El habla de Tabasco pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Colegio de Mexico, Centro de Estudios Linguisticos y Literarios

作者:Rodney Williamson

出品人:

页数:276

译者:

出版时间:1986

价格:$ 12.42

装帧:Unknown Binding

isbn号码:9789681203108

丛书系列:

图书标签:

• Tabasco
• 语言学
• 西班牙语
• 墨西哥
• 方言
• 口语
• 文化
• 历史
• 语言变异
• 地域语言

塔巴斯科之声：一卷关于墨西哥南部口音与方言的深度田野考察报告 作者： [此处可填入一位虚构的语言学家姓名，例如：阿莱杭德罗·费尔南德斯·罗哈斯] 出版信息： [此处可填入虚构的出版社，例如：尤卡坦自治大学出版社] 出版年份： 2023年 --- 图书简介 《塔巴斯科之声：一卷关于墨西哥南部口音与方言的深度田野考察报告》（El habla de Tabasco: Un estudio etnolingüístico profundo sobre los acentos y dialectos del sureste mexicano）并非一本关于“El habla de Tabasco”的书籍本身，而是一部侧重于墨西哥塔巴斯科州（Tabasco）地区语言变异现象的严谨学术专著。本书聚焦于对该州境内不同社会阶层、地理区域和族群之间存在的语言差异进行细致入微的描绘、分析与历史溯源。 本书的核心议题在于挑战将“塔巴斯科口音”视为单一、同质化语言现象的传统观念。作者通过长达五年、深入该州热带雨林腹地、沿海渔村以及城市中心（如维多利亚城和龙城）的田野工作，采集了超过三百位母语使用者的真实语料，旨在构建一个多维度的塔巴斯科西班牙语（Spanish of Tabasco）的语言地图。 一、语音层面的精微剖析 本书的首要贡献在于对塔巴斯科西班牙语的语音特征进行了前所未有的详细记录与量化分析。与墨西哥其他地区常见的清晰清晰的元音系统不同，塔巴斯科方言表现出显著的语音融合与简化倾向。 1. 辅音的弱化与脱落： 作者重点研究了/s/音在词尾和元音间的弱化现象，尤其是在某些沿海地区，这种弱化甚至导致了与加勒比海沿岸西班牙语的相似性。书中通过声谱图对比，展示了 /d/ 在过去分词和进行时态中的常见脱落（例如，cansao 代替 cansado），并探讨了这种现象在不同年龄层中的代际传承差异。 2. 独特的韵律与语调模式： 与墨西哥中部高地相对平稳的语调相比，塔巴斯科的语流往往表现出较高的音高起伏和更快的语速。作者将这种特征归因于当地语言接触的历史，特别是与土著语言（如纳瓦特尔语和玛雅语分支）的长期互动。书中包含大量音高追踪图表，直观呈现了疑问句和感叹句在不同城镇中的韵律变异。 3. 元音的鼻化倾向： 尽管不如法语或葡萄牙语明显，但本书发现特定语境下（尤其是在紧随鼻音之后）塔巴斯科元音存在轻微的鼻化现象，这在城市精英阶层的使用中较为罕见，但在传统农业社区中却非常普遍。 二、词汇与语义的地域特色 本书的词汇学章节深入探讨了塔巴斯科独特的词汇库，这些词汇不仅体现了当地的自然环境和经济活动，也反映了殖民历史与文化交流的复杂性。 1. 地方特有词（Indigenismos y Regionalismos）： 作者系统整理了数百个在标准西班牙语中不常用或含义不同的词汇。例如，对“chico”在不同语境下（指代小孩、浆果或小船）的语义场进行了详细的语义漂移分析。书中专门辟出章节讨论源自当地玛雅语分支的词汇，如与丛林生态、传统烹饪（如 pejelagarto 鱼的名称来源）相关的术语，并追溯了其词源演变路径。 2. 农业与水文词汇的富集： 鉴于塔巴斯科湿热的气候和密集的河流系统（如乌苏马辛塔河），书中详细记录了描述湿度、洪水、植被类型的专业词汇，这些词汇在其他墨西哥地区几乎没有对应物。 3. 习语与俚语的社会语用学： 语篇分析部分考察了塔巴斯科特有的习语和表达方式，例如用于表达惊讶、赞同或否定的特定短语。这些表达方式往往是社会群体身份认同的关键标记，其使用频率与说话者的社会网络紧密相关。 三、语法结构的小规模变异 尽管西班牙语的总体语法结构在各地保持高度一致，但本书揭示了塔巴斯科地区在某些语法层面上的微妙偏离。 1. 人称代词的使用习惯： 作者观察到在非正式口语中，第二人称复数代词 vosotros 的遗留影响（尽管现代标准西班牙语已基本被 ustedes 取代），在某些偏远社区中仍有零星发现，或者以一种混合形式出现。此外，直接宾语代词的重叠使用现象在某些句式中比墨西哥其他地区更为频繁。 2. 动词时态与体貌的选择： 针对过去时态的使用，书中对比了简单过去时与过去完成时的选择偏好。研究表明，在叙事中，塔巴斯科的发言者倾向于使用更具即时性的时态来描述已完成的事件，这可能与当地口头叙事传统有关。 四、社会语言学视角下的语言变异图谱 《塔巴斯科之声》不仅仅是语言描述，更是一项社会语言学调查。作者将语言变异与社会维度（年龄、性别、教育水平、职业）进行交叉分析。 1. 城市-乡村的语言分化： 书中清晰描绘了维多利亚城中心与周边农业区之间的语言鸿沟。城市精英阶层在语音上更趋向于墨西哥国家标准，并倾向于采用更多的国际借词；而乡村社区则保留了更保守、更具地方特色的发音和词汇。 2. 语言态度与身份认同： 作者通过问卷调查和访谈，探究了当地人对自身口音的看法。数据显示，虽然一些年轻人为了职业发展可能试图“修正”口音，但塔巴斯科本土的表达方式仍被视为地域骄傲和社群归属感的重要象征。 结论： 《塔巴斯科之声》为研究墨西哥南部语言景观的学者提供了一份无可替代的实证资料库。它成功地将精密的声学分析与扎实的社会语用学考察相结合，揭示了塔巴斯科西班牙语在历史演变、地域隔离和文化互动中所形成的独特面貌。本书的出版不仅丰富了伊比利亚-美洲语言学领域的研究，也为保护和理解墨西哥多元文化遗产贡献了重要力量。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆