圖書標籤: 西班牙  鬍安•馬德裏  小說  外國文學  西班牙文學  黑色文學  西班牙小說  黑色   

喜歡 來日無多 的讀者還喜歡

• 
  垂直之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  年年夏日那片海 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蜂房 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  完美罪行之友 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  墨西哥的五個太陽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追擊·時間之戰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帝國之王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  與特雷莎共度的最後幾個下午 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  血與沙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  2017 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯很爛，印刷的也不好，人稱錯誤什麼的真是影響閱讀感受。

p181：西班牙現代版《白日美人》。的確~

癮君子和妓女，看到結尾處心情有些沉重，如前言所說，像攝影師的鏡頭一樣冷靜，像看圖造句。來日無多，書名十分貼切。“彆跟我玩裏格郎”是什麼意思？這書錯彆字不下十個，還有一些字排錯順序瞭。幾處銜接有點跳躍。為此有點不滿。

血淋淋的現實...

p181：西班牙現代版《白日美人》。的確~

西班牙文学在国内作为相对的小语种文学，译作无论是质还是量上都很是贫瘠，所以呈现在我们眼前的，都不排除归位《牧羊少年奇幻之旅》这仲档次的纯炒作垃圾作品。这是我对经销商的恶意。 回到年轻的、毫无积淀、非常浅薄的《来日无多》，作者在介绍中是位出生于1947年的西班牙记...  

其实，谁也不比谁好，都一样，都在自己的死循环里耗尽时日。 查珞和瓦内莎幻想着自己的天堂，幻想着出走。 然后一直鬼混。 里萨多是被爸爸抛弃的小二代。 然后一直鬼混。 乌加特是个莽撞单纯的乡村少年。 然后一直鬼混。 安东尼是个不得志的摄影师。 幻想着拍摄一部先锋摄...  

平心而论，在写同性恋、吸毒、性方面的文学作品里，这本书写的绝对不是最好的。尤其在吸毒场景的描写上，我总是不自觉地联想起《门徒》中张静初吸毒的画面。（但凡名著皆好过改编版的影视作品，这本书反而让人想起电影，足见跟名著之间的差异） 电影里面有一句话印象深刻，大...  

平心而论，在写同性恋、吸毒、性方面的文学作品里，这本书写的绝对不是最好的。尤其在吸毒场景的描写上，我总是不自觉地联想起《门徒》中张静初吸毒的画面。（但凡名著皆好过改编版的影视作品，这本书反而让人想起电影，足见跟名著之间的差异） 电影里面有一句话印象深刻，大...  

从来没有读过西班牙的文学作品，第一次还是大师级的，对于暴力，毒品，和性从来是不排斥的，只是这本书更直白的告诉我，在西班牙某个地区，在广场，在马德里，带着摄影的梦想，有人记录了这些人，查格，瓦内莎，真不敢相信她们的年龄，或许每个人都有自己的活法，开心就好，我...