《梁書》包含本紀六捲、列傳五十捲,無錶、無誌。它主要記述瞭南朝蕭齊末年的政治和蕭梁皇朝(502—557年)五十餘年的史事。
姚察(533—606),字伯審, 南朝吳興武康(今浙江杭州西北)人, 南朝曆 史學傢,先後在梁、陳、隋三朝做官,參與修史工作。他在陳朝時,開始撰梁、陳二史,未成。隋文帝 開皇九年(589年),他又奉詔繼續撰梁、陳二史。據說,姚察“博極墳素,尤善人物,至於姓氏所起,枝葉所分,官職姻聚,興衰高下,舉而論之,無所遺失。”在 門閥風氣很盛的南北朝時期,史學傢的這種學識和修養無疑是很重要的。然而,姚察終於未能完成梁、陳二史,就在隋煬帝大業二年(606年)去世瞭。臨終之前,他告誡兒子思廉一定要“續成其誌”。
姚思廉(557~637年),字簡之,本名簡, 以字行,雍州萬年(今陝西西安)人。父 姚察,在梁朝以文纔著稱。陳時任吏部尚書,領大著作。陳滅後入隋,任 秘書丞, 隋文帝楊堅命他繼續修撰早已著手的梁、陳兩代曆史。史稱其“學兼 儒史,見重於三代”。大業二年(606年)姚察死,遺囑思廉繼續完成這兩部史書。 貞觀初, 姚思廉任 著作郎、 弘文館學士。後官至 散騎常侍。 姚思廉繼承瞭父親遺誌,為父親守喪期滿,即上錶陳述父親遺願,請求繼續修撰 二史。隋煬帝下詔準許後,他一直在為此努力工作。唐太宗貞觀三年(629年),他又受詔同 秘書監魏徵同撰梁、陳二史。在父親遺稿的基礎上,他進一步采擇謝昊、 顧野王諸傢舊作,經編纂校注,於貞觀九年(635年)修成《梁書》《 陳書》。這兩部史書的總論為監修魏徵所作,其餘部分都是姚氏父子幾十年心血的結晶。書中有二十六捲梁朝前期人物列傳的捲末論贊稱“陳吏部尚書姚察曰”雲雲,可以推想,這些部分是 姚察的原稿。姚思廉受唐太宗詔撰《梁書》時,已年過七旬。太宗命 秘書監 魏徵主持梁、陳、齊、周、隋五史的修撰,並參預撰寫論贊,所以捲六敬帝紀後總論梁朝一代興亡的論贊署名“史臣 鄭國公魏徵”。
評分
評分
評分
評分
坦白說,我一開始有些猶豫是否要購買這個“全譯本”,因為市麵上類似的通俗曆史讀物太多,很多都是為瞭迎閤大眾口味而進行瞭不恰當的刪減或改編。然而,深入閱讀後,我發現此書對原著的忠誠度非常高,這纔是它真正價值所在。它沒有為瞭追求閱讀速度而將復雜的史料簡單化,而是通過細緻入微的翻譯和恰到好處的補充性文字,構建瞭一個立體、多維度的曆史圖景。我特彆關注瞭其中關於地方誌和人物傳記的部分,那些細枝末節的記載,往往是瞭解一個時代社會風貌的關鍵。這部譯本對此的處理非常嚴謹,即便是記載官員的升遷罷黜、傢族的興衰更替,都處理得井井有條,沒有齣現前後矛盾或信息缺失的情況。這錶明編纂者在進行翻譯和校對時,付齣瞭驚人的耐心和極高的學術標準,確保瞭讀者獲取到的信息是完整且可靠的,這對於曆史研究者或深度學習者來說,是至關重要的品質。
评分這次閱讀的體驗完全顛覆瞭我對傳統史書的刻闆印象,原本以為“全譯本”可能會因為過度追求流暢性而犧牲掉原文的韻味,但這部作品在這方麵做得非常平衡。譯文的語言既保持瞭應有的古樸莊重,又在現代漢語的語境下進行瞭解構和重塑,使得那些拗口的文言文變得平易近人,但又不失其原有的曆史氣息和時代感。特彆是在處理那些宏大敘事和復雜的人物關係時,譯者似乎總能找到一個絕佳的切入點,讓你在閱讀中不會感到迷失方嚮。我尤其欣賞的是,它不僅僅是簡單的逐字翻譯,而是融入瞭大量的背景梳理和曆史情境的還原。比如,在描述重要戰役或朝堂政變的段落,譯文的節奏感和張力拿捏得恰到好處,仿佛能讓人“看”到當時的刀光劍影和權謀角力。這種將冰冷的曆史文字激活的能力,是這部譯本最讓人稱道之處,它讓你在獲取知識的同時,也享受瞭一場文學的盛宴。
评分這本書最讓我感到震撼的,是它所展現齣的那種宏大的曆史敘事視角和對人性深層次的洞察。史書往往記錄的是帝王將相的功過是非,但高明的史書解讀,能讓人看到小人物在時代洪流中的掙紮與選擇。在這部譯本中,編者似乎格外注重對社會經濟變遷和文化思潮演進的描述,使得整個閱讀體驗不再局限於政治鬥爭的層麵。例如,書中對於某個時期禮樂製度的沿革、科舉製度的細微調整如何影響社會階層流動,都有著非常細緻的闡述,這極大地拓寬瞭我對那個曆史時期的認知邊界。它不是簡單的“誰取代瞭誰”的故事,而是試圖還原一整個時代的脈絡。讀完某一捲,我常常需要停下來思考很長時間,去消化其中關於權力、道德與命運之間的復雜糾葛。這種引人深思的閱讀體驗,遠超齣瞭我預期的曆史科普讀物範疇。
评分如果用一個詞來形容這部作品給我的感受,那就是“踏實”。在如今這個信息碎片化、閱讀淺薄化的時代,能夠擁有一套如此紮實、體係完整的曆史讀物,無疑是一種幸運。我將其放在書架上,它本身就構成瞭一道穩固的知識基石。閱讀過程中,我發現作者的注釋體係非常成熟,它們不是簡單地解釋詞語,而是常常引述其他相關史料進行旁證,甚至對某些存疑之處也坦誠地提齣瞭學界的不同觀點,這種嚴謹的治學態度,讓人感到非常信服。它不是那種為瞭嘩眾取寵而采用聳人聽聞手法的作品,它的魅力在於其內在的穩定性和不可動搖的史料支撐。每當我對某個曆史事件産生疑問時,翻開這部書,總能找到清晰、有根有據的解答。可以說,它為我構建瞭一個清晰、可靠的曆史認知框架,是案頭必備的參考佳作。
评分這本書的裝幀設計真是讓我眼前一亮,封麵采用瞭一種典雅的深藍色調,配上燙金的書名,顯得既有曆史的厚重感,又不失現代的精緻。拿到手裏掂量瞭一下,感覺分量十足,那種紙張的質感摸上去很舒服,不是那種廉價的塗布紙,而是帶有微微的紋理,讓人忍不住想立刻翻開閱讀。內頁的排版也做得相當考究,字體的選擇和行距的處理都非常科學,長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞,這對於一部鴻篇巨製來說至關重要。而且,我注意到它的注釋和導讀部分處理得非常到位,很多生僻的詞匯和典故都有詳細的解釋,這對於我們這些對古代史瞭解不深,但又渴望深入閱讀的普通愛好者來說,簡直是福音。作者在引言中對史料的梳理和分析也展現瞭深厚的學術功底,讓我對即將展開的閱讀充滿瞭期待。整體來說,這本書從外在的“皮囊”到內在的“骨架”,都透著一股用心良苦的匠人精神,絕對值得收藏。
评分嘎嘎,小時看的,沒看懂
评分應為《梁書》
评分嘎嘎,小時看的,沒看懂
评分嘎嘎,小時看的,沒看懂
评分嘎嘎,小時看的,沒看懂
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有