臨済の言行を弟子慧然が記した『臨済録』は,「無事の人」に到達しようとする臨済のきびしい自己格闘の跡をまざまざと描き,語録中の王といわれている.長年にわたって,本書を愛読した訳者による待望の書. -此文字指本书的不再付印或绝版版本。
自らの外に仏を求める修行者にむかって「祖仏は今わしの面前で説法を聴いているお前こそがそれだ」と説く臨済(?‐876)。彼の言行を弟子慧然が記した「臨済録」は、「無事の人」に到達しようとする臨済のきびしい自己格闘の跡をまざまざと描き、語録中の王といわれている。長年にわたって、本書を愛読してきた訳者による待望の書。
评分
评分
评分
评分
这本书的翻译和注释,是它区别于其他版本的关键所在。我对比过一些不同出版社的版本,很多时候,对禅宗术语的翻译往往陷入两难:要么过于直译而变得晦涩难懂,要么过度意译而失却了原文的力度。这个岩波文库的版本,在力求忠实原文“机锋”的同时,又提供了恰到好处的学术支撑。它没有把读者当作一个需要被“喂养”的对象,而是提供了一把钥匙,让你自己去打开那扇门。我最欣赏的一点是,它对那些看似无厘头的对话的处理,既尊重了当时的文化语境,又暗示了其背后的普遍性。阅读时,我仿佛能听到临济祖师那洪亮的声音,在空旷的禅堂中回荡。这种“在场感”是其他版本很难给予的。总而言之,这是一本需要反复阅读,并且每次都会有新发现的文本。它不是用来炫耀自己读过什么,而是用来检验自己“活得”是否真实。
评分这本书的阅读体验,对于我这个文学科班出身的人来说,简直就是一次对“叙事”概念的颠覆。它不是一个有起承转合的故事,也不是一篇论证严密的哲学论文。它更像是一场精心编排的“现场录音”,捕捉了禅师与弟子之间最直接、最原始的互动火花。我尤其欣赏的是其中对“机锋”的保留。这些对话,如果用现代语言进行“解释”,反而会失去其锋芒和力量。岩波文库的版本在处理这种古奥的语境时,保持了相当的克制,没有过度地进行“现代化”的稀释。这要求读者必须付出极大的努力去进入那个特定的历史和思想背景中。我常常需要停下来,结合一些历史背景的知识进行交叉参考,才能勉强跟上临济祖师那跳跃的思维节奏。这不是一本可以在通勤路上轻松翻阅的书,它需要你全身心地投入,甚至需要准备好被它“冒犯”。但正是这种挑战性,让它显得如此珍贵,它拒绝了廉价的理解,只授予那些愿意深入探寻的人以回报。
评分说实话,我买这本书纯粹是出于一种文学上的探索欲,而非宗教上的信仰追寻。我一直对中国古典文学中那种“言不尽意”的表达方式着迷,而禅宗公案无疑是这种美学表达的极致体现。《临济录》的魅力就在于它的不可预测性。你永远不知道下一句话会把你引向何方,它就像一个高明的棋手,每走一步棋,都不是为了赢你,而是为了让你看到棋盘之外的风景。读这本书的过程,与其说是“阅读”,不如说是“参与”一场思维的搏击。每次翻开,我都得强迫自己把日常的逻辑框架暂时搁置一边。那种突然被一句话“点醒”的瞬间,虽然短暂,却极其震撼。我发现,作者(临济祖师)的语言风格非常具有侵略性,他毫不留情地打破你自以为是的认知屏障。对于现代人来说,我们太习惯于线性和因果的关系,这本书就像一记响亮的耳光,告诉你:有些“真理”是无法通过推理获得的,它只能被“体验”。这对于一个从事创意工作的我来说,提供了源源不断的灵感和打破常规的勇气。
评分从收藏价值的角度来看,这个岩波文库的版本绝对是值得拥有的。首先,它的设计兼顾了实用性和纪念性。书脊的简洁设计,非常适合放在书架上与其他经典并列。其次,作为文库本,它的便携性是优于精装本的,这使得我可以在任何需要沉思的时刻把它带在身边。虽然内容是关于禅宗,但其蕴含的哲学思辨深度,完全可以媲美任何西方重要的哲学著作。它探讨的核心问题——“我是谁?”、“如何真正存在?”——是跨越文化和时代的永恒主题。我个人认为,这本书的价值并不在于你去“读懂”了多少公案,而在于它如何潜移默化地改变了你观察世界的方式。它教会了我如何去观察语言的局限性,以及如何在日常的琐碎事务中,去捕捉那些稍纵即逝的“觉醒”瞬间。每当我感到思绪纷乱时,翻开其中任意一页,那种直击核心的语言,总能起到一种瞬间冷静下来的作用。
评分这本《临济录》的岩波文库版,拿到手里首先感受到的是一种沉甸甸的历史感。纸张的质感和排版方式,都透着一股老派文库特有的严谨与克制。我一直对禅宗的公案和机锋非常好奇,但市面上很多版本要么过于学术化,要么翻译得过于口语化,总觉得少了点味道。这个版本,至少从装帧上看,提供了一种非常适合静心阅读的氛围。它不像某些版本那样花哨,而是用最朴素的方式,把焦点完全引向文本本身。初读几页,那些看似古怪的师徒问答和棒喝,在细细咀嚼之后,才隐约能体会到其中蕴含的“当下”的张力。我特别喜欢岩波文库对注释的把握,既不会过多地打断阅读的流畅性,又能在关键处给予必要的背景支撑。对于初次接触禅宗典籍的人来说,这本或许会显得有些晦涩,但对于真正想深入探究“不立文字,教外别传”真义的人来说,它提供了一个坚实的起点。它不是一本快餐式的读物,更像是需要你带着敬畏心,去慢慢叩问自己内心深处的声音的工具。我希望能在接下来的时间里,把这本书当作一面镜子,映照出我日常生活中那些被惯性思维所蒙蔽的角落。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有