圖書標籤: 飄  外國文學   

喜歡 飄（上） 的讀者還喜歡

東海大學圖書館藉來，為“近代世界的形成”課程閱讀書目。 在傅東華先生翻譯中，可以看到近代翻譯麵貌之一角，尤其是人名和地名的翻譯，非常有代錶性。

東海大學圖書館藉來，為“近代世界的形成”課程閱讀書目。 在傅東華先生翻譯中，可以看到近代翻譯麵貌之一角，尤其是人名和地名的翻譯，非常有代錶性。

東海大學圖書館藉來，為“近代世界的形成”課程閱讀書目。 在傅東華先生翻譯中，可以看到近代翻譯麵貌之一角，尤其是人名和地名的翻譯，非常有代錶性。

東海大學圖書館藉來，為“近代世界的形成”課程閱讀書目。 在傅東華先生翻譯中，可以看到近代翻譯麵貌之一角，尤其是人名和地名的翻譯，非常有代錶性。

生命的成長

假如，当年出演斯嘉丽的是凯瑟林赫本，而阿希里的演员不是那么老而且一如原著里描写的，一个金发璧眼的骑士般的美男子，那么会不会有如此多的人说，我爱瑞特，我喜欢斯嘉丽。 真的么，当真女人喜欢瑞特，而不是阿希里？希望做斯嘉丽，这个我相信，但是现实中真有哪个男人会象瑞...  

玛格丽特·米歇尔一辈子只写了一本书，但是就因为这一本书她就永垂不朽了。米歇尔热情如火，狂野放纵，坦率无比。在《飘》里看不到让你反感的矫情和造作的抒情，也看不到道德的说教，米歇尔就是在酣畅淋漓地讲一个爱情故事，她没有野心，或者压根没有兴趣去描绘哪些崇高的东西...  

人真是怪。十几年前读《飘》的时候，我是喜欢郝思嘉的。可最近，无意中拿起旧书重读，却深深地被媚兰吸引住了。难道是年龄的缘故，人的思想真的会改变的吗？ 　　 哪个年轻女孩看了《飘》不喜欢郝思嘉呢？漂亮不说，又聪明倔强，周围总有男人围绕着。特别是有瑞德这样有魅...  

一个憧憬并执着追求爱情的女人， 却不得不在生活的压力面前一次次的被叛自己的内心。 一个固执的、简直是执拗的女人， 也正因此而没有意识到自己的爱情。 一个被物质的困乏吓坏的女人， 在追求物质， 却无可指责， 因为这样的一个女人也是处心积虑的想要帮助自己爱的人， 却一...  

与多数女性读者不同的是，我曾经非常钟爱艾希礼。 中学时代的钟爱也很简单，他干净英俊斯文儒雅有学问，尤其与有留胡子的不斯文大叔对比，白马王子的形象更加鲜明。 甚至他的那些烦恼，听上去也是那么高级：别人的烦恼范围至多扩展到今年的棉花比去年少收多少斤或者给哪里自家...