《诺桑觉寺(中文导读英文版)》内容简介:Northanger Abbey,中文译名为《诺桑觉寺》,19世纪最有影响的经典小说之一,由英国著名作家简·奥斯丁编著。女主人公凯瑟琳是牧师的女儿,是位心地善良、单纯的姑娘。
乡绅艾伦夫妇无儿无女,凯瑟琳陪伴他们来到矿泉疗养地巴斯。在那里凯瑟琳结交了虚情假意的索珀兄妹,并与正直英俊的青年牧师亨利一见钟情。心术不正的索珀以为凯瑟琳要做艾伦夫妇的财产继承人,便因财“打定主意要娶凯瑟琳为妻”。仅凭索珀的介绍,亨利的父亲蒂尔尼,一位充满金钱和门第观念的将军,误以为凯瑟琳家很富有,于是他竭力怂恿儿子去追求凯瑟琳,并邀请她去他们位于诺桑觉寺的官邸做客,把她视为自家人。后来,索珀追求凯瑟琳的奢望破灭,恼羞成怒的他不但贬损凯瑟琳,而且还把她家说成一贫如洗。气急败坏的蒂尔尼将军把凯瑟琳赶出了家门,并勒令儿子把她忘掉。但是两位青年恋人并没有屈服,他们历经磨难,有情人终成眷属。
该书自出版以来,一直畅销至今,已被译成世界上几十种文字。小说还被多次改编成电影、电视剧。书中所展现的爱情故事感染了一代又一代读者,特别是青年读者的心灵。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,《诺桑觉寺(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。
简.奥斯丁一七七五年生于英格兰汉普郡斯蒂汶顿教区长家,是家中六个兄弟、两个姐妹中的小妹,排行第七。这是一个生气勃勃的和睦家庭,父亲是牛津大学的毕业生。奥斯丁从小就在父亲鼓励下大量阅读各类书籍,并学习写作,家中文学气氛浓厚。简?奥斯丁六部长篇小说如下:《理智与情感》(1811年),《傲慢与偏见》(1813年),《曼斯菲尔德庄园》(1814年),《爱玛》(1816年),《劝导》(1818年),《诺桑觉寺》(1818年)。
先说一点题外话,喜欢看外国文学的人大概都知道一个好的译本是多么重要,流畅的表达,准确的用词,完美的句式,读起来让人朗朗上口,酣畅淋漓。之前看过奥斯丁的《艾玛》,翻译过来的文字读起来简直就像是在火星文,怎么会有这样说话的人呢,何况还是鼎鼎有名的作家,这一定都...
评分I finally finished the book. The plot is more arresting than that of Persuadion. I really feel the power of Miss austen's building up such a detestable character as John Thorpe who is all self-important, selfish, unscrupulous. She is not a admirable bro...
评分读这小说的时候,我看了诺桑觉寺的电影版。给我的感觉是,编剧们在情节上的处理,比小说更强烈。这可能是服务于电影的需要。 先说这本书。不知道怎么回事儿,这个版本很多地方给我的感觉是指代不明,莫非是我的理解没有到境界?很多地方有说话的时候,双引号是乱点的。很混乱。...
评分这是奥斯丁最早写的一本小说,但直到她去世后第二年才得以出版。书商买下书稿后迟迟不出,幸亏当时Jane并没灰心丧气,仍然有《傲慢与偏见》面世,而后,她的哥哥用十英镑把书稿买回,Jane为这本书写下广告“经历过这样长的一段时期,书中提到的地方,习俗,书籍以及见解,都发...
评分以我的阅读经验来看,《诺桑觉寺》并不是奥斯汀最成熟的小说之一,但胜在有趣。 主角凯瑟琳没有太多独特鲜明的特质,普普通通,不至于太聪明却也不至于太笨。比起凯瑟琳,更有意思的是她的“闺蜜”伊莎贝拉,一个需要读者不断进行揣摩和探究的角色。伊莎贝拉的性格看似鲜明,但...
《诺桑觉寺》,这个名字听起来就充满了东方韵味,让人不禁联想到宁静、超脱,甚至是某种哲学层面的探讨。我并非佛教徒,但对于不同文化背景下的精神追求,我一直抱有浓厚的兴趣。我好奇,作者会如何通过“诺桑觉寺”这个意象,来展开他的叙述。它会是一部纯粹的历史著作,详述这座寺庙的过去吗?还是会融入现代的视角,探讨在当下社会,“诺桑觉寺”所代表的精神价值?我更倾向于后者,希望它能提供一种新的思考维度,让我们在现代生活的喧嚣中,寻找到一片心灵的净土。我希望它能不是那种干巴巴的知识堆砌,而是充满人文关怀,能够触动人心的作品。我期待它能给我带来一种心灵的洗涤,让我能够在阅读过程中,暂时忘却尘世的烦恼,去感受一种更加纯粹和美好的存在。
评分这本书,我真的是被它的名字吸引住了——《诺桑觉寺》。第一眼看到这个名字,脑海里就浮现出一种古老、神秘、又带着些许宁静的画面。我一直对那些有故事、有历史积淀的地方特别感兴趣,总觉得它们承载着许多不为人知的秘密和过往。所以,在没有了解任何内容的情况下,我便迫不及待地将其纳入了我的书单。我最期待的是,这本书能否真的带我“进入”诺桑觉寺,感受它的氛围,了解它的存在。它会是一次关于建筑、关于信仰、关于人生的探索吗?我希望它能给我一种身临其境的感觉,仿佛我正漫步在古老的寺院之中,感受着清风拂过,听着钟声悠扬,与那些曾经在这里生活过的人们进行一场跨越时空的对话。我设想着,也许里面会有关于寺庙的详细描绘,它的历史沿革,它的建筑风格,以及那些在寺庙中发生的,关于喜怒哀乐的故事。我渴望通过阅读,能够感受到那种被时间和历史洗礼过的厚重感,也希望能从中汲取一些关于平静和智慧的力量。
评分老实说,《诺桑觉寺》这个书名,让我联想到了很多东西,但具体内容却全然不知。这倒也让我觉得有点意思,毕竟现在很多书都是“名副其实”,而这本书的名字却给了我无限的想象空间。我猜想,这或许是一部关于回忆的作品,讲述了一个人在某个特殊时期,与“诺桑觉寺”这个地方产生的深刻联系。或者,它也可能是一部关于成长的故事,主角在经历了一些人生变故后,找到了“诺桑觉寺”这个精神寄托。我有点担心它会是那种晦涩难懂的文学作品,但又不排除它会是一本充满温情和力量的书。我期待它能够触及我内心深处的情感,引发我的思考,让我能够在读完之后,对生活有新的感悟。我喜欢那种能够让人安静下来,反思人生的作品,希望《诺桑觉寺》能够满足我这个小小的愿望。也许,它会是一面镜子,映照出我内心最真实的想法,让我更加了解自己。
评分《诺桑觉寺》,这个名字给我一种置身于世外桃源的感觉。我一直对那些远离尘嚣、充满禅意的地方充满向往。不知道这本书会以什么样的角度来描写“诺桑觉寺”。会是一部描绘自然风光,将寺庙置身于壮丽山水之间的作品吗?还是会更侧重于寺庙内部的生活,描绘僧人们的日常起居,他们的清规戒律,以及他们与内心世界的对话?我希望它能带给我一种宁静致远的感觉,让我暂时逃离现实的压力,在文字的世界里得到片刻的安宁。我期待它能是一部充满智慧的作品,能够给我一些关于人生哲理的启示,让我更加平和地面对生活中的种种挑战。我希望它能让我感受到一种纯粹的美,一种超越物质的精神追求,从而在阅读后,对生活本身产生更深刻的理解。
评分最近,我一直在寻找一本能够让我沉浸其中的书,《诺桑觉寺》这个名字,像一个古老而神秘的邀请函,瞬间抓住了我的注意力。我试图想象,在“诺桑觉寺”这个地方,会发生怎样的故事?是关于一代代僧人的修行与传承,还是关于普通人在寺庙的庇护下,度过的人生起伏?我更期待它能是一个关于人性的故事,通过“诺桑觉寺”这个载体,展现人性的光明与黑暗,坚韧与脆弱。我希望这本书能够让我感动,让我思考,甚至让我流泪。我期待它能是一部引人入胜的长篇叙事,让我暂时忘记现实世界的种种,全身心地投入到书中的世界。我希望作者能够用细腻的笔触,描绘出那些触动人心的细节,让我感受到字里行间流淌的情感。
评分奥斯汀早期作品。带有对哥特小说的反讽。女主人公挺有趣。不过男女主人公间的感情还是让我觉得产生得有些突然。原先像个假小子一样的女主一进入上流社会就很快融洽了……还是觉得节奏太快……而且男主他爸傻乎乎地就听信一个人随口说的话,不去找第二个人打听一下……(可能是我没带入社会背景……)
评分奥斯汀早期作品。带有对哥特小说的反讽。女主人公挺有趣。不过男女主人公间的感情还是让我觉得产生得有些突然。原先像个假小子一样的女主一进入上流社会就很快融洽了……还是觉得节奏太快……而且男主他爸傻乎乎地就听信一个人随口说的话,不去找第二个人打听一下……(可能是我没带入社会背景……)
评分奥斯汀早期作品。带有对哥特小说的反讽。女主人公挺有趣。不过男女主人公间的感情还是让我觉得产生得有些突然。原先像个假小子一样的女主一进入上流社会就很快融洽了……还是觉得节奏太快……而且男主他爸傻乎乎地就听信一个人随口说的话,不去找第二个人打听一下……(可能是我没带入社会背景……)
评分没有简·奥斯丁后期的作品好
评分没有简·奥斯丁后期的作品好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有