《福斯特短篇小说集》中主要是他最具特色的幻想小说,代表了作者在这一方面的成就。他的幻想小说想象极其丰富,或掠过意大利和英国的假日风景,或无缘无故地飞向未来的国度。小说主人公虽然常常是女性,但有时也像男人,扮演了传令神、捣毀机器者以及指引灵魂走向来世的向导的角色,读来饶有趣味。
这本书:价钱算划得来,翻译还行勉勉强强过关,个人觉得有时译者的用词比较老式呆板,有一点影响阅读。网上有几篇小说的英文版,看了一下,似乎不算难懂(按照我极烂的英语水平,我想这是因为我看过译文的缘故……),但是译文中一些生涩的地方,在原文中却显得非常流畅自然—...
评分这本书:价钱算划得来,翻译还行勉勉强强过关,个人觉得有时译者的用词比较老式呆板,有一点影响阅读。网上有几篇小说的英文版,看了一下,似乎不算难懂(按照我极烂的英语水平,我想这是因为我看过译文的缘故……),但是译文中一些生涩的地方,在原文中却显得非常流畅自然—...
评分 评分佳作纷呈。有人说福斯特批判资本主义和工业文明对人的荼毒这样的主题太过时。怎么会过时呢?这本集子中的大部分篇什都在前瞻性地预示我们,也是如尼古拉斯•卡尔这样的当代论者在《玻璃笼子》中所警告的:“知识”和“感悟”是两码事,“感悟”是人与天地万物的直接沟通而非通过二手或N手材料才能达到的。电子化或自动化的一个前景可能是,我们连换个电灯泡都要假手专业人士来做了。
评分You know I've been trying so hard to figure out those metaphors and implict meanings...
评分2010年读完。
评分E.M.Forster涉足科幻小说,很难想象吧?欣赏他1947年在剑桥时为科幻小说集子写下序言,里面隐晦提及了T.E.劳伦斯。
评分有几篇还是被惊艳到了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有