哈姆雷特

哈姆雷特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:河北人民出版社
作者:[英] 威廉·莎士比亚
出品人:
页数:219页
译者:卞之琳
出版时间:1996年6月
价格:22.00
装帧:平装
isbn号码:9787202018705
丛书系列:欧洲文学四大名著
图书标签:
  • 莎士比亚
  • 戏剧
  • 卞之琳
  • 英国
  • Home
  • 2011
  • 哈姆雷特
  • 莎士比亚
  • 戏剧
  • 经典文学
  • 复仇主题
  • 心理分析
  • 文艺复兴
  • 英语文学
  • 悲剧
  • 人物研究
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《哈姆雷特》之中译本至今已逾四十种,其中通行者有田汉、梁实秋、朱生豪、林同济、孙大雨等人的译本,而以卞之琳的译本为最上乘。如果说笔者的翻译有什么特点的话,最主要的有两点:一是尽量用鲜活的口语,以适合现代读者的阅读趣味;二是尽量表达莎翁作为旷世语言大师的杰出处、细微处、独到处,尤其是许多被以前译者吞没的修辞现象,尽力加以恢复。

《遗忘的碎片》 故事梗概: 在遥远的北境之国,一座古老而衰败的城堡静静地矗立在荒凉的山巅。城堡的主人,一位名叫艾德里安的伯爵,正被一场突如其来的疾病折磨着。他的身体日益虚弱,记忆也如潮水般退去,昔日清晰的面容、重要的誓言、甚至是他最亲近的人,都在他脑海中变得模糊不清。他的儿子,年轻的塞缪尔,眼睁睁地看着父亲的生命一点点流逝,内心的焦灼与无力感如藤蔓般缠绕着他。 塞缪尔继承了父亲的一部分忧虑,但他身上更多的是年轻人特有的冲劲和对真相的渴望。在父亲病榻旁,他偶然发现了祖父留下的一个被遗忘的箱子。箱子里装满了泛黄的信件、尘封的日记、以及一些古老的手稿。这些碎片记录着一段尘封的往事,一段关于家族荣耀、政治阴谋,以及一段被隐藏了数十年的爱情悲剧。 塞缪尔被这些古老的文字深深吸引,他开始了一段追寻真相的旅程。他深入古老的家族档案,在昏暗的图书馆里搜寻蛛丝马迹,与年迈的管家、熟悉家族历史的老人交谈,试图拼凑出家族过去的全貌。他发现,他所处的北境之国,并非表面上那样平静。暗流涌动,各方势力蠢蠢欲动,而他那久病不愈的父亲,似乎也卷入了这场看不见的漩涡之中。 随着调查的深入,塞缪尔的目光逐渐聚焦在一段被刻意掩埋的家族丑闻上。他得知,他的祖父曾经卷入一场残酷的权力斗争,而在这场斗争中,有一个年轻的女子,名叫莉莉安,扮演了至关重要的角色。她的命运,以及她与塞缪尔的祖父之间剪不断理还乱的关系,似乎是解开家族秘密的关键。 塞缪尔的调查并非一帆风顺。他遇到了阻碍,有人试图阻止他揭开真相,甚至有人暗中威胁他。他必须在保护自己、揭露真相、以及拯救家族之间做出艰难的抉择。他开始怀疑,父亲的疾病是否真的只是天意,抑或是有人蓄意为之? 在这个过程中,塞缪尔也遇到了几个重要的人物。有一位神秘的药剂师,他似乎知晓一些关于家族疾病的秘密,却又言语含糊。有一位来自邻国的使者,他频繁地出现在城堡,其真实目的耐人寻味。还有一位童年时的玩伴,如今已成为忠诚的侍卫,他一路陪伴塞缪尔,并在危急时刻挺身而出。 塞缪尔的旅程,不仅是追寻家族历史的真相,更是他自我成长的历程。他从一个略显稚嫩的贵族子弟,逐渐成长为一个有担当、有智慧的年轻人。他学会了如何辨别忠诚与背叛,如何在复杂的人性中找到方向,以及如何在绝望中寻找希望。 故事的高潮,发生在城堡的一次盛大宴会上。在觥筹交错、笑语喧哗的背后,一场精心策划的阴谋正悄然进行。塞缪尔必须在关键时刻站出来,用他所掌握的证据,揭露隐藏的真相,阻止一场可能引发更大灾难的危机。他将面对的,不仅是敌人的步步紧逼,更是对人性最深处的拷问。 创作理念与风格: 《遗忘的碎片》是一部融合了悬疑、家族史诗、以及个人成长元素的叙事作品。故事的创作灵感来源于对历史长河中被忽视的细节、被遗忘的人物以及隐藏在权力阴影下的情感纠葛的思考。 在叙事风格上,我力求营造一种古典而富有张力的氛围。语言上,我偏向于使用精炼而富有画面感的词语,通过细节的刻画,让读者身临其境地感受到北境之国的肃杀寒冷,以及城堡内部复杂的人际关系和潜藏的危机。 结构上,作品采用了双线叙事的手法。一条主线是塞缪尔在当下的调查过程,另一条暗线则是通过他发现的信件和日记,徐徐展开家族过去的历史。两条线索相互交织,彼此印证,层层推进,最终汇聚于高潮,将所有的谜团一一解开。 人物塑造方面,我着重于刻画人物的复杂性和多面性。没有绝对的善与恶,每个人物都带着自己的动机、欲望和缺陷。塞缪尔的成长弧线尤为重要,他从一个被动卷入事件的少年,逐渐转变为主动的探索者和行动者,他的每一次选择,每一次成长,都牵动着读者的心。 情感的表达上,作品不会回避人性的脆弱和挣扎。爱情的失落、亲情的考验、友谊的珍贵,以及面对背叛和阴谋时的痛苦,都将以真实而细腻的方式呈现。希望通过这些情感的刻画,引发读者对生命、对历史、对人性的深刻反思。 《遗忘的碎片》并非仅仅是一个关于家族秘密的故事,它更是一个关于记忆、关于真相、关于责任,以及关于如何在混乱的世界中寻找自我定位的寓言。我希望它能带领读者进入一个充满未知与挑战的世界,并在阅读的过程中,体验一场心灵的洗礼。 创作细节的延展: 城堡的描绘: 城堡不再仅仅是一个冰冷的建筑,它被赋予了生命和历史的印记。石砌的墙壁上刻满了风雨的痕迹,高耸的塔楼仿佛沉默的守望者,阴暗的走廊里回荡着过去的低语。每一个角落都可能隐藏着秘密,每一个房间都可能诉说着故事。例如,一个布满蛛网的书房,里面堆满了积灰的羊皮纸,空气中弥漫着古老墨水的味道;一个冷寂的画室,墙上悬挂着褪色的肖像画,画中人物的眼神似乎在诉说着不为人知的往事。 塞缪尔的内心世界: 塞缪尔的内心世界是故事的重要组成部分。他并非一个天生的英雄,他会感到迷茫、恐惧,甚至想要放弃。他的成长过程将是充满曲折的。他可能会因为一次失败而沮丧,因为一次背叛而心灰意冷,但最终,他会从每一次的经历中汲取力量,变得更加坚韧。他观察父亲时,会捕捉到父亲眼神中一闪而过的痛苦和迷茫,这让他更加坚定要找出父亲病倒的真相。 记忆的碎片化处理: 正如书名所示,“碎片”是核心意象之一。塞缪尔在调查过程中,看到的每一个线索,听到的每一个故事,都如同散落的碎片。他需要将这些碎片小心翼翼地拼接起来,才能看到完整的画面。这些碎片可能包括:一段模糊的旋律,一个未竟的承诺,一个被遗弃的物件,一个意有所指的眼神。这些碎片化的信息,不仅增加了悬疑感,也象征着历史的模糊性和被篡改的可能性。 权力的斗争与人性的博弈: 故事中的权力斗争并非简单的你死我活,而是充满了政治的算计、人性的弱点以及道德的模糊地带。各方势力为了各自的利益,不惜利用手段,甚至牺牲他人。塞缪尔将在这个漩涡中,逐渐认识到权力的残酷性,以及人性的复杂性。他可能会发现,一些他曾经信任的人,也在暗中扮演着不为人知的角色。 莉莉安的角色: 莉莉安这个角色,虽然她存在于过去,但她的影响却贯穿始终。她是一个充满悲剧色彩的女性,她的命运与家族的兴衰紧密相连。她的故事,将是展现那个时代女性地位和情感困境的一个窗口。她可能是一个才华横溢的音乐家,一个思想独立的女性,她的爱情,她的牺牲,都将成为推动故事发展的重要因素。 象征意义的延展: 《遗忘的碎片》的象征意义可以进一步延展。城堡象征着家族的过去和荣耀,但同时也象征着封闭和衰败。北境的寒冷,象征着现实的残酷和人心的疏离。而塞缪尔对真相的追寻,象征着人们对理解、对记忆、对历史的永恒探索。遗忘,既是一种逃避,也是一种保护;而记忆,则是痛苦的根源,也是前进的力量。 节奏的把控: 故事的节奏将随着调查的深入而逐渐加快。前期可能偏向于氛围的营造和线索的铺垫,中期会逐渐出现一些冲突和危机,而到了后期,节奏将变得紧张而扣人心弦,直到最后的爆发。这种节奏的变化,旨在不断吸引读者的注意力,让他们沉浸在故事的情节中。 语言的独特性: 我在语言的使用上,会避免过于现代化的口语,而是倾向于使用更具文学色彩、更显厚重的表达方式。例如,对于情感的描绘,不会直接说“他很伤心”,而是通过“他感到一阵寒意掠过心头,仿佛整个世界都失去了色彩”这样的方式来呈现。对于场景的描绘,也会注重运用比喻、拟人等修辞手法,让文字更加生动形象。 结局的开放性与必然性: 结局的设计,将力求在解决主要矛盾的同时,留下一些思考的空间。塞缪尔的成长和他对家族的责任,将是结局的核心。但他所面临的未来,以及他将如何改变这个曾经充满阴影的家族,可能会留给读者一些想象。结局既要让人感到满足,又要有一定的余味,引人深思。 通过以上这些细节的构建与延展,我希望《遗忘的碎片》能够成为一部引人入胜、富有深度的作品,让读者在阅读过程中,能够感受到故事的张力,人物的魅力,以及作者想要传达的深刻主题。

作者简介

卞之琳(1910.12.8-2000.12.2),生于江苏海门汤门镇,祖籍江苏溧水,曾用笔名季陵,诗人(“汉园三诗人”之一)、文学评论家、翻译家。抗战期间在各地任教,曾是徐志摩的学生。《断章》是他的代表作。对莎士比亚很有研究,西语教授,并在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为现代派的代表诗人。

卞之琳一生翻译了大量世界名著,译著包括《莎士比亚悲剧四种》、《窄门》、《西窗集》、《英国诗选》等。

目录信息

读后感

评分

从本质上這也可以是一个成长的故事。 私人以為哈姆莱特,璀璨奪目,却絕不特殊。为人表面轻率,但內心極重情义;有传统大男子主义情節,卻仍知认真爱一个人的珍貴;聪明自负,而这种自负是来加重魅力的,使他看起来更加聪明;报仇时第一个利用的是无比信任依恋他的恋人奥菲利亚...  

评分

从本质上這也可以是一个成长的故事。 私人以為哈姆莱特,璀璨奪目,却絕不特殊。为人表面轻率,但內心極重情义;有传统大男子主义情節,卻仍知认真爱一个人的珍貴;聪明自负,而这种自负是来加重魅力的,使他看起来更加聪明;报仇时第一个利用的是无比信任依恋他的恋人奥菲利亚...  

评分

《哈姆雷特》是莎士比亚的四大悲剧之一,也是最其知名的悲剧作品。如果说《奥赛罗》是关于爱情的悲剧,《李二尔王》是关于亲情的悲剧,《麦克白》是关于野心的悲剧,那么这本书则是这三者的综合,并且在这爱情、亲情与野心的悲剧中最终体现人的性格悲剧。 哈姆雷特是文艺复兴时...  

评分

《哈姆雷特》是莎士比亚的四大悲剧之一,也是最其知名的悲剧作品。如果说《奥赛罗》是关于爱情的悲剧,《李二尔王》是关于亲情的悲剧,《麦克白》是关于野心的悲剧,那么这本书则是这三者的综合,并且在这爱情、亲情与野心的悲剧中最终体现人的性格悲剧。 哈姆雷特是文艺复兴时...  

评分

用户评价

评分

这部作品的史诗感和压抑的氛围着实令人难以忘怀。开篇不久,那种弥漫在空气中挥之不去的阴郁,仿佛能透过纸页渗透出来,紧紧攫住读者的心神。剧作对于人性深处的挣扎与纠葛,刻画得入木三分,尤其是那种面对巨大命运碾压时,个体所展现出的那种近乎歇斯底里的抗争与犹豫。舞台调度和场景转换的设计,即便仅在文字中呈现,也充满了令人窒息的美感与张力。我尤其欣赏作者对于语言的驾驭能力,那些独白,与其说是台词,不如说是灵魂深处的独白,每一个词语都像是经过千锤百炼的宝石,闪烁着复杂的光芒。它不仅仅是一个复仇的故事,更像是一面镜子,映照出现实中我们每个人都可能遭遇的困境——选择的艰难、责任的重负,以及真假难辨的世界。读罢掩卷,心中久久不能平静,只觉周身被一种宏大而悲怆的情绪所笼罩,那种对生命意义的深刻叩问,足以让人沉思良久。

评分

这本书给我最直观的感受是“沉重”——一种由内而外散发出的、无法摆脱的哲学重负。它探讨的主题之宏大,远超出了普通戏剧的范畴。从身份的迷失到存在的虚无,从对既定秩序的质疑到对“行动”本身的拷问,作者像一个哲学家一样,将人类文明中最古老、最棘手的问题,毫不留情地抛在了我们面前。读到那些探讨“是”与“不是”的段落时,我甚至需要停下来,反复咀嚼那些词句的含义。它不是那种能让人轻松消遣的作品,更像是一次精神上的严峻洗礼。然而,正是这种极致的严肃性,赋予了它超越时代的生命力。每一次重读,都会有新的感悟,仿佛作者埋设了无数的伏笔和隐喻,需要读者用自己不断成长的阅历去一一解锁。这种深度,是现代快餐文化中难以寻觅的珍宝。

评分

从文学史的角度来看,这部作品的开创性地位是毋庸置疑的。它对后世文学和戏剧的影响力是深远的,很多现代的叙事手法,都能在这部古老的文本中找到源头。但抛开那些学术标签,单就故事本身而言,它讲述了一个关于“拖延”与“代价”的永恒寓言。我们都能在主角身上看到自己的影子——那个怀有崇高目标,却总被琐碎的疑虑和外部干扰所困住的自己。作者对这种“行动瘫痪”的描写,细腻到令人心惊。每一次准备行动,却又被新的信息打断,每一次试图冲破枷锁,却又被内心的恐惧重新束缚,这种循环往复的痛苦,才是最贴近人性的真实写照。它教会我们,有些悲剧的发生,并非源于外部的邪恶,而恰恰是源于内心的反复权衡与最终的无能为力。

评分

初读此剧,我简直被它那如同精密瑞士钟表般的结构所震撼。每一个角色的动机都经过了极其精巧的铺陈,看似偶然的事件,实则都指向了一个必然的悲剧结局。作者的高明之处在于,他没有简单地将人物塑造成善恶分明的符号,而是将他们置于一个道德的灰色地带。你很难完全谴责某个角色,因为在他们的行为背后,总能找到人性的软弱与环境的胁迫。特别是那几场关键的智力交锋,简直是一场教科书级别的心理博弈。旁观者清,但身处其中的人却深陷泥潭,这种鲜明的对比,让读者在为角色的不幸扼腕叹息的同时,也对自身的判断力产生了深刻的反思。那种层层递进的悬念设置,让阅读过程充满了探索的乐趣,仿佛自己也在参与那场危险的解谜游戏,试图在迷雾中找到一丝清晰的逻辑线索。

评分

这部作品的语言节奏感实在太强了,充满了戏剧性的张力。它不是平铺直叙的散文,而是一种充满韵律和爆发力的诗歌。那些场景的切换,如同舞台上的灯光忽明忽暗,将读者瞬间拉入不同的情绪漩涡。我尤其喜欢那种充满讽刺和反语的表达方式,它像一把双刃剑,既能揭示人物的虚伪,又能凸显环境的荒谬。我仿佛能听到那些人物的声音,高亢时气势磅礴,低回时如泣如诉,那种情绪的起伏,构建了一个无比真实又无比夸张的内心世界。对于喜爱文学技巧的读者来说,这无疑是一场盛宴。它展示了文字如何不仅仅是信息的载体,更是情感和力量的直接投射。读完之后,甚至会不自觉地模仿那种说话的腔调,沉浸在它构建的独特语言氛围中,久久不能自拔。

评分

我读的是人民文学版的

评分

强大的译本

评分

85-170508

评分

我读的是人民文学版的

评分

读的是卞之琳版,下次读朱生豪版的比较看看

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有