Berlitz Hebrew Phrase Book pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Not Available (NA)

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:8.95

装帧:

isbn号码:9782831569277

丛书系列:

图书标签:

• 希伯来语
• 旅行用语
• 实用短语
• Berlitz
• 语言学习
• 外语学习
• 口语
• 旅游
• 以色列
• 学习资料

探索迦南的古老回响：一卷深入希伯来文化与语言的实践指南 书名：迦南语境：现代希伯来语的文化脉络与实用对话手册 引言：跨越语言的边界，拥抱以色列的心跳 本书并非一本简单的短语手册，而是一扇通往现代以色列社会与历史深层结构的窗口。在您翻开这本书的扉页时，您将踏上一段超越基础问候的旅程，深入理解塑造了当代希伯来语（Ivrit）的复杂文化、宗教和历史肌理。我们深知，语言学习的精髓在于情境的把握和语境的理解，因此，《迦南语境》旨在提供一套既扎实又富有人文关怀的实用工具，让学习者能够自信、得体地在以色列的日常、商业乃至宗教环境中进行有效交流。 第一部分：现代希伯来语的基石——超越字母的结构 本部分将系统性地拆解现代希伯来语的语法核心，但视角聚焦于其在日常使用中的“可操作性”，而非纯粹的学术分析。 第一章：字母与发音的“声音地图” 我们将详细解析希伯来字母的七种“书写-发音”对应关系，重点区分现代伊弗里特与传统发音体系（如塞法迪或阿什肯纳兹）的差异，确保学习者掌握的是以色列主流的“现代”口音。特别设立一章，专门讲解“尼库德”（元音符号）在现代文本中的缺位及其对阅读速度的影响，教授如何通过上下文推断元音，这是阅读报纸和非教科书材料的关键技能。此外，我们将深入探讨喉音（如א、ע）在快速对话中的弱化或省略现象，这对于提高口语流畅度至关重要。 第二章：动词“根”的奥秘与七种“宾扬”（Binyanim）的实用化 希伯来语的强大之处在于其三字母词根系统。本书将摒弃枯燥的表格记忆，转而以“情境功能”来组织七个宾扬（动词结构）。例如： Pa'al (简单主动)： 聚焦于“基础行为”——走路、吃、看。 Pi'el (强化/因果)： 强调“强化动作”和“使役作用”——比如“教育”与“学习”的区别。 Hif'il (使役/使之发生)： 侧重于“导致发生”——例如“让某物变亮”而非“变亮”。 我们为每个宾扬提供“最高频应用场景清单”，帮助学习者迅速识别当前语境下最可能出现的动词形式。 第三章：名词的“属格结构”与“双重性别”的灵活运用 希伯来语名词的阴阳性是初学者的难点。本章通过大量对比练习，展示名词与形容词在性数配合上的微妙变化。更重要的是，我们将剖析“属格结构”（Possessive Constructs）——即如何用一个词来表达“…的某物”，例如如何不用介词“של”（shel）而直接表达“我的书”或“城市的门”，这极大地提升了语言的书面和正式语体的流畅性。 第二部分：对话的艺术——情境驱动的交流模块 这一部分完全围绕以色列生活的实际需求构建，每一章都代表一个核心社交或实用场景。 第四章：数字、时间与金融：在集市和银行的生存指南 本书不教授过于复杂的数学计算，而是专注于以色列的货币（谢克尔 Shekel）的表达习惯，如何理解价格标签，以及在讨价还价（虽然在正规商店不常见，但在市场文化中依然存在）时使用的礼貌用语。时间表达上，重点区分“军用时间”和日常口语时间表达的转换，以及如何准确理解犹太历法中的节日名称及其对应的日期询问方式。 第五章：交通与城市导航：从特拉维夫到耶路撒冷 涵盖了租车、公共交通（公交、轻轨、火车）的购票与问询。特别收录了以色列特有的交通术语，例如关于“交通高峰期”（Sha'at Haspeka）的表达，以及如何向当地人求助询问“最近的‘马科莱特’（便利店）在哪里？”。这一章包含大量的方位介词和祈使句的精确用法。 第六章：餐桌礼仪与饮食文化：在“沙巴特”与平日 以色列的饮食文化与犹太教的“洁食”（Kashrut）规定紧密相关。本章提供了一整套关于素食、纯素食者用语，以及询问食物成分是否符合洁食标准的实用句型。学习如何赞美“哈米兹”（Mitzvah，意为“善举”，在此指美食）以及预订餐厅时所需的关键对话。着重讲解以色列的“早餐文化”（特别是沙克舒卡Shakshuka等特色菜肴的名称）。 第七章：工作环境与商务礼仪：效率与人际关系的平衡 本章聚焦于以色列科技和商业文化中的沟通特点——直接、高效，有时甚至显得突兀。学习如何得体地表达“我不同意您的观点”而不冒犯对方，以及在商务会议中使用的专业词汇。涵盖了“盖美拉”（Gmar H’tima Tovah，年末祝福）等季节性商务问候语。 第三部分：文化深潜——理解语言背后的“精神图景” 本部分深入探讨那些无法被简单翻译的文化概念，它们是理解以色列人思维方式的关键。 第八章：宗教与世俗的交织：日常中的“希伯来语圣典痕迹” 现代希伯来语中嵌入了大量的宗教词汇。本章将解释最常见但常被误解的词语，如： “贝塞克”（Besek）： 区分其宗教含义与现代商业中“契约”的含义。 “布拉哈”（Bracha）： 解释“祝福”在不同语境下的应用，比如用餐前的祷文与日常的赞美。 “基杜什”（Kiddush）： 解释其宗教仪式与作为“特殊场合聚会”的世俗用法。 我们不会要求学习者掌握完整的宗教知识，而是教会他们如何识别这些词语，并在适当的场合给予恰当的回应，展现出文化敏感性。 第九章：以色列特有的俚语与缩写：融入“沙巴拉”（Sabra） 以色列人偏爱使用首字母缩略词（Acronyms）和独特俚语。本章收集了当前最流行的俚语，例如： “雅拉巴”（Yalla）： 不仅是“快点”，更是一种催促、鼓励或道别的方式。 “贝塞德”（Be’ezrat Hashem）： “如果上帝愿意”，如何在非宗教场合被用来表达不确定性。 “查斯”（Chas）： 表达“天哪”或“停下”的感叹词。 通过对这些词汇的剖析，学习者能够从“游客用语”过渡到更具“本地色彩”的交流，真正感受到语言的活力与温度。 结论：持续学习的路线图 本书最后提供了一份资源清单，包括推荐的希伯来语新闻源、播客和电影，帮助学习者在合上本书后，依然能沿着“迦南语境”提供的文化和语言框架，持续深化对这门充满生命力的语言的掌握。 本书承诺： 本书的编写哲学是“情境优先，语法为辅”。我们致力于提供最实用、最贴近当代以色列生活的声音和表达方式，确保学习者不仅能“说”希伯来语，更能“理解”说希伯来语的人。您将获得的是一套能够直接应用于以色列社会各个层面的、结构清晰、内容详实的沟通工具。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本旅行必备小册子简直是为我这种初次踏足以色列的“文化迷路者”量身定做的！我通常出门前会做足功课，但希伯来语的复杂性让我望而却步。然而，当我拿到这本书时，那种轻巧的手感和精巧的排版立刻打消了我的疑虑。它不仅仅是一堆死记硬背的单词和短语，更像是一位耐心、博学的当地向导悄悄塞到你口袋里的秘密地图。我尤其欣赏它在不同情境下对语言的细分，比如从海关到市场，再到紧急情况下的求助用语，几乎涵盖了所有我能想象到的“尴尬时刻”。那些发音指南，虽然对于一个完全没有语言基础的人来说依然是个挑战，但比起那些厚重的教科书，这里的标注方式显然更注重实战性，那种“差不多能听懂”的即时反馈，极大地提升了我的信心。说实话，我最担心的是在与当地人交流时，他们会因为我蹩脚的发音而感到不耐烦，但有了这本书提供的这些关键“救命稻草”，我感觉自己至少能进行一次有尊严的、礼貌的互动了。这本书的实用性远超出了我对其“短语手册”的初始预设。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书时，我主要的期待是它能在最短的时间内，让我掌握一些基本的社交礼仪用语，毕竟在异国他乡，尊重是最好的敲门砖。这本书在“问候与感谢”那一章做得极其出色，它没有简单地罗列“你好”或“谢谢”，而是深入到了不同时间段、不同亲密程度下的表达方式，这对于一个注重细节的人来说简直是福音。我记得有一次我在老城迷路，试图用蹩脚的英语问路，对方一头雾水。这时我鼓起勇气，使用了书里教我的一个稍微复杂一点的询问短语，虽然发音还很生硬，但对方立刻露出了理解和友善的微笑，并主动停下手中的事情来帮助我。这种瞬间建立起来的联系感，是任何电子翻译软件都无法替代的。这本书的纸质质量也值得一提，它足够耐用，可以承受我在炎热阳光下、汗湿的手掌中反复翻阅而不至于散架，这对于经常在户外活动的旅行者来说，是非常重要的考量因素。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我购买这本手册时，对它的期望值是比较低的，我总觉得这种小开本的语言工具，内容难免会流于表面。然而，深入阅读后，我发现它在“数字与价格”这块的处理方式非常巧妙，它不仅提供了数字的发音，还特别标注了在讨价还价的场景中，如何用更地道的方式提出质疑或者表示惊讶。这绝非一个普通的初级指南会涉及的内容。它似乎是基于真实的市场经验编写出来的，而不是纯粹的学术翻译。我特别喜欢它对一些文化禁忌的温馨提示，比如在某些特定场合下，某些词语的使用可能会引起误解。这种“软性知识”的植入，使得这本书的价值超越了单纯的语言工具，更像是一份文化速查手册。虽然我没法指望它让我流利对话，但至少能让我避免那些可能导致不必要的文化冲突的“语言陷阱”。

评分☆☆☆☆☆

对于那些期望通过它来真正掌握希伯来语语法的学习者，这本书可能无法满足你们的需求，但对于我这样的“任务型”旅行者来说，它简直是神器。我的目标是“生存交流”，而不是“深入探讨”。这本书的结构非常清晰，你不需要从头读到尾，而是可以根据你当天行程的需要，直接翻到对应的章节——比如“交通出行”或者“酒店入住”。而且，它在某些关键短语后附带的“文化提示”让我对当地人的思维方式有了更深层次的理解，这比单纯的语言学习要重要得多。例如，它解释了为什么在提出直接拒绝时，当地人更倾向于使用委婉的表达。这种语言背后的文化逻辑的阐释，极大地丰富了我的旅行体验，让我感觉自己不仅仅是一个旁观者，而是一个努力融入当地脉络的参与者。这本书在极度精简的篇幅内，完成了信息密度和易用性的完美平衡。

评分☆☆☆☆☆

我是一个偏爱使用实体书本进行学习和旅行准备的人，电子设备在户外总有电量和信号的限制。这本书的排版设计，完美地体现了“小而美”的哲学。它的字体大小适中，留白合理，即便在光线不佳的餐厅角落，也能迅速定位到所需的短语。最让我感到惊喜的是，它似乎预判了我可能会遇到的所有“场景碎片”，比如如何点餐时要求“不加洋葱”，或者如何解释自己对某种食物的过敏反应。这些具体的、颗粒度极细的生活场景，是那些大部头教材中经常被忽略的，因为它们认为这些“琐事”不值得占用宝贵的篇幅。但正是这些“琐事”，构成了我们真实旅行体验的90%。这本书的作者显然深谙旅行者的痛点，并将解决这些痛点置于首位，这使得它的实用性达到了一个令人赞叹的高度。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆