具体描述
拉腊是19世纪西班牙著名散文家。《明天来吧：拉腊讽刺文集》《老派西班牙人》《精灵和书商的对话》《费加罗的书信》等具有代表性的讽刺散文（包括习俗杂文、文学评论和社会政治时评等内容）23篇 。正如西班牙作家高伊蒂洛所说，在拉腊的特写中，可以找到“对西班牙灾难的敏锐诊断”。
1. 用西班牙人的眼睛看西班牙人，而这个西班牙人——拉腊被称为西班牙19世纪杂文作家中的第一人。
2. 在拉腊的特写中，可以找到“对西班牙灾难的敏锐诊断”。——胡安·戈伊蒂索洛
3.拉腊具有“使人感到不安和破坏性的智慧”。——阿索林
4.著名翻译家杨德友等人译介的、国内唯一一部“拉腊风俗特写”的选集。
作者简介
马利安诺·何塞·德·拉腊，1809—1837，19世纪西班牙作家，向西班牙介绍法国浪漫主义文学的重要作家之一。曾创办刊物《白目（日？）的讽刺精灵》《坦率的碎嘴子》。著有剧本《马西亚斯》、历史小说《苦命人恩利盖先生的侍从》等，主要文学成就是其发表在报刊上的讽刺散文，最出色者为风俗散文，被认为是继塞万提斯之后的西班牙风俗散文大师。
杨德友，1938年生于北平，山西大学外国语学院教授，主要从事“中西文化之根”比较、比较文学、欧陆文学等研究，64岁获得波兰政府颁发的“传播波兰文化成就奖”，71岁获得中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。译著主要有：《倔强的石头：米开朗基罗传》、《横渡大西洋》、《色》、《石头世界》、《寂寞联机》、《怀旧的未’来》、《回忆·梦·思考：荣格自传》（合译）、《论基督徒》（上、下）、《理解俄国：俄国文化中的圣愚》、《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》（上、下）、《帝国意识：俄国文学与殖民主义》、《未来千年文学备忘录》、《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》、《福地》（合译）等。
杨德玲，西安外国语大学西班牙语副教授，主要从事西班牙文学研究。主要译著有《庭长夫人》（合译）等。
目录信息
两句话
致安德列斯
草率婚姻贻害无穷
老派西班牙人
安德莱斯·德·尼波莱萨斯给胡安·佩雷斯·德·穆黑亚学士的最后一封信
明天来吧
停刊敬告读者
狄莫陶，又名文豪
新饭店
脾性不同，各如其面
有始无终的好处
语言
时髦
马德里的生活
社交
只事赞扬，换言之： 请你们尝试——禁止我赞扬！
差不多
文学
论讽刺和讽刺作家
1836 年万灵节
——费加罗在鬼节参观墓园
费加罗书信：
——致一名英国旅行家
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
拉腊的人生告诉我们，嘴损的人一般都选择尽快结束自己的生命 （完全不是）。当发现希望彻底被埋葬的时候，不知道我会不会找个绳把自己吊死......译者序非常慎重。
评分“第一个把懒惰称为不可救药之罪恶的人，一定是个伟大的人。”短文章里不少类似这种的句子很有意思。只是拉腊对这个社会该是多失望啊，才会将自己的生命终结在27岁。读完很是怅然。
评分翻译的挺好，往往这种反讽的幽默，读到最后总有一些悲凉，和拉腊的毕生渴望，心里有一些沉重
评分板鸭人之懒名不虚传
评分拉腊确实好毒，很多地方写得很有画面感，对讽刺的意义和讽刺作家的身份思考值得重视。翻译略有欠缺。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有