图书标签: 英文原版  英国  简·奥斯丁  小说   

喜欢 Northanger Abbey 的读者还喜欢

补标记 大二英美电影文学 真的 每次读Jane Austen我都%$&*@什么玩意儿妈的老处女道德教育

1.粗读了一遍，感觉只吸收了七成信息。原因在于奥斯汀妹妹——就本书而言，她23岁开写，28岁写完——的句子又长又绕。很多句子我都囫囵吞枣将就过去了。奥斯汀对插入语和定语从句的运用出神入化，而且从不纠结视角人物的问题，导致我经常看着看着就忘了这一句是在描述谁了。2.书后Afterword对本书价值分析得很清楚，我这里只说说自己的感受。一是虽然成书很早，但奥斯汀已经展现出她的讽刺功力。这主要体现在人物刻画上。二是作者“我”经常跳出来和读者对话。据说这是当时欧洲小说的常见手法。等我多读几本名著再来鉴定。不过，作者现身说的不是剧情，而是小说创作，这应该也与本书讽刺哥特小说的意图有关。三是剧情设计有些牵强，可能是奥妹妹社会经验不足。例如，对家长干预的描写明显不如《傲慢与偏见》中类似剧情那么成熟、自然。

补标记 大二英美电影文学 真的 每次读Jane Austen我都%$&*@什么玩意儿妈的老处女道德教育

1.粗读了一遍，感觉只吸收了七成信息。原因在于奥斯汀妹妹——就本书而言，她23岁开写，28岁写完——的句子又长又绕。很多句子我都囫囵吞枣将就过去了。奥斯汀对插入语和定语从句的运用出神入化，而且从不纠结视角人物的问题，导致我经常看着看着就忘了这一句是在描述谁了。2.书后Afterword对本书价值分析得很清楚，我这里只说说自己的感受。一是虽然成书很早，但奥斯汀已经展现出她的讽刺功力。这主要体现在人物刻画上。二是作者“我”经常跳出来和读者对话。据说这是当时欧洲小说的常见手法。等我多读几本名著再来鉴定。不过，作者现身说的不是剧情，而是小说创作，这应该也与本书讽刺哥特小说的意图有关。三是剧情设计有些牵强，可能是奥妹妹社会经验不足。例如，对家长干预的描写明显不如《傲慢与偏见》中类似剧情那么成熟、自然。

补标记 大二英美电影文学 真的 每次读Jane Austen我都%$&*@什么玩意儿妈的老处女道德教育

《诺桑觉寺》 【英】奥斯汀著 请恕我后知后觉，我看的第一本奥斯汀的作品竟然是25岁以后，看的还是他的习作《诺桑觉寺》。没想到这本遗作竟然是奥斯汀女士的第一本作品《苏珊》的修改本，而且作品在多大程度上经过奥斯汀悉心修改的还是一个未知之数。要知道，现在的...  

喜欢奥斯丁，但是这一本让我比较失望。这本书写的很轻浮仓促，全然不见奥斯丁其它作品中的细腻笔触。 诚然这本书是为了讽刺当时流行的哥特式小说（也就是女主喜欢的那种小说）所作的，可是写的太粗线条了，看不出男女主角的感情发展，甚至我根本看不出男主爱女主。草草收场的故...  

以我的阅读经验来看，《诺桑觉寺》并不是奥斯汀最成熟的小说之一，但胜在有趣。 主角凯瑟琳没有太多独特鲜明的特质，普普通通，不至于太聪明却也不至于太笨。比起凯瑟琳，更有意思的是她的“闺蜜”伊莎贝拉，一个需要读者不断进行揣摩和探究的角色。伊莎贝拉的性格看似鲜明，但...  

先说一点题外话，喜欢看外国文学的人大概都知道一个好的译本是多么重要，流畅的表达，准确的用词，完美的句式，读起来让人朗朗上口，酣畅淋漓。之前看过奥斯丁的《艾玛》，翻译过来的文字读起来简直就像是在火星文，怎么会有这样说话的人呢，何况还是鼎鼎有名的作家，这一定都...