词条进行了详尽的词性标注(名词、动词、形容词),并针对动词和名词短语的固定搭配进行了特别标记,这对于非母语使用者构建流畅的商务句式至关重要。 二、企业管理与市场营销的最新词汇补充 商业实践不断演进,本书紧跟潮流,融入了最新的管理学和市场营销术语。 人力资源管理(HRM): 收录了绩效评估体系(如OKR、KPIs)、员工敬业度(Employee Engagement)、远程工作(Remote Work/Telecommuting)在跨文化语境下的标准表达。 市场营销与品牌建设: 涵盖了数字营销(Digital Marketing)、搜索引擎优化(SEO)、内容营销(Content Marketing)、影响者营销(Influencer Marketing)等现代推广策略的专业术语,并提供了这些术语在西班牙语国家广告审查和媒体投放中的对应表达。 三、行业特定术语的导航 认识到不同行业对特定词汇有独特的需求,本书设立了专门的索引区域,方便用户快速定位: 能源与自然资源(Energy & Natural Resources): 针对石油天然气勘探、可再生能源项目审批等领域的术语。 医疗器械与制药(MedTech & Pharma): 包含了临床试验、药物审批流程及器械注册相关的专业术语,这些领域对翻译的精确性要求极高。 结论:赋能全球商务决策 《全球商务沟通的桥梁》是一部为追求卓越运营和有效跨文化交流的专业人士量身打造的语言资产。它以其对当代商业术语的全面覆盖、严谨的语境分析以及优化的检索设计,确保用户能够在任何国际商务场合中,自信、准确地进行专业沟通,从而有效降低沟通风险,加速国际业务的推进。本书是现代国际商业人士工具箱中不可或缺的专业参考资料。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有