具體描述
《經過》是黃葒求學、遊學、教書經曆的一個總結和追述，這本書不僅僅是書評，更是作者對自己這個人生階段的迴顧。全書分為三輯：輯一“天空中沒有翅膀的痕跡，但我已飛過”，是作者的譯後記，譯作和人生交織相映；輯二“手掌中盛住無限”，是作者對他人的書評，社會、曆史和文化自由穿行，以西方視角觀察中國文化，其中有一些未在內地發行的書更是珍貴的資料。輯三“似是故人來”，記錄瞭作者在國外遊學其間結識的人和事，讀來彆有風味。
著者簡介
黃葒，南京大學文學博士，巴黎第三大學-新索邦文學博士，南京大學法語係副教授。著有《杜拉斯和亞洲》（法國，ANRT，2007），主編《聖艾剋絮佩裏作品》全集（2008），編著《法語閱讀理解•文化捲》（2002），主要譯作：《夢》、《外麵的世界II》、《凡爾賽宮的小陽傘》、《玫瑰的迴憶》、《小王子》、《人類的大地》、《花事》、《然而》、《解讀杜拉斯》、《愛如何降臨》、《對麵的瘋子》、《鞦之蠅》、《戰鬥的海狸》等。
圖書目錄
讀後感
如果换作我，也会尽力成全黄荭翻译圣艾克絮佩里的愿望。她举起小王子的钥匙串打开门，坐到摆着《小王子》的书桌前，从小王子的钢笔盒里挑出一只小王子铅笔，开始勾勒一幅小王子的插图——单想想就让人快乐。何况，她比圣艾克斯画得还美。 二百多页的集子，三分之一是她的译序，...
評分如果换作我，也会尽力成全黄荭翻译圣艾克絮佩里的愿望。她举起小王子的钥匙串打开门，坐到摆着《小王子》的书桌前，从小王子的钢笔盒里挑出一只小王子铅笔，开始勾勒一幅小王子的插图——单想想就让人快乐。何况，她比圣艾克斯画得还美。 二百多页的集子，三分之一是她的译序，...
評分2009-12-04 《文汇读书周报》 http://dszb.whdszb.com/wx/200912/t20091204_2545747.htm ■黄荭 《经过》 黄荭著 黄山书社出版 小时候喜欢“拈花惹草”:满山遍野如火如荼的杜鹃，路边碎石瓦砾中探出头来的毛莨，图书馆门前冷香凝脂的腊梅，校长办公室走廊上雍容富贵的牡...
評分2009-12-04 《文汇读书周报》 http://dszb.whdszb.com/wx/200912/t20091204_2545747.htm ■黄荭 《经过》 黄荭著 黄山书社出版 小时候喜欢“拈花惹草”:满山遍野如火如荼的杜鹃，路边碎石瓦砾中探出头来的毛莨，图书馆门前冷香凝脂的腊梅，校长办公室走廊上雍容富贵的牡...
評分2009-12-04 《文汇读书周报》 http://dszb.whdszb.com/wx/200912/t20091204_2545747.htm ■黄荭 《经过》 黄荭著 黄山书社出版 小时候喜欢“拈花惹草”:满山遍野如火如荼的杜鹃，路边碎石瓦砾中探出头来的毛莨，图书馆门前冷香凝脂的腊梅，校长办公室走廊上雍容富贵的牡...
用戶評價
書品如人品。
评分書評。個人情緒化。不精彩。
评分最愛的文學筆記
评分選文偏好這本的，裝幀還是偏好海上文庫那本。從選文來說有幾篇頗好。
评分閱讀，並且思考。喜歡
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有