具体描述
《中国名园:英汉对照》内容简介：中国园林的灵魂是“诗情画意”，即以如画之景，寄寓诗情和哲理。《中国名园:英汉对照》为造园大师陈从周先生所作，是作者对中国园林一生研究的结晶。《中国名园:英汉对照》共分10篇，以深入浅出的文字评析了大江南北各类园林的风格，又配以大量精美的图片，从而把读者引入到景色优美、意蕴深远的高妙境界。
作者简介
陈从周(1918—2000年)，浙江绍兴人，1918年生于杭州。之江大学文学士。曾任苏州美术专科学校副教授、之江大学建筑系副教授、圣约翰大学建筑系教员。1952年秋开始执教同济大学建筑系。先后任副教授、教授、博士生导师之职。主讲中国建筑史、园林史、中国营造法、造园学等。并担任中国园林学会顾问、中国建筑学会建筑史学术委员会副主任、上海市文物保管委员会委员、中国美术家协会会员、上海作家协会会员、日本造园学会会员、美国贝聿铭建筑师事务所顾问等职。对中国古代建筑和园林，曾作大量鉴定与维修。曾参照苏州网师园殿春移设计筹建美国纽约大都会博物馆之中国庭园“明轩”，设计并重建上海豫园东部和水上游廊及宁波天一阁东园等工程。著有《苏州园林》、《扬州园林》、《绍兴石桥》、《园林谈丛》、《说园》、《书带集》、《春苔集》、《帘青集》、《山湖处处》、《诗词集》等古建筑园林专著和散文集。并曾发表有关古建筑园林论文数十篇。擅绘画，为张大千先生入室弟子。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
综合而言，作为启蒙读物，图文结合，实则是娱乐翻看的好书；配上《说园》，更能了解些园林的基本知识，算是日常痛苦的读书和贫瘠的生活的良好补充。中文自不必说，重要的是英文翻译十分好！虽不知译者来头，且也没有什么交代。 聊记几点。苏州园林显然是大头，除却北京颐和园...
评分综合而言，作为启蒙读物，图文结合，实则是娱乐翻看的好书；配上《说园》，更能了解些园林的基本知识，算是日常痛苦的读书和贫瘠的生活的良好补充。中文自不必说，重要的是英文翻译十分好！虽不知译者来头，且也没有什么交代。 聊记几点。苏州园林显然是大头，除却北京颐和园...
评分综合而言，作为启蒙读物，图文结合，实则是娱乐翻看的好书；配上《说园》，更能了解些园林的基本知识，算是日常痛苦的读书和贫瘠的生活的良好补充。中文自不必说，重要的是英文翻译十分好！虽不知译者来头，且也没有什么交代。 聊记几点。苏州园林显然是大头，除却北京颐和园...
评分综合而言，作为启蒙读物，图文结合，实则是娱乐翻看的好书；配上《说园》，更能了解些园林的基本知识，算是日常痛苦的读书和贫瘠的生活的良好补充。中文自不必说，重要的是英文翻译十分好！虽不知译者来头，且也没有什么交代。 聊记几点。苏州园林显然是大头，除却北京颐和园...
评分综合而言，作为启蒙读物，图文结合，实则是娱乐翻看的好书；配上《说园》，更能了解些园林的基本知识，算是日常痛苦的读书和贫瘠的生活的良好补充。中文自不必说，重要的是英文翻译十分好！虽不知译者来头，且也没有什么交代。 聊记几点。苏州园林显然是大头，除却北京颐和园...
用户评价
《中国名园》这本书，真是一本让人爱不释手的“随身花园”。每次翻开，都能在那些精美的图片和动人的文字中找到心灵的慰藉。我特别欣赏书中对不同风格园林的分类和比较，比如北方皇家园林的庄重华丽，南方私家园林的精致典雅，以及寺庙园林的清净幽深，都展现了中国园林艺术的多样性与包容性。作者在介绍每一座园林时，都会深入挖掘其背后的历史文化内涵，让我了解到，这些园林不仅仅是物质的载体，更是承载了民族的记忆和精神的象征。书中的一些关于“点景”的论述也让我受益匪浅，比如如何通过一亭、一桥、一石来点亮整个园林，起到画龙点睛的作用。这本书让我对中国人的审美哲学有了更深刻的认识，也让我更加珍惜我们脚下的这片土地。
评分拿到《中国名园》这本书，我立刻被它沉甸甸的分量和精美的封面所吸引。这不仅仅是一本书，更像是一份珍贵的文化遗产。书中对每一座名园的介绍都详尽入微，从宏观的整体布局，到微观的细节描绘，都力求做到极致。我尤其被书中对“障景”手法的运用所打动，古人如何通过巧妙的遮挡与暗示，一步步引导观赏者的视线，制造出层层叠叠的景深和出人意料的美感。这种“犹抱琵琶半遮面”的艺术处理方式，让我对中国人的含蓄内敛的审美情趣有了更深的理解。书中还穿插了许多历史故事和传说，让这些园林不仅仅是静态的景物，更承载了无数鲜活的人物和情感。我仿佛能听到宫廷的低语，感受到文人的叹息，甚至能想象到工匠们挥汗如雨的场景。这本书让我对中国传统园林的创造力和艺术性肃然起敬。
评分《中国名园》这本书，给我带来的不仅仅是视觉上的震撼，更多的是一种精神上的洗礼。在阅读的过程中，我仿佛置身于那些如画卷般展开的园林之中，感受着微风拂过脸颊，听着流水潺潺，闻着花草芬芳。书中对每个园林的选址、布局、景点设置的分析都极其透彻，让我看到了中国古代劳动人民的智慧结晶和他们对自然环境的尊重与热爱。我印象最深刻的是书中关于苏州园林的介绍，那些小巧精致、移步换景的设计，充分展现了江南水乡的婉约与灵秀。每一处景致都仿佛经过了精心策划，无论是曲折的回廊，还是玲珑的假山，都与周遭的环境完美融合，构成了一幅幅动人的画面。作者并没有简单地罗列名录，而是深入挖掘了每一座园林的历史变迁、人文典故以及其所代表的时代精神。读完之后，我对中国传统园林艺术的博大精深有了全新的认识，也更加热爱我自己的祖国，因为拥有如此瑰丽的文化遗产。
评分刚拿到这本《中国名园》，就有一种被它厚重感和精美装帧深深吸引的感觉。书页泛着淡淡的油墨香，触摸上去质感十足，仿佛能感受到历史沉淀的温度。我迫不及待地翻开第一页，立刻被扑面而来的壮丽景象所震撼。书中收录的每一座园林，无论是皇家御苑的宏伟壮丽，还是文人雅士的私家园林的清幽雅致，都通过精美的摄影作品和详实的文字描述，生动地展现在我眼前。我尤其喜欢书中对园林细节的刻画，比如一池春水的潋滟，一株古松的苍劲，一块太湖石的奇特，都力求还原其最真实的生命力。不仅仅是视觉上的享受，作者对每一座园林的文化内涵、历史渊源、造园理念的解读，更是让我对中国传统园林艺术有了更深层次的理解。我了解到，这些园林不仅仅是供人游赏的景致，更是中国古代哲学思想、审美情趣、生活方式的集中体现。每一次翻阅，都像是在与历史对话，与那些曾经生活在这片土地上的智慧灵魂进行心灵的沟通。这本书不愧是中国名园的集大成之作，让我仿佛身临其境，在光影斑驳间，感受中华园林文化的独特魅力。
评分《中国名园》这本书，可以说是我近期阅读中最具启发性的一本书了。它让我看到了中国人在几千年的历史长河中，是如何与自然和谐共处，并将这种理念融入到他们的生活空间之中。书中的每一张图片都极具艺术价值，仿佛将我带入了那些如诗如画的园林之中。我特别喜欢书中对园林中“水”的运用进行的探讨，无论是静谧的湖泊、蜿蜒的溪流，还是飞溅的瀑布，都为园林增添了灵动与生机。作者的文字功底也非常深厚，他能够用通俗易懂的语言，讲解复杂的造园理念和历史背景，让我这个门外汉也能领略到中国园林艺术的魅力。更重要的是，这本书不仅仅是介绍美景，更是在传递一种生活态度，一种与自然融为一体的和谐之道。它让我开始重新审视自己与周围环境的关系，思考如何在现代生活中，也能找到那一处心灵的栖息地。
评分不得不说，《中国名园》这本书，是一次令人愉悦的阅读体验。它不仅仅是一本图片集，更是一本充满智慧的文化读本。书中的图片质量极高，色彩饱满，构图精巧，仿佛能将我带入那些如梦似幻的园林之中。我尤其被书中对“漏景”的巧妙运用所吸引，古人如何通过洞门、漏窗，将远处的风景引入园内，实现“天人合一”的境界。这种将自然引入人文空间的艺术手法，让我对中国人的“师法自然”的哲学思想有了更直观的感受。作者的文字精准而富有感染力，他能够用细腻的笔触，描绘出园林的一草一木、一山一水，以及它们背后所蕴含的深厚文化底蕴。这本书让我意识到，中国园林不仅仅是视觉的享受，更是心灵的净化和精神的升华。
评分拿到《中国名园》这本书，我仿佛打开了一扇尘封已久的大门，看到了中国古代园林艺术的辉煌与传承。书中收录的每一座园林，都像是散落在中华大地上的璀璨明珠，它们以独特的风姿，展现着中国人的审美情趣和生活智慧。我特别欣赏书中对“曲折”手法的运用，古人如何通过迂回曲折的路径、层层叠叠的景致，营造出“步移景异”的观赏效果，让游览的过程充满惊喜与探索的乐趣。这种“藏”与“露”、“虚”与“实”的巧妙结合，让我对中国人的含蓄内敛的艺术风格有了更深刻的认识。作者的文字功底扎实，他不仅描绘了园林的自然之美，更深入挖掘了园林的历史渊源、人文典故，让我看到了这些园林背后所承载的深厚文化底蕴。这本书让我对中国传统园林艺术有了全新的认识，也让我更加珍视这份宝贵的文化遗产。
评分《中国名园》这本书，是一次穿越时空的文化盛宴。它为我展现了中国古代建筑和景观艺术的巅峰之作，让我为之深深着迷。书中的图片，每一张都堪称艺术品，它们以独特的视角，捕捉了园林的精髓，让我仿佛身临其境，感受着那些古老园林的魅力。我尤其喜欢书中对“对景”的解读，古人如何通过精心设计的空间布局，使得不同的景点相互呼应，构成一幅幅和谐而富有韵律的画面。这种“步步是景，处处如画”的艺术效果，让我对中国人的空间感知能力和艺术创造力赞叹不已。作者的文字同样精彩，他不仅介绍了园林的美景，更深入剖析了园林背后的历史文化、哲学思想，让我对中国传统文化有了更深层次的理解。这本书让我看到了中国园林艺术的博大精深，也让我更加热爱这片土地上孕育出的璀璨文明。
评分读完《中国名园》，我感觉自己像是经历了一场穿越时空的文化之旅。这本书不仅仅是关于风景的描绘，更像是一部关于中国人心灵栖息地的百科全书。我被书中对每一座园林背后故事的挖掘所深深打动，那些关于帝王的决策、文人的情怀、工匠的巧思，都让冰冷的建筑和景物瞬间拥有了温度和灵魂。特别是那些关于园林中“借景”手法的阐述，让我惊叹于古人如何巧妙地将自然之美融入人为的设计，使得一山一石、一草一木都充满了诗意和哲理。书中的文字流畅而富有感染力，仿佛作者是一位资深的园林鉴赏家，用他丰富的知识和深厚的情感，带领读者一同走进那些曾经辉煌或遗世独立的名园。我特别被书中的一些小故事所吸引，比如某个皇帝如何因为一座园林而沉迷，某个文人如何在这片天地间挥洒才情。这些细节让抽象的园林艺术变得鲜活起来，也让我更加理解中国人在追求人与自然和谐相处方面的独特智慧。这本书无疑是了解中国古典园林最直接、最生动的方式之一，它满足了我对美的追求，也启迪了我对生活意义的思考。
评分我一直对中国传统文化充满好奇，而《中国名园》这本书，无疑为我打开了一扇通往古老智慧的大门。这本书的编排非常用心，不仅有精美的图片，更有详实的文字解读，使得每一座园林都仿佛拥有了自己的生命和故事。我惊叹于书中对“意境”的追求，那些看似简单的山石、流水、亭台楼阁，在匠师的精心布置下，竟然能够唤起观赏者内心深处的共鸣。比如，书中的一些篇章，详细讲解了如何通过“虚实相生”、“曲径通幽”等手法，营造出深邃幽远的意境，让我对中国艺术的“留白”艺术有了更深刻的理解。我尤其欣赏书中对一些地方性园林特色的介绍，它们虽不如皇家园林般气势恢宏，却有着独特的地域风情和文化底蕴。这本书让我意识到，中国的园林艺术，不仅仅是建筑的堆砌，更是情感的寄托、思想的表达。每一次翻阅，都能发现新的亮点，每一次阅读，都能获得新的感悟。
评分东西太少了
评分我服过的第一本论述园林的书籍，作者行文优美，本书也可以称得上是一本非常出色的散文集。在后记中了解作者陈从周在著述此书的过程中也经历了人生最残酷的起落，不由得敬佩甚至心疼起这位老人来。
评分翻译很可爱很用心，可是内容毕竟是中国人的思维习惯，园林的还是周维权解释更平易些。
评分我服过的第一本论述园林的书籍，作者行文优美，本书也可以称得上是一本非常出色的散文集。在后记中了解作者陈从周在著述此书的过程中也经历了人生最残酷的起落，不由得敬佩甚至心疼起这位老人来。
评分文章短小，却处处精华。(有时间一定把全书抄上一遍????
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有