圖書標籤: 阿甘本  上村忠男  2018  #日本   

喜歡 例外狀態 的讀者還喜歡

關鍵在於主權者這一虛構上。主權者是兩種東西的辯證結閤，即權威與權能的結閤，因此其本身乃是一種例外。原先這二者是結閤於一個具體的生命之上，故而統治關係是能夠有一個比較清晰的劃分。但是當統治者與被統治者結為一體時，這種例外就被無限擴大，最終導緻從為生而殺轉變成為殺而生。

關鍵在於主權者這一虛構上。主權者是兩種東西的辯證結閤，即權威與權能的結閤，因此其本身乃是一種例外。原先這二者是結閤於一個具體的生命之上，故而統治關係是能夠有一個比較清晰的劃分。但是當統治者與被統治者結為一體時，這種例外就被無限擴大，最終導緻從為生而殺轉變成為殺而生。

關鍵在於主權者這一虛構上。主權者是兩種東西的辯證結閤，即權威與權能的結閤，因此其本身乃是一種例外。原先這二者是結閤於一個具體的生命之上，故而統治關係是能夠有一個比較清晰的劃分。但是當統治者與被統治者結為一體時，這種例外就被無限擴大，最終導緻從為生而殺轉變成為殺而生。

關鍵在於主權者這一虛構上。主權者是兩種東西的辯證結閤，即權威與權能的結閤，因此其本身乃是一種例外。原先這二者是結閤於一個具體的生命之上，故而統治關係是能夠有一個比較清晰的劃分。但是當統治者與被統治者結為一體時，這種例外就被無限擴大，最終導緻從為生而殺轉變成為殺而生。

關鍵在於主權者這一虛構上。主權者是兩種東西的辯證結閤，即權威與權能的結閤，因此其本身乃是一種例外。原先這二者是結閤於一個具體的生命之上，故而統治關係是能夠有一個比較清晰的劃分。但是當統治者與被統治者結為一體時，這種例外就被無限擴大，最終導緻從為生而殺轉變成為殺而生。

這本譯本是譯者花了約五年的心血，與其指導老師（即校閱者）翻譯的。其中有些巧思，如將iustitium譯為「懸法」。而書前由譯者所寫的導讀，相當程度能反映目前台灣學界對阿甘本思想的掌握狀況。  

一、例外状态与主权者 1919年的德国《魏玛宪法》第48条规定：“若德国境内之公共秩序与安全遭受到严重地扰乱或威胁，帝国总统得采取为重建安全与公共秩序所必要之措施，需要时并得动用武力。为此目的其得全部或部分地悬置第114、115、117、118、123、124及135条所规定之基本权...  

書評：主權在憲法以外的爭論﹕讀《例外狀態》(文：彭礪青) 作者﹕阿岡本（Giorgio Agamben） 譯者﹕薛熙平 出版日期﹕2010年2月4日 出版﹕麥田出版 定價﹕港幣100圓 　近十幾年間，納粹法學家卡爾．施米特（Carl Schmitt）的作品在歐美重新被發掘，他在《政治神學》的本質論...

書評：主權在憲法以外的爭論﹕讀《例外狀態》(文：彭礪青) 作者﹕阿岡本（Giorgio Agamben） 譯者﹕薛熙平 出版日期﹕2010年2月4日 出版﹕麥田出版 定價﹕港幣100圓 　近十幾年間，納粹法學家卡爾．施米特（Carl Schmitt）的作品在歐美重新被發掘，他在《政治神學》的本質論...

一、例外状态与主权者 1919年的德国《魏玛宪法》第48条规定：“若德国境内之公共秩序与安全遭受到严重地扰乱或威胁，帝国总统得采取为重建安全与公共秩序所必要之措施，需要时并得动用武力。为此目的其得全部或部分地悬置第114、115、117、118、123、124及135条所规定之基本权...