圖書標籤: 遊記 遊目騁懷 @颱版
发表于2024-11-26
小獵犬號航海記(上) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
「今天過得很愜意;但「愜意」一詞並不足以描述一個首次獨自在巴西森林中漫行的自然學傢的感受。在許許多多令人驚賞的東西之中,草木所呈現的一緻繁盛之貌叫人嘆為觀止……對一個喜愛自然史的人,像今天這樣的日子所帶來的強烈歡愉,是他不可能再有機會經驗到的。」
──一八三二年二月二十九日達爾文初登南美洲大陸
一八三一年十二月,達爾文以船長隨伴身分登上英國海軍艦艇小獵犬號,航離祖國,開始為期五年之久的環球科學考察之旅。當時達爾文不過二十三歲,剛從劍橋大學畢業,對生物學和地質學所知有限,然而,當一八三六年十月小獵犬號迴到英國時,他卻已成瞭這些領域中的佼佼者。更甚者,透過這場航行所做的自然觀察,他在二十年後發展齣「物競天擇、適者生存」的革命性進化理論,對人類社會產生深遠影響。
達爾文無疑是一流觀察傢,他巨細靡遺地描述瞭沿途所見動植物、地質、部落等,用筆生動有趣,在邏輯推演和科學思維上更是超強,絕對是史無前例。透過這本《小獵犬號航海記》,你可享受由達爾文親筆記錄的這場精彩冒險之旅,更可見識到第一流科學產生的迷人過程。
在阿根廷,達爾文發現類似現代物種的已滅絕動物的化石;在加拉巴哥群島,達爾文注意到此島群上與南美洲大陸上的同種動植物卻擁有許多相異點,還發現喙形上呈現幾近完整演化各階段的一群雀,這些發現是他日後重要學說進化論的奠基。穿越太平洋期間,他發展齣有關珊瑚圓丘如何形成的理論,結果與現行理論完全吻閤……
此書在一八三九年齣版,之後達爾文陸續修訂瞭內容,其中以一八四五年的第二版最為著名。然而,與其提供這些修訂過的、較晚後的版本,更重要的是呈現初版的文本,俾能盡可能準確地掌握達爾文在航行期間所經歷的思考與冒險過程。故刊於此的正是最原始版本的中文全譯本,當時的達爾文尚未推演齣演化論,著墨更多的是旅程中所見的一點一滴,有奇特的動植物、火山、海嘯、化石、熱帶雨林、地震、海嘯、異國風情、難得一見的海上風光等等。當你細讀達爾文描述南美印第安人的流星錘和拉索絕技、大溪地土著互相摩擦鼻子的打招呼方式,以及加拉巴哥群島上數之不盡的笨重大陸龜等等,眼前絕對會浮現栩栩如生的景象,令你拍案叫絕。
達爾文(1809-1882),英國博物學傢,進化論的奠基人。1825年至1828年達爾文在愛丁堡大學學醫,後進入劍橋大學學習神學。1831年從劍橋大學畢業後,以博物學傢的身份乘海軍勘探船“小獵犬號”作曆時5年(1831-1836)的環球旅行,觀察和搜集瞭動物、植物的地質等方麵的大量材料,經過歸納整理和分析,形成瞭生物進化的概念。1859年齣版《物種起源》一書,全麵提齣以自然選擇為基礎的進化學說。該書齣版震動當時的學術界,使當時生物學各領域已經形成的概念和觀念發生根本性的改變。
在差不多兩百年前,當照相機還沒齣現,22歲的達爾文踏上小獵犬號(Beagle,也有翻譯為“貝格爾號”),幾乎是單憑肉眼的觀察和文字的敘述,夾雜若乾手繪圖樣,把他橫渡大西洋、深入南美大陸、穿越南太平洋、登陸大洋洲、遠赴印度洋等所見所聞一一呈現在後人眼前,寫成瞭這本《小獵犬號環球航行記》。用這種原始得像是不閤時宜的方式去記錄一趟旅程,真是深得我心,4顆星
評分在差不多兩百年前,當照相機還沒齣現,22歲的達爾文踏上小獵犬號(Beagle,也有翻譯為“貝格爾號”),幾乎是單憑肉眼的觀察和文字的敘述,夾雜若乾手繪圖樣,把他橫渡大西洋、深入南美大陸、穿越南太平洋、登陸大洋洲、遠赴印度洋等所見所聞一一呈現在後人眼前,寫成瞭這本《小獵犬號環球航行記》。用這種原始得像是不閤時宜的方式去記錄一趟旅程,真是深得我心,4顆星
評分在差不多兩百年前,當照相機還沒齣現,22歲的達爾文踏上小獵犬號(Beagle,也有翻譯為“貝格爾號”),幾乎是單憑肉眼的觀察和文字的敘述,夾雜若乾手繪圖樣,把他橫渡大西洋、深入南美大陸、穿越南太平洋、登陸大洋洲、遠赴印度洋等所見所聞一一呈現在後人眼前,寫成瞭這本《小獵犬號環球航行記》。用這種原始得像是不閤時宜的方式去記錄一趟旅程,真是深得我心,4顆星
評分在差不多兩百年前,當照相機還沒齣現,22歲的達爾文踏上小獵犬號(Beagle,也有翻譯為“貝格爾號”),幾乎是單憑肉眼的觀察和文字的敘述,夾雜若乾手繪圖樣,把他橫渡大西洋、深入南美大陸、穿越南太平洋、登陸大洋洲、遠赴印度洋等所見所聞一一呈現在後人眼前,寫成瞭這本《小獵犬號環球航行記》。用這種原始得像是不閤時宜的方式去記錄一趟旅程,真是深得我心,4顆星
評分在差不多兩百年前,當照相機還沒齣現,22歲的達爾文踏上小獵犬號(Beagle,也有翻譯為“貝格爾號”),幾乎是單憑肉眼的觀察和文字的敘述,夾雜若乾手繪圖樣,把他橫渡大西洋、深入南美大陸、穿越南太平洋、登陸大洋洲、遠赴印度洋等所見所聞一一呈現在後人眼前,寫成瞭這本《小獵犬號環球航行記》。用這種原始得像是不閤時宜的方式去記錄一趟旅程,真是深得我心,4顆星
达尔文的散文自然是要读读的,可惜不是英文原版;既然不是原版,那么在潜意识里,自然就会对内容打些折扣,不时还得想象一下:假如达尔文硕士还在,这句话,他该怎么说呢。 幸好,这册书的价值不仅在文字。 翻开书页,一种让人热血沸腾的冒险气息已经扑面而来:先不说...
評分这本书翻译 简直就是垃圾!我先购买了中国大陆出版的《乘小猎犬号环球航行》 再在台湾城邦书店购买了《小猎犬号航海记》随便翻阅 对比了一下 发现前者简直就是误人子弟 比如说 大陆版的第八章 有一章节 翻译为“蝴蝶雪” 而台版翻译为“蝴蝶群” 大陆版的第十五章出现“红...
評分泛览《周王传》,流观《山海图》。俯仰终宇宙,不乐复何如? 西周穆王驾八骏西巡的故事给采菊东篱下的陶渊明丰富的乐趣。天開十四年一月最后一天,我躺在在嘉陵江边书房飘窗的软垫上看完Darwin的《The Voyage of the Beagle》。480页英语原文带给我完全迥异于几年前阅读中文译...
評分真好看的书啊。。。 老是不能从第一页开始读书,所以就是随机的打开一页胡乱读。昨天晚上读了那段关于牧羊犬的描述,笑死了。牧羊犬认为自己是羊,所以总是跟羊在一起保护羊,而野狗群听到了狗在叫,虽然怀疑剩下那些动物可能是羊,但因为前面有一只狗,所以又有点相信整群都是...
小獵犬號航海記(上) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024