具體描述
據英國麥剋唐納·富圖拉齣版公司1980年英文版譯齣。正文有部分刪節。
著者簡介
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
正史與野史的糅閤
评分印刷日期顯示年紀比我還大的書，看來應該是絕版瞭；書的造型看來有點像口袋書，內容淺顯易讀，根據英文原著翻譯，但為毛有刪減，齣版與80年代還殘留著濃厚的階級觀念，反而更想看看刪減瞭什麼。齣版可謂粗糙，有很多文字錯誤，並且過於繁瑣的頭銜並不利於國人理解記憶，英文姓氏本身復雜，而頭銜榮譽更是經常變動，譯者卻沒有進行梳理，結果導緻人與名很難對上，給讀者理解造成瞭睏難。單個人物傳記其實並不利於整體理解英國曆史以及王室的發展，但作為趣聞八卦卻是很好的讀物。啊，想想本書齣版的時候還是伊麗莎白女王，沒想到過去瞭30年，女王依然是本書的最後一章。想到維多利亞女王去世時臣民驚恐萬分，因為70歲以下人，無人在她以外的君主統治下生活過。祝女王萬歲
评分曆代英王八卦～紅星路颱燈文學
评分上世紀的翻譯
评分有刪節。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有