The Cambridge History of the English Language, Vol. 3 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge University Press

作者:Lass, Roger 编

出品人:

页数:794

译者:

出版时间:2000-03-13

价格:USD 219.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780521264761

丛书系列:

图书标签:

• 语言学
• Linguistics
• 英语语言学
• 英语历史
• 剑桥历史
• 语言演变
• 历史语言学
• 英语语法
• 英语词汇
• 英语语音学
• 中世纪英语
• 近代英语

剑桥英语语言史，第三卷 本书简介 《剑桥英语语言史，第三卷》是一部里程碑式的学术著作，深入探讨了英语语言在关键历史时期的演变与发展。本书聚焦于十七世纪（17th Century）到十八世纪（18th Century）这段至关重要的时期，一个见证了英语在规范化、词汇扩张以及全球传播中发生深刻变革的时代。 本卷继承了前两卷的严谨学术态度，通过对大量一手文献、官方文件、文学作品和日常书信的细致考察，揭示了英语如何从相对不稳定的早期现代形式，逐渐塑造成我们今天所认识的现代英语的基石。 第一部分：语言环境与社会结构 本卷开篇着重于分析十七世纪的社会、政治和文化背景对语言产生的复杂影响。这一时期，英国经历了英国内战、克伦威尔统治、王室复辟，以及科学革命的兴起。这些剧烈的社会动荡，直接催生了对清晰、精确语言表达的迫切需求。 1. 印刷术与语言传播： 详细考察了印刷技术在这一时期成熟对英语标准化的推动作用。书版印刷的普及使得特定拼写、语法结构得以固化，并加速了区域性差异的缩小。同时，我们也分析了不同印刷商如何通过他们的出版选择，潜移默化地影响了“正确”用法的确立。 2. 法律与行政语言： 探讨了法律术语、议会辩论文书以及政府公告中英语地位的上升。在与拉丁语和法语的长期竞争中，英语如何确立了其在国家治理中的核心地位，以及这一过程如何影响了句法结构的正式化。 3. 科学革命与新词的诞生： 科学发现的爆发式增长对词汇提出了巨大挑战。本部分深入研究了诸如皇家学会（Royal Society）等机构如何积极地介入词汇的创造、借用与规范工作。我们审视了拉丁语词根的系统性引入，以及为描述新现象而发明的复合词和缩写词，这些构成了现代科学英语的骨架。 第二部分：语法与句法的演变 十八世纪被誉为英语的“规范化时代”。本卷的中心议题之一，便是对这一时期语法改革运动的深入剖析。 1. 规范化运动的兴起： 详细考察了对“改善”（Polishing）英语的热情。学者们试图将英语塑造成一种具有古典（特别是拉丁语）逻辑结构的、更为“完善”的语言。我们探讨了对那些被视为“不合逻辑”或“粗俗”的句法结构的批判，例如双重否定、非标准代词使用等。 2. 动词与时态的重塑： 聚焦于动词系统的精细化。分析了情态动词（Modals）用法的收紧，以及过去分词和现在分词在从句简化中的作用。特别是，对将来时态的表达方式，以及助动词“do”在疑问句和否定句中日益稳定的用法进行了详细的语料库分析。 3. 代词与人称的清晰化： 探讨了第二人称代词“thou/thee”的衰落及其被“you”完全取代的过程。这一转变不仅是语言现象，更是社会阶层关系松动的反映。同时，分析了第三人称复数代词“they”在指代单数先行词（尤其当性别未知时）方面产生的模糊性，以及十八世纪作家如何试图解决这一问题。 第三部分：词汇的扩张与分化 词汇量的急剧增加是这一时期最显著的特征。 1. 借词与“本土化”： 研究了英语从欧洲大陆，尤其是法语和意大利语中持续借用的模式，同时考察了这些外来词汇是如何被系统地“英语化”——包括拼写、发音和词缀的调整，使其融入既有系统。 2. 区域性与社会方言： 尽管有标准化的努力，本卷也关注了区域性英语（如苏格兰语、爱尔兰英语）在词汇和发音上的独特保留和发展。此外，也考察了新兴的行话（Jargon），例如商业、航海和早期工业领域中的特定术语，如何开始渗透到主流语言中。 3. 辞海的编纂： 详细分析了塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson）的《英语词典》（A Dictionary of the English Language, 1755）的巨大影响。本书不仅研究了约翰逊的编纂方法、他所选择的权威文本，以及他为特定词义所下的带有强烈个人色彩的释义，更重要的是，评估了这部词典如何成为后来者制定规范的无可争议的蓝本。 第四部分：风格与修辞的转变 十七和十八世纪是英语修辞风格剧烈变化的时期，从巴洛克式的复杂转向了启蒙运动的清晰与克制。 1. 散文风格的“去华丽化”： 考察了作家们如何从伊丽莎白时代对复杂隐喻和冗长句子的偏好，转向追求清晰、简洁和逻辑性强的散文风格。我们分析了如斯威夫特（Swift）、狄福（Defoe）等作家如何通过模仿古典雄辩术的清晰结构，来达到说服读者的目的。 2. 诗歌语言的“高雅”倾向： 在诗歌领域，本卷探讨了“高雅风格”（Sublime Style）的形成，以及诗人如何建立起一套专属的、区别于日常口语的“诗体词汇”（Poetic Diction），这些词汇往往倾向于使用古典化、晦涩的同义词来替代更常见的日常用语。 3. 语音学的记录与争议： 本卷末尾追溯了这一时期对发音记录的努力。通过对早期语音学家记录的分析，我们得以重建当时的发音状况，并理解为何某些发音（如“r”音在某些位置的脱落）开始在特定社会阶层中流行，为后续关于“标准口音”（Received Pronunciation）形成的讨论奠定了基础。 《剑桥英语语言史，第三卷》为语言历史学家、文学研究者以及任何对现代英语的起源抱有兴趣的读者，提供了一幅详尽而无可替代的图景，展示了在剧烈社会变革中，一门语言如何淬炼自身，走向成熟。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我花了整整一个周末的时间来消化前几章的内容，深感语言演变研究的复杂性与趣味性。它不仅仅是词汇和语法的罗列，更像是一幅宏大的社会变迁图景。作者们似乎有一种魔力，能将那些遥远晦涩的中古或早期现代英语的例子，用极其生动的方式呈现在我们面前。我尤其欣赏那种跨学科的视角，他们很少孤立地讨论语言本身，而是将语言置于当时的政治气候、文学思潮乃至技术革新之中进行剖析。比如，某一章节对印刷术普及后拼写规范化的探讨，真是令人茅塞顿开，一下子理解了为什么今天的英语拼写会显得如此不规则。阅读体验是渐进式的，一开始需要集中精力去适应那些历史术语和引文格式，但一旦进入状态，那种知识被不断填补和串联起来的满足感是无与伦比的。这感觉就像是拿到了一张通往历史深处的钥匙，每一个章节都是一个需要仔细勘察的遗址。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得非常巧妙，它没有被历史事件的洪流所裹挟，反而能从容地在宏观历史背景和微观语言细节之间进行切换。我特别喜欢那些关于特定地域方言演变的案例研究，这些小切口往往能折射出整个语言系统的巨大能量。比如，书中对某个特定时期海港贸易对词汇引入的影响分析，那细节之丰富，让我仿佛能闻到当时港口的咸湿空气和听到不同口音的交织声。这种“以小见大”的叙事手法，极大地增强了阅读的画面感和代入感。它让我们明白，语言不是静止的博物馆展品，而是一个充满生命力的、不断适应环境的有机体。每次合上书，我都会对日常使用的那些看似理所当然的词汇，产生一种全新的敬畏之心，重新审视它们背后的漫长旅程。

评分☆☆☆☆☆

我必须得说，这本书的学术严谨性达到了一个令人敬畏的水平。每一个论点后面，都有详实的注释和参考书目作为支撑，这使得任何想要深入钻研某个特定主题的读者都能找到下一步的学术阶梯。我之前在研究某个特定的音变现象时遇到了一些瓶颈，但翻阅此书后，那些困扰我许久的疑问，竟然在几个章节的交汇处得到了完美的解答。不过，正因为其深度，我必须承认，这本书的阅读门槛是相当高的。它不是那种可以随便翻翻的通俗读物，它要求读者具备一定的语言学基础，否则那些关于形态学和句法变迁的讨论，可能会让人感到有些吃力。但这恰恰是其价值所在——它拒绝肤浅，坚持对复杂问题的深入挖掘，这对于真正的研究者来说，是至关重要的品质。每一次阅读，都感觉自己的学术视野被强行拓宽了一圈。

评分☆☆☆☆☆

老实讲，这本书的“重量”不仅仅体现在物理上，更在于其思想的深度和广度。它挑战了许多我原先持有的一些关于英语发展路径的既有观念。比如，书中对某些被传统学界视为“异端”的语言现象给予了公正且深入的分析，展现了一种更为包容和全面的学术态度。它不像某些学术著作那样故作高深，而是以一种清晰、逻辑严密的结构，引导读者去理解那些看似矛盾的语言发展现象。对于任何严肃对待英语历史和结构的人来说，这本书无疑是提供了一个无可替代的参照系。我个人认为，它更像是一部“指南针”，为后续的深入研究指明了方向和提供了坚实的理论基础。虽然阅读过程需要投入大量的时间和精力，但那种知识结构被重新梳理和强化的体验，是任何其他材料都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧真是没得挑，硬壳精装，拿在手里沉甸甸的，那种古典的厚重感一下子就抓住了我。我本来就对语言学的历史特别感兴趣，尤其是英语这种跨越了千年，融合了无数文化影响的语言，更是让人着迷。这本书的排版非常考究，字体选择和行距都恰到好处，即便是阅读那些复杂的历史文献引用时，也不会觉得眼睛疲劳。光是翻阅目录就能感受到编纂者的用心良苦，它不像一本教科书那样枯燥，更像是一件精心打磨的艺术品，让人忍不住想立刻沉浸其中。而且，纸张的质感也很好，摸上去光滑又不失韧性，这对于经常需要查阅和做笔记的读者来说，简直是福音。我甚至会花点时间欣赏一下书脊上的烫金工艺，那种低调的奢华感，完全符合我对“剑桥史”系列的一贯期待。我期待它能带我深入探索英语语言演变过程中那些关键的转折点，那些决定了我们今天说话方式的微妙变化。这本书的物理存在本身，就是一种对知识尊重的体现。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆