具體描述
《張愛玲全集:海上花落國語海上花列傳Ⅱ》內容簡介為：韓邦慶的《海上花列傳》是一部描寫清末上海妓院日常生活的長篇小說，旁及官場和商界等多個社會層麵，曾被鬍適稱為“吳語文學的第一部傑作”，魯迅則曾稱贊它有“平靜而近自然”的風韻。
張愛玲將《海上花列傳》視作《紅樓夢》之後傳統小說的又一座高峰，推崇備至。為瞭去除書中的吳語對白對讀者造成的障礙，她將之盡數譯為國語，希望能使更多人讀到並重視這部小說。
分為《海上花開》《海上花落》兩本。
點擊鏈接進入：
《張愛玲全集(套裝共12冊)》
《張愛玲全集:六月新娘》
《異鄉記》
《易經》
《張愛玲外集:雷峰塔》
《張愛玲全集:海上花落國語海上花列傳2》
《海上花開:國語海上花列傳1》
《半生緣》
《重訪邊城》
《流言》
《紅樓夢魘》
《怨女》
《小團圓》
《傾城之戀》
《紅玫瑰與白玫瑰》
《色,戒(簡體版)》
《張愛玲私語錄》
《傳奇未完:張愛玲1920-1995》
著者簡介
張愛玲，1920年9月30日齣生於上海，原名張煐。1922年遷居天津。1928年由天津搬迴上海，讀《紅樓夢》和《三國演義》。1930年改名張愛玲，1939年考進香港大學，1941年太平洋戰爭爆發，投入文學創作。兩年後，發錶《傾城之戀》和《金鎖記》等作品，並結識周瘦鵑、柯靈、蘇青和鬍蘭成。1944與鬍蘭成結婚，1945年自編《傾城之戀》在上海公演；同年，抗戰勝利。1947年與鬍蘭成離婚，1952年移居香港，1955年離港赴美，並拜訪鬍適。1956年結識劇作傢賴雅，同年八月，在紐約與賴雅結婚。1967年賴雅去世，1973年定居洛杉磯；兩年後，完成英譯清代長篇小說《海上花列傳》。1995年九月逝於洛杉磯公寓，享年七十四歲。
圖書目錄
讀後感
2.4张爱玲的各回注解 张爱玲国语本《海上花》中各回注解加起来，一共是167条，虽然大部分注解都类似名词解释，只是对读者可能感到陌生的地名、物件、习俗、典故进行解释，但注解中最被张爱玲看重也最影响读者对《海上花》的接受与理解的，还是34条关于人物与情节的提点。这种性...
評分看到最后一回，赵二宝被打，从梦中蓦然惊醒，书到此嘎然而止。合上书，很有点意犹未尽。 以前读这本书，觉得后半部没有前半部精彩。十年后重读这本书才发现以前漏掉了很多东西。这部书象红楼梦很多情节是隐藏的，不去细想，就会错过。所以读书象猜谜。正是这样才见作者功力，才...
評分最近迷上了张爱玲。一个传奇的女子，或者说她的整个家族就有传奇色彩。 这张照片是张爱玲留给母亲的，虽然她没有跟母亲见过几次，呆在一起的时间也不长。但是母亲对她的影响是很大的。她觉得在母亲的眼里，她应该是这样低顺的样子，像个听话的孩子。 她的一生是孤独的，就像一...
評分《海上花》原名《海上花列传》。名字是张爱玲改的，译后将它分为上、下两册《海上花开》和《海上花落》。这里的花就是交际花，地点是上海。有时候，大概也可以理解为无根无依浮萍似的“美好女子”。 说是“美好女子”，其实是花比拟作女人指代的原意。文中也确实曾描写过上海...
評分感谢张爱玲将《海上花》译为白话，《海上花》这本书，确实在现在是给低估了。要说比《红楼梦》是差了一些儿，但比之《金瓶梅》是没问题的。晚清上海洋界的《清明上河图》，色色人生，尽在其中。所以会读书的人如胡适、张爱玲等并无将其作等闲之书看，并不只如鲁迅所说仅是“狭...
用戶評價
不過如此，差紅樓好幾流。措辭不過爾爾，人物繁雜來去，像門外橐遝拖鞋過往的人，就那麼過去瞭。
评分張愛玲真是用讀紅樓夢的架勢去讀海上花啊。後記以前看過，不過看完小說再讀益發有意思。裏麵還有一句“但是沒人會認為李商隱的詩或英格瑪伯格曼的電影晦澀”。果然是張愛玲！
评分描寫太隱晦瞭，若無張愛玲的注解，許多文字不過走馬觀花。 倒是很欣賞作者淡淡地勾勒的趙樸齋兄妹一事，足夠諷刺。
评分翻譯成國語看著就省事瞭。譯注非常好。
评分《海上花列傳》下集，齣場男性59位，女性70位，仿佛是一部紀錄片，不求完整但留下整體印象。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有