图书标签: 莎士比亚  戏剧  卞之琳  英国  Home  2011   

喜欢 哈姆雷特 的读者还喜欢

85-170508

最开始小学时读的是朱生豪版本，语言华丽铺张，时间长单反而印象很浅。这次因为写论文，又拿起读，发觉还是更喜欢卞之琳的，内容忠实原著，没有太多个人发挥，加了一些译者注解，能让读者更能了解到莎士比亚的用典，所以堪称满分。

强大的译本

一千个读者就有一千个哈姆雷特。

记得是没读完

国庆看了一部哈姆雷特，浅利庆太版。除了舞台设计上的改变，在台词和表演上是非常尊重原著的，而就算极简主义的舞台设计也给观众留下大把的关注台词的时间。但我发现，整个剧场的观众一晚上都在昏昏欲睡。Mush开场前就提醒我会很困，而我完全是抱着接受经典文学再教育的心态来...  

最近我看了莎士比亚中的《哈姆莱特》，19世纪俄国的批评家林斯基称莎士比亚为“戏剧诗人之王”，而《哈姆莱特》则是莎士比亚“灿烂王冠上面的一颗最光辉的金刚钻”。《哈姆莱特》是由五幕悲剧组成的。在这位戏剧大师的几部悲剧中间，《哈姆莱特》是最扑朔迷离的，也是最富有哲...  

莎士比亚不是浪得虚名，这是我看完哈姆雷特最大的感觉。 　　 　　情节简单而经典，语言凝炼而深刻，哈姆雷特摆在那里，就如同在所有写悲剧的作家的面前摆了一座泰山，想要超越，难入上青天。 　　 　　整个剧本可以用简单之极来形容，主人公哈姆雷特，父亲是国王，被叔叔...  

有人说他是一位孤军奋斗，忧郁跌宕，最后征服一切困难，萌芽和上升时期资产阶级精神面貌的王子 他又是一个代表先进人们为了把人类从压迫中解放出来，热烈的寻求人生的理想和精神枷锁解脱方式，成为解放人类的光荣战斗中的一员杰出战士 他还是为了人类美好的理想，反...  

从本质上這也可以是一个成长的故事。 私人以為哈姆莱特，璀璨奪目，却絕不特殊。为人表面轻率，但內心極重情义；有传统大男子主义情節，卻仍知认真爱一个人的珍貴；聪明自负，而这种自负是来加重魅力的，使他看起来更加聪明；报仇时第一个利用的是无比信任依恋他的恋人奥菲利亚...