本书收录有张爱玲研究者最新的研究成果二十五篇，研究领域多为以往张爱玲研究所未曾涉及，侧重张爱玲晚年的创作与研究，包括她晚年创作的小说《同学少年都不贱》，晚年从事的《海上花列传》英译，对长篇小说《十八春》的修订，在电影剧本创作上的风格与得失等等。对于张爱玲爱好者和研究者全面了解张爱玲的创作，有比较重要的价值。
目录
序
张爱玲笔下的日常生活和“现时感”
“阳台”：张爱玲小说中的空间意义生产
论张爱玲的战争体验与战时书写
百世修来同船渡
——《封锁》的瞬间经验
解读《传奇》中的女性
——张爱玲与伊瑞葛来的对话
张爱玲“晚期风格”初探
泛论张爱玲的最后遗作
范烟桥·丁谛·张爱玲
——“同学少年都不贱”的三种诠释
情遇张爱玲
——《同学少年都不贱》中知识女青年的同性爱再现与“婆”叙事体
轮回转生：张爱玲的中英互译
文化在文本间穿行
——论张爱玲的翻译观
海上梦语两生花
——论《海上花列传》中的苏白策略与张爱玲的翻译意图
女人故事：张爱玲的《太太万岁》
张爱玲与电懋
香港电影半生缘：张爱玲的喜剧想象
张爱玲看《秋海棠》及其他
——没有硝烟的战争
1945-1949年间的张爱玲
离沪前的张爱玲和她的新上海文化界
——从《十八春》的修订看解放初期的张爱玲
《色，戒》“考”
关于《张人骏讣文》
张爱玲读者言
附录：作者简介
具体描述
读后感
第一遍翻《重读张爱玲》即发现全书错漏之多，令人发指。稍稍静下心来读第二遍，粗校了前6篇论文计160余页，发现错误60余处，平均不到3页一错。越校越气，终于读不下去了。据第一遍翻书的印象，及这已校的前小半部估计，此书后面的部分也好不到哪儿去。现分篇罗列错误如下： ...
评分清明时节，粗粗读了那本李欧梵等人写的《重读张爱玲》，方才发现原来另外一面的张爱玲。 张爱玲风气正旺时，应该是白领初出茅庐时，满街的小资自然需要一点文学的意趣。而张氏那满书旧上海风花雪月之事，缺也能恰如其分地表达小资，现代的小资们也从她那里找到一点文化的涵养...
评分清明时节，粗粗读了那本李欧梵等人写的《重读张爱玲》，方才发现原来另外一面的张爱玲。 张爱玲风气正旺时，应该是白领初出茅庐时，满街的小资自然需要一点文学的意趣。而张氏那满书旧上海风花雪月之事，缺也能恰如其分地表达小资，现代的小资们也从她那里找到一点文化的涵养...
评分第一遍翻《重读张爱玲》即发现全书错漏之多，令人发指。稍稍静下心来读第二遍，粗校了前6篇论文计160余页，发现错误60余处，平均不到3页一错。越校越气，终于读不下去了。据第一遍翻书的印象，及这已校的前小半部估计，此书后面的部分也好不到哪儿去。现分篇罗列错误如下： ...
评分第一遍翻《重读张爱玲》即发现全书错漏之多，令人发指。稍稍静下心来读第二遍，粗校了前6篇论文计160余页，发现错误60余处，平均不到3页一错。越校越气，终于读不下去了。据第一遍翻书的印象，及这已校的前小半部估计，此书后面的部分也好不到哪儿去。现分篇罗列错误如下： ...
用户评价
买小团圆的时候顺便也买下了这本,不同的作者眼中的张爱玲是不同的,最喜欢的章节是"论张爱玲的翻译观""张爱玲的中英互译"
评分整体一般。每篇各有侧重，水平亦有良莠。不过，一篇篇慢慢读来，仍旧获益匪浅。
评分每次这种书目都只有几篇可以阅读。
评分…… 晓东老师加一星
评分整体一般。每篇各有侧重，水平亦有良莠。不过，一篇篇慢慢读来，仍旧获益匪浅。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有