《浮生六记》是林语堂先生的最见功力的译作,原为清朝“文学爱好者”沈复的一篇题材较为广泛的自传,作者以简洁生动的文笔描述了他个人生活的方方面面,包括他的婚姻爱情生活、家庭变故、闲情异趣、山水游记等,字里行间流露出作者独特的人生态度、价值观念、性格气质和美学趣味。
沈复,字三白,苏州人,生于乾隆二十八年(一七六三),卒年无考,当在嘉庆十二年(一八○七)以后。年轻时秉承父业,以游幕经商为生。能文善画,自称“余性爽直,落拓不羁”。
林语堂,1895年10月10日生于福建漳州,乳名和乐,名玉堂,后改语堂。22岁获上海圣约翰大学学士学位,27岁获美国哈佛大学比较文学硕士学位,29岁获德国莱比锡大学语言学博士学位,同年回国,先后执教于北京大学、北京师范大学、厦门大学和上海东吴大学。1936年后居住美国,此后主要用英文写作。1966年回国。定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年荣任国际笔会副会长。1976年3月26日病逝于香港,葬于台北阳明山故居。林语堂用英文创作和翻译的一系列经典作品影响深远,奠定了他在国际文坛上的重要地位。
读《浮生六记》,大概是写到作者沈复生计无着,暂别妻子,与表妹夫到岭南做买卖,赚了一点钱,便去嫖娼。 他专情于妻子陈芸,挑妓女的时候挑了个长得像芸的,名叫喜儿,两人在船顶小楼赏月,他思念妻子,看到喜儿的容貌依稀相似,便吹灯拔蜡,摸黑办事。 日后便两厢熟稔,每...
评分想你初走时,我实在寂寥啊。盼着睡又睡不着,天亮得总嫌早。有时梦里见你,大喜,俄而梦见你走,大悲,我便哭,听得自己声音呜呜,像北风吹埙。醒来时枕上一片湿。坐起看地上光,见平生历历,都和你。我摇头笑了我自己,展开纸,所幸记得多,一天天又过在心里,过一天总有一天...
评分读《浮生六记》,大概是写到作者沈复生计无着,暂别妻子,与表妹夫到岭南做买卖,赚了一点钱,便去嫖娼。 他专情于妻子陈芸,挑妓女的时候挑了个长得像芸的,名叫喜儿,两人在船顶小楼赏月,他思念妻子,看到喜儿的容貌依稀相似,便吹灯拔蜡,摸黑办事。 日后便两厢熟稔,每...
评分《浮生六记》是我很喜欢的一本书。首先浮生这个名字,好。然后文字恬淡安然,好。最好是它记录的这一段美丽故事。 《浮生六记》作者沈复,是个典型的古代文人。古代的文人,我看有些比现在的还要好。古代男人穿长衫。长衫有一段风流的韵味,舒缓,温柔,细腻。长衫如今的男人...
评分最近在读 《浮生六记》 巴掌大的小书 每晚窝在被窝里 艰涩的阅读 文言的字句 床头没有小灯 吊灯 光线投下来 总是暗色的阴影 很多时候 就这样 枕着浮生六记睡着了 梦里依稀是他们的生活 沈三白 芸娘 闲情逸致 浮生若梦 为欢几何 沈复 字三白 浮生六记 写的是他的日子 他悼...
这本书的名字,总让我有一种想要去探寻的冲动。“浮生”二字,暗示着生命的短暂与飘渺,而“六记”,则像是为这短暂的生命,刻下了几段珍贵的印记。我期待着,这本书能够带我领略一种更为深刻的人生哲学,它可能不会直接告诉我人生的意义,但会在字里行间,通过一个个鲜活的故事,让我去体会生命的重量,去感受情感的温度。我希望它能够展现出一种宁静致远的姿态,不急不躁,娓娓道来,让我沉浸其中,忘却尘世的烦恼。我更期待,它能让我看到,即使是在平凡的生活中,也蕴藏着动人的力量,即使是在个人的遭遇中,也闪烁着人性的光辉。它或许不是一本让你热血沸腾的书,但一定是一本能够让你在安静的时刻,细细品味,并从中获得某种启示的书。
评分初拿到这本书,它的名字就有一种莫名的吸引力,仿佛藏着一个不为人知的秘密,又仿佛是一个邀请,邀请我去探寻一段尘封的过往。我常常在想,那些被记录下来的“浮生六记”,会是怎样的画面?是春日的花开,夏日的蝉鸣,秋日的落叶,还是冬日的炉火?亦或是更深层的情感,那些无法言说的思念,那些铭心刻骨的爱恋,那些人生中的无奈与坚持?我不求书中能给我多少惊心动魄的体验,我更愿意沉浸在那种日常的点滴之中,去感受那种朴素而真实的情感流动。或许,它会让我看到生活的不易,也会让我感受到生活的美好。我期待着,通过这本书,能够对“生活”二字有更深刻的理解,不再仅仅是生存,而是真正地去体会,去感受,去热爱。它或许不以华丽的辞藻取胜,却能在平淡中见真章,在朴实中显出深意,让我细细品味人生的滋味。
评分我对于这本书的期待,更多地源于它名字所蕴含的那份宁静与从容。在喧嚣的世界里,能够找到这样一个能够让你暂时停歇的港湾,是一件多么幸福的事情。我想象着,这本书会是一扇窗,让我窥见一段段平凡而又不失精彩的人生。它可能不会涉及宏大的叙事,也不会有跌宕起伏的情节,但一定会在那些细微之处,展现出生活的原貌,人性的光辉。我希望它能让我感受到岁月的沉淀,人生的智慧,以及那些在平凡日子里闪耀着光芒的情感。它或许会以一种温婉的姿态,轻轻地拂过我的心田,让我重新审视生活,感受那些被时间遗忘的美好。我期待着,在阅读的过程中,能够得到一种心灵的洗涤,一种对生活更深的体悟,从而在忙碌的生活中,寻得一丝安宁与力量。
评分“浮生六记”,光是这个名字就充满了诗意和故事感。我一直对那些能够捕捉生活细微之处的作品情有独钟,特别是那些能够展现出人物内心世界的书籍。我猜想,这本书或许描绘的是一段段关于个人经历的记录,可能是有趣的见闻,也可能是深刻的感悟。我期待着它能带我走进一个属于作者的世界,去感受他的喜怒哀乐,去理解他的选择与无奈。我希望书中能够展现出一种真实的力量,一种不加修饰的坦诚,让我在阅读的过程中,能够感受到一种共鸣,仿佛在书中看到了自己的影子,或者看到了曾经擦肩而过的人。它可能不像那些畅销书那样轰轰烈烈,但一定会在我的心中留下淡淡的痕迹,让我回味无穷。我想,它会是一本值得反复品读,并在不同的人生阶段都能有不同体会的书。
评分这本书的名字总让我联想到某种古老而悠远的意境,或许是因为“浮生”二字,带着一种对时光流逝的淡淡伤感,又或许是“六记”,暗示着一段段故事的积淀。我一直对那些能够描摹生活本真的作品充满好奇,特别是那些不加雕琢,如同山间溪流般自然流淌的文字。我想象着,这本书或许会带我走进一个与世隔绝的角落,在那里,人们的生活节奏舒缓,情感也更加细腻真挚。我期待着书中能够展现出不同的人生片段,或许是关于亲情、友情,又或许是那些被岁月洗礼后沉淀下来的智慧。它可能不会有波澜壮阔的情节,但一定会在细微之处触动人心,让我感受到人性的温暖与力量。在如今这个快节奏的时代,能有这样一本能够让人慢下来,去品味生活,去感受人情冷暖的书,无疑是一种宝贵的精神慰藉。我渴望在这本书中找到共鸣,发现那些被我们忽略的美好,并在字里行间与作者进行一场灵魂的对话。
评分意外找到的大腿XD 第三记看得好难过
评分沈复的这本确实写的好,典故多,加之林语堂英文的解释,看起来很畅快。
评分明明是四记嘛。林语堂的英译不错的,虽还是有点地方显示牵强,但半文不白的中文本就难译。至于古文的美感自然更别提了。 芸是好女人啊,女人之美不在脸蛋而在乎风韵。但毕竟是那个时代背景下的,如今么。。。二次元的都比这靠谱点儿吧
评分写闺房之乐那一节尤其出色~~
评分文言吃不透的时候就看英文译文←脑内先翻成白话 再翻成中文 太开发智力太健脑了_(:з」∠)_
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有