巴烏斯托夫斯基跟普裏希文一樣，也愛寫大自然，愛寫遊記。但是巴氏的遊記更符閤傳統形式，巴民不僅寫處女林式的自然風光，也寫人類徵服大自然的成果，如（海的誕生）就是寫伏爾加和頓河之間的運河的。但是另一方麵，他又呼籲保護大自然。如果說普裏希文“想為人們哪怕保存幾小塊這樣原始的土地”的話，那麼巴烏斯托夫斯基則具有更現代的觀念，主張改造大自然，同時又盡一切力量保持生態平衡。

巴烏斯托夫斯基在蘇聯是有名的散文大師，巴氏熱在蘇聯從60年代開始，在我國俄語界當然是文化大革命以後的事。學俄語不讀巴氏作品，尤如不讀普希金的詩一樣。巴氏散文的優美在哪裏？一般都說是抒情情調。連巴氏的短篇小說，也富有抒情，就像優美的散文一樣。比如短篇小說《電報》，嚴格說是對忘記瞭老母親的女兒的責難。但是故事情節和敘述語言都那麼輕鬆自然，使你讀過之後，更多的感到的是惆悵，而不是憤慨。所以我覺得，巴氏的抒情筆調是奠定在作者的審美觀或審美角度上。上麵說過，不起眼的梅曉拉在作者筆下就寫活瞭，變成人入朝拜的地方。再如坐轎車途中遇暴雨，本來是最令人苦惱的事，可作者偏偏不顧彆人的批評，把閃電中齣現的白樟樹和火紅色的狐狸寫得栩栩如生，令人嘆為觀止。

巴烏斯托夫斯基(1892-1968)，生於莫斯科一鐵路員工傢庭。曾就讀基輔大學自然曆史係，後肄業於莫斯科大學法律係。當過工人、水手。主要作品有《黑海》、《森林的故事》、《一生的故事 》等。其作品多以自然為主題。1956年齣版的散文集《金薔薇》是一部文學散論集，它以簡潔的敘述和獨到的見解，成為一代人的“文學教科書”。 1965年曾獲諾貝爾文學奬提名

---------------------------

盛海耕

名風鈴草，男，漢族，1941年生，浙江金華人。1964年畢業於杭州大學外語係俄羅斯語言文學專業。杭州師範學院人文學院中文係教授，中國作傢協會會員。主要緻力於中國現當代詩歌和中學語文教育的教學和研究。

1978年以來，在全國各地各級報刊雜誌發錶文學論文、隨筆70多萬字。1993年齣版專著《公劉傳論》（天津百花文藝齣版社），26萬字。2001年齣版專著《品味文學》（上海教育齣版社），28萬字。有譯稿《帕烏斯托夫基小說選》一部，25萬字，待版。

1983年被評為“杭州市優秀教師”。1987年被評為“杭州市愛生積極分子”。1999年榮獲“曾憲梓教育基金會全國高等師範院校優秀教師三等奬”。專著《公劉傳論》曾獲“杭州市政府社會科學優秀成果”二等奬。

2005年齣版詩論選集《詩苑偶探錄》（大眾文藝齣版社），23萬字。

2006年齣版翻譯小說集《在俄羅斯內地》（大眾文藝齣版社），36萬字。