唐代传奇译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:吉林教育出版社

作者:程遥

出品人:

页数:408

译者:

出版时间:1986

价格:3.5

装帧:

isbn号码:

丛书系列:

图书标签:

• 唐传奇
• 唐代传奇
• 译注
• 古典文学
• 历史小说
• 中国古代小说
• 翻译文学
• 唐代文化
• 文言文
• 小说研究
• 文学翻译

好的，这是一本介绍宋代文人笔记的图书的详细简介，内容涵盖了宋代的社会风貌、思想文化、日常生活等多个方面，力求详实而富有洞察力，不涉及任何唐代传奇的内容。 --- 《宋风雅韵：宋代文人笔记的世情百态与文化侧影》 一、 总述：宋代笔记的独特光景与价值 本书旨在深度剖析宋代（960年—1279年）文人所创作的各类笔记、杂著、琐识等文献，构建一幅立体、鲜活的宋代社会文化全景图。与唐代传奇侧重叙事和神怪志异不同，宋代笔记以其“史鉴性、人情味、思辨性”的显著特征，成为研究宋代社会、政治、经济、思想、风俗变迁的“微观史料库”。 宋代，一个在军事上时有隐忍，但在文化和商业上却达到空前繁荣的时代。士大夫阶层通过科举制度的成熟，获得了前所未有的社会地位和话语权。他们的日常观察、随笔记录、对前朝历史的重新审视，以及对身边怪异事件的探究，共同构成了宋代笔记独有的文体风貌。这些笔记不拘一格，内容包罗万象，从朝堂清谈到街巷俚语，从园林艺术到饮食之道，无不留下了深刻的印记。 本书将这些浩如烟海的资料进行系统梳理、精选与深入解读，力求展现宋人精神世界中最真实、最细微的波动。 二、 结构篇章细述：多维度的宋代透视 本书结构分为五大部分，层层递进，全面展现宋代文人的笔下世界： 第一部分：政治与史鉴——从心学到时事评论 宋代文人对历史有着强烈的反思精神。本部分重点关注那些记录时政得失、论述治国方略的笔记。 1. 北宋的改革与保守之辩： 选取如苏轼、王安石门人所记录的关于新旧党争的片段，分析其背后的意识形态冲突。探讨笔记中对“理财”与“德治”的争论，揭示宋代士大夫在国家发展方向上的焦虑与坚持。 2. 对唐代遗风的批判与继承： 笔记中常有对唐代藩镇割据、宦官专权的批判性回顾，这反映了宋代重文抑武的制度下，知识分子对中央集权稳固性的集体追求。 3. 君臣关系与谏言艺术： 记录了大量文官如何通过笔记、奏疏、私下谈话等方式向皇帝进言的细节，包括对典章制度的建议，以及对官员任用的评议。 第二部分：市民生活与商业繁荣——都市的喧嚣与精致 宋代经济重心南移，城市化进程加速，市民阶层兴起，这在笔记中留下了最生动的记录。 1. 东京汴梁与临安的“百科全书”： 重点解析记录城市布局、坊市制度、夜禁解除后夜市繁荣的文献片段。描绘瓦肆勾栏、酒楼茶肆的场景，展示市民娱乐方式的丰富性。 2. 饮食文化的革命： 详细梳理笔记中对于“炙”、“炒”、“蒸”等烹饪技法的记录，以及对南北口味融合的描述。分析不同阶层对食材的偏好，如对河鲜、点心、香料的使用，折射出宋代的富裕程度。 3. 商业运作与金融创新： 考察笔记中涉及“飞钱”（早期汇票）、柜坊（雏形银行）的零星记载，以及对行会、牙行、行商的描述，侧面印证宋代商业契约精神的萌芽。 第三部分：学问之道与疑难考据——理学兴盛与学术风气 宋学（理学）的崛起是宋代最核心的文化现象之一。笔记成为学者们进行辩论、记录学思过程的重要载体。 1. 对“格物致知”的实践： 选取记述古物鉴赏、植物动物辨识、天文历法的片段。例如，记录官员在实地考察中对某一物产特性的观察，以及其引发的哲学思考。 2. 经学注释的争鸣： 探讨笔记如何记录朱熹、二程等大家对儒家经典的批注和异议。笔记中往往记录了学者们在私人场合对某一经文的不同理解，体现了学术思想的活跃性。 3. 辨伪与考订： 宋代学者对前代典籍的辨伪热情极高。本部分精选对伪造史料、讹误传闻的考证过程，展现了宋人严谨的学术态度。 第四部分：风俗、信仰与民间异闻——多元精神世界的投射 宋代文化兼具世俗化与神秘主义的复杂性，笔记是捕捉这些非主流文化的重要窗口。 1. 节庆与习俗的细微变化： 记录如上元灯节、冬至祭祀、士庶婚丧嫁娶的具体仪式。关注笔记中记录的“陋习”或“新潮”，如对妇女服饰的议论。 2. 道教与佛教的世俗化渗透： 分析笔记中出现的关于符箓、斋醮、高僧传记的零散记录。这些并非宏大的宗教史，而是作为社会生活背景的佐证，显示了宗教如何融入普通人的日常祈愿之中。 3. 志怪的“平民化”倾向： 相较于唐传奇的浪漫色彩，宋代笔记中的异闻多半植根于现实生活，更注重“真事”的记录，例如关于奇异梦境、灵验之事的记载，反映了人们对未知世界的朴素探究。 第五部分：园林、艺术与审美情趣——士大夫的闲适生活 宋代文人将“雅”提升为一种生活哲学，审美情趣达到了新的高度。 1. 山水园林的审美转向： 详述笔记中对私家园林布局、假山叠石、花木栽培的心得。探讨“清、雅、幽”的园林理念如何取代唐代的富丽堂皇，成为主流审美。 2. 书画鉴赏与理论的雏形： 摘录文人对当时著名书画家作品的点评，记录了他们对笔墨、气韵的初步理论建构。 3. 琴棋书画的日常化： 记录了士人如何在宴饮、送别、独处时演奏、品评艺术的场景，将艺术从高阁推向日常实践。 三、 本书特色与研究方法 本书并非简单的文献汇编，而是基于对“笔记作为一种文体史料”的深刻理解而撰写： 1. 侧重“史料性”的解读： 区别于纯粹的文学赏析，本书着重挖掘笔记中蕴含的社会学、经济学信息。 2. 跨文体的参照系： 广泛参照宋代的诗集、地方志、政府档案（如奏议），以相互印证笔记记载的真实性与局限性。 3. 语言的现代化梳理： 对古白话和文言夹杂的笔记语言进行清晰的梳理和白话注释，使现代读者能无障碍地领略原貌。 通过对《唐代传奇译注》之外的宋代文人笔记的细致解读，读者将得以穿越千年，亲身体验那个既有革新阵痛，又充满文化活力的“宋朝之风”。本书是理解宋代社会精髓不可或缺的工具书与文化读本。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的语言风格来看，这本书的文字具有一种独特的韵律感和节奏感，读起来像是听着古老的丝竹之乐，抑扬顿挫，极具感染力。作者在组织长句时，常常采用一种层层递进、铺陈开来的句式结构，这种结构有效地营造出一种史诗般的叙述氛围，使得即便是记载一些琐碎的民间轶事，也显得庄重而有分量。相较于那些过于追求白话化、力求“易懂”而牺牲了文本美感的现代译注本，这本书显然选择了另一条道路：既尊重原典的文学高度，又通过精妙的现代汉语组织，让其魅力得以重现。我特别留意到那些描绘自然景物和人物神态的段落，它们所用的词汇精确而富有画面感，充分调动了读者的多重感官，这种对文学性的坚守，使得阅读本身成了一种享受，而非单纯的求知过程。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面那种雅致的墨色，配上烫金的书名，透露出一种沉静的历史厚重感，让人忍不住想翻开它。内页的纸张质感也相当不错，不反光，阅读起来非常舒适，长时间盯着看也不会感到眼睛疲劳。排版布局的处理上，看得出编辑的用心，行距和字号的比例拿捏得恰到好处，使得大段的文字阅读起来也毫无压迫感。尤其是那些引文和注释部分的区分，处理得非常清晰明了，不会在阅读正文时造成视觉上的干扰。装订结实，平摊性很好，即便是新书，也能轻松地打开平放在桌面上，这对于喜欢边做笔记边阅读的人来说，简直是福音。整体而言，从触感到视觉，这本书在实体呈现上，已经为读者提供了一种非常愉悦的阅读前奏，让人对内容本身也充满了期待和敬意。它不仅仅是一本书，更像是一件经过精心打磨的工艺品，收藏价值和阅读体验都得到了极大的提升。

评分☆☆☆☆☆

我尝试着去理解作者在叙事角度上所做的精妙平衡。他们似乎没有执着于简单地复述故事，而是将目光投向了故事背后那个时代的社会肌理与人情冷暖。通过对语言的细致打磨，那些看似遥远的唐代人物，他们的喜怒哀乐、他们的挣扎与抉择，都被赋予了一种跨越时空的鲜活感。我尤其欣赏那些对白的处理，既保留了那个时代文言的典雅韵味，又通过巧妙的语境安排，使得现代读者能够轻松捕捉其深层含义，避免了传统古籍阅读中常见的晦涩难懂。这种“守正而创新”的叙事策略，让我在阅读过程中，时常会停下来，回味某一句描绘的场景或人物的内心活动。它不仅仅是知识的传递，更是一种情感的共鸣和对历史想象力的激发，读完后，脑海中会留下挥之不去的画面感，仿佛自己也曾是那个时代某个茶肆酒楼的见证者。

评分☆☆☆☆☆

这次阅读体验中，我发现作者在处理细节考据和宏大历史观之间的关系时，展现出了一种令人信服的功力。他们似乎深谙“魔鬼藏在细节里”的道理，对于某些关键的历史背景、风俗习惯，乃至地名变迁，都进行了细致入微的梳理和论证，而不是一笔带过。每当出现一个生僻的典故或一个模糊的历史节点，作者的注释总能像及时雨一样出现，提供可靠的佐证或不同的学术观点供读者参考。然而，这种详尽的考据并没有让行文变得枯燥乏味，相反，它们像河流中的鹅卵石，被巧妙地嵌入叙事的主流之中，反而增强了故事的真实性和深度。这种在学术严谨性与阅读流畅性之间找到的绝妙平衡，是很多同类作品难以企及的，让人感觉到作者对唐代文化的热爱是建立在扎实的研究基础之上的。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，这本书给我带来的最大感受是“沉浸感”。它成功地搭建了一个完整的、可供感知的唐代文化空间。阅读过程中，我仿佛能闻到长安城里特有的香料气息，能听到市井中传来的叫卖声，更能体会到文人士大夫阶层在那个特定历史时期的精神面貌和价值取向。这种全方位的沉浸，得益于作者对文化环境的全面构建。他们不仅解释了文字的含义，更重要的是，他们成功地“翻译”了那个时代的情境和思维模式。这种深层次的解读，远超出了我们通常理解的“注释”范畴，它更像是一次精心的文化考古发掘工作，将那些被时间尘封的细节重新激活，让读者得以更立体、更人性化地理解唐代，读完之后，对那个辉煌的时代，产生了更为复杂和深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆