具体描述
資深國代胡格金台先生，在民國六十六年（1977） 用滿文寫稿，名為『達呼爾故事滿文手稿』。這本書可稱為是一本奇書，因為完全沒有漢字。讀者只能從封面及自序的漢字中勉強猜測到書裡的內容。不過只看漢字 的自序也會上當，因為其中所說的與滿文的自序又有許多的不同。現在把漢文、滿文的自序一起陳列出來，讓讀者領會到，為什 研究清史不能只看漢文。因為作者 在寫滿文的時候，思維的方向有可能不同，以致透露出更多的資訊。想要深入研究，就得認識滿文。而這本書的自序，就是一個說明這種現象的很好的例子。
由於書是手稿的形式出版的，認識胡格金台先生書寫格式成了首要任務。書裡的滿文「ngge」看起來像「ige」、「dahUr」一律寫作「dahor」、「fa」與「wa」沒有區別。凡此種種，讀者都要加以適應，否則是看不下去的。
故事分十七段，主要是講達呼爾少年英雄巴圖的故事，全書一氣呵成，真要細讀，十七段故事是可以很快讀完的。在第一段的前面有「疾風勁草（hahi edun mangga orho）」四個滿字，看起來像是本書真正的書名。第一段的標題是「巴圖在戰亂中遇到阿倫」，講述巴圖與阿倫相遇的過程。這一段筆者翻譯出來提供參考，就像電影的加演片一樣，只能點到為止，不能十七段故事全譯。另外十七段故事的篇名也翻譯出來了，讓讀者對全書有個大致的印象。
還有胡格金台先生在滿文的自序中自稱「布特哈正黃旗第十八牛彔人」，據了解所謂「布特哈」（butha），有兩個解釋。（一）也寫作「布特罕」。滿語butha音譯，意為漁獵或打牲。引申為打牲部落。清朝時候對居住在現在嫩江流域及大小興安嶺一帶的索倫（鄂溫克）、達斡爾、鄂倫春、錫伯、赫哲等漁獵民族，都稱為「布特哈」（二）是清朝時候政區名。康熙(1662－1722)中，於布特哈諸族編置旗佐，設布特哈總管衙門於嫩江西岸宜臥奇，亦作伊倭奇，又稱扎克丹。在今內蒙古莫力達瓦達斡爾族自治旗境內。初置索倫、達斡爾總管二員，俗稱打牲頭目。光緒三十二年（1906年）以嫩江為界分東、西路布特哈，分駐於博爾多和宜臥奇，各設總管，分編八旗。而本書的作者自稱的「布特哈」就是指內蒙古的「布特哈」，也就是現在稱為達斡爾族自治旗的地方。
作者简介
胡格金台（kukjintai），达斡尔族，台湾的资深“国代”，“布特哈正黄旗第十八牛录人”。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
坦白说，我过去对很多历史题材的作品都有点望而却步，总担心会过于枯燥或学术化。但这本书彻底颠覆了我的认知。它成功地找到了一种平衡点，既坚守了历史的严肃性，又注入了极富生命力的故事内核。阅读过程中，我发现自己对许多过去模糊的概念和人物关系，都有了全新的理解和认识。作者似乎拥有一种魔力，能将那些沉睡在典籍中的灵魂唤醒，让他们在纸上再次呼吸、再次行动。这种体验是极其宝贵的，它不仅仅是知识的增加，更是一种视角的拓展，让我看到了一个宏大历史图景中，那些往往被忽略却至关重要的侧影。这感觉就像是拿到了一把钥匙，打开了通往一个崭新知识殿堂的大门。
评分这本书的装帧设计简直是一场视觉盛宴。初拿到手时，就被它厚重的质感和细腻的纸张触感所吸引。封面设计独具匠心，那种深沉的色调与精巧的图腾交织在一起，仿佛带领人瞬间穿越回了遥远的过去。内页的排版也极具考究，字体的选择既保留了古典的韵味，又不失现代阅读的舒适度，墨香似乎都能从纸页间溢出。尤其是那些插图，无论是线条的勾勒还是色彩的运用，都透露出匠人的心血，每一幅都像是一扇通往未知世界的窗户，让人忍不住驻足细看，去揣摩其中蕴含的文化密码。这种对细节的极致追求，让阅读体验从单纯的信息获取，升华成了一种对美的全身心沉浸。它不仅仅是一本书，更像是一件精心打磨的艺术品，摆在书架上都倍感荣光。
评分这本书的语言风格极其独特，充满了浓郁的地域色彩和独特的语感，读起来有一种“原汁原味”的冲击感。它没有刻意去迎合大众化的表达习惯，而是坚持了其文化脉络应有的庄重与古朴。初读时或许需要一些适应期，因为有些词汇和句式结构确实需要读者投入额外的注意力去解码，但这正是它的魅力所在。一旦你适应了这种节奏，便会发现其中蕴含的巨大美学价值。那些精准而富有画面感的描述，像是用最原始的矿物颜料绘制的壁画，粗犷却力量十足，直击人心最深处的情感共鸣。这绝对不是那种可以“快速浏览”的作品，它要求你慢下来，去品味每一个字背后的历史回响。
评分阅读这本作品的过程，对我来说，就像是进行了一次深度的文化考古。它在叙事上的处理非常高明，没有采用那种直白的、教科书式的陈述，而是巧妙地将历史的碎片、民族的记忆，通过一种近乎口述史诗的节奏娓娓道来。作者的笔触既充满了敬畏，又带着一种深沉的关怀，让人在跟随故事起伏的同时，对所描绘的那个世界产生了强烈的共情。文字的张力拿捏得恰到好处，时而如涓涓细流般温润，时而又如山洪爆发般磅礴有力，情绪的转换自然流畅，让人完全沉浸其中，难以自拔。这种叙事技巧，展现了作者极高的文学素养和对主题的深刻洞察力，使得原本可能晦涩难懂的内容，变得生动而富有感染力。
评分从结构布局上看，这本书的编排逻辑十分严密，层次分明，显示出编辑和作者在整体规划上的深思熟虑。它并非简单地时间线索的堆砌，而是有着清晰的主题脉络和巧妙的章节过渡，仿佛在引导读者完成一次有组织的探险。每一个章节的收尾都设计得十分巧妙，总能留下一个悬念或一个值得深思的意象，让人迫不及待地想翻到下一页探个究竟。这种精妙的结构设计，极大地提升了阅读的连贯性和吸引力，避免了长篇阅读容易产生的疲劳感。它展现的不仅是内容的厚度，更有对读者阅读体验的深度关怀，让人感到整个阅读旅程都被精心规划过，流畅而充满惊喜。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有