塞萨尔·艾拉(César Aira),1949年生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省,是当代颇有个人特色的西班牙语作家、译者和评论家。艾拉从不在国内接受采访,总是在咖啡馆即兴写作,坚持在纸上写稿,写好的稿子从不修改。他的书大多是不足百页的中篇小说,且善于从流行文化和各种类型文学中汲取养分,作品想象丰富,形式多样,目前共出版有80多部小说、短篇集和评论性散文集。除写作之外,他翻译过大量文学作品,还在大学讲授法国诗人兰波和马拉美的作品。
艾拉在西语文学界饱受赞誉,成为继博尔赫斯、科塔萨尔等人之后备受推崇的阿根廷文学代表人物。2014年,艾拉入围纽斯塔特国际文学奖短名单,次年又入选曼布克国际文学奖决选名单。
by 谷立立 或许是地域的关系,或许是先入为主的原因,阿根廷作家塞萨尔·艾拉常常被好事的西方媒体称为“博尔赫斯的继承者”。不过,艾拉并不买账。假如上天给了他一个成为博尔赫斯的机会,他反倒愿意放弃所有,做回他自己。如果说,博尔赫斯的每一部作品,都是一部微缩的百科...
评分 评分 评分译者序言 赵德明/文 翻译了几部阿根廷当代作家塞萨尔·艾拉的小说,阅读了一些关于他的生平、创作经历、作品评论和分析的西班牙语资料,感觉有些想法应该提供给我们的读者,希望能够帮助中文读者理解他的创作指导思想、艺术手法和题材的选取。 1949年,塞萨尔·艾拉出生于阿根...
评分这本书真是让我欲罢不能,简直是一部扣人心弦的史诗巨作!从翻开第一页开始,我就被深深地吸引住了,作者对人物心理的细腻刻画达到了一个令人惊叹的境界。那些复杂的情感纠葛,那些在命运洪流中挣扎的灵魂,每一个细节都被描摹得淋漓尽致,仿佛他们就活在我的眼前。特别是主角面对困境时所展现出的那种坚韧与智慧,简直是教科书级别的榜样。情节的铺陈张弛有度,高潮迭起,每一次转折都出乎意料却又在情理之中,让人忍不住想要一口气读完,生怕错过任何一个精妙的瞬间。这本书的叙事结构也极为巧妙,多线并进却又丝毫不显混乱,反而让整个故事的层次感更加丰富立体。我特别喜欢作者在描绘宏大历史背景时所展现出的深厚功底,那种沉甸甸的历史感与个体命运的交织,让人在阅读之余,对那个时代有了更深层次的理解和共鸣。这不仅仅是一部小说,更像是一次穿越时空的深刻体验,读完后久久不能平静,强力推荐给所有热爱文学和深度阅读的朋友们!
评分说实话,拿到这本书的时候,我原本没有抱太高的期望,毕竟市面上同类题材的作品太多了。但这本书的独特之处在于其语言风格的驾驭能力,简直是炉火纯青。它的文字不是那种华丽辞藻堆砌的空洞,而是充满了力量感和画面感。有些段落,寥寥数语,却能构建出一个宏大而又逼真的场景,那种意境之美,让人拍案叫绝。更令人称道的是,作者对环境和氛围的营造非常到位,无论是阴郁压抑的场景,还是豁然开朗的瞬间,都能通过文字精准地传递给读者,让人身临其境地感受到那种情绪的波动。我花了大量时间去反复品味那些富含哲理的对白,它们不像硬塞进去的说教,而是自然而然地从人物的生命体验中流淌出来,带着一种历经沧桑的智慧光芒。这本书的节奏掌握得也非常好,在关键时刻,笔触会骤然加快,如同疾风骤雨般将故事推向顶点;而在需要沉思的时候,笔锋又变得缓慢而悠长,给予读者充分的思考空间。这是一部真正值得细细咀嚼、反复回味的佳作。
评分作为一名资深的文学爱好者,我必须说,这本书在结构上的创新令人耳目一新。它巧妙地运用了穿插叙事和视角切换的手法,让原本可能略显单薄的故事线变得丰满而多维。你以为你掌握了全部的真相,下一章,作者又从一个意想不到的角度为你揭示了新的侧面,这种层层剥开真相的乐趣,简直是阅读体验中的极致享受。特别是那些被刻意“留白”或“模糊处理”的地方,作者没有直接给出答案,而是将阐释的权力交还给了读者,这极大地激发了我的想象力和参与感。我忍不住在脑海中构建了无数种可能性来填补那些空白,这种主动构建世界的过程,比被动接受信息要来得过瘾得多。而且,书中对于象征手法的运用也达到了极高的水准,很多看似无关紧要的物件或场景,实际上都蕴含着深远的寓意,为后期的解读提供了无限的可能。这简直是一本需要反复研读、不断挖掘新意的文本。
评分这本书的阅读过程,对我而言更像是一场情感的马拉松。它并非那种轻松愉快的消遣读物,它会紧紧抓住你的心,让你跟着角色的喜怒哀乐一同经历风雨。我发现自己经常在深夜里,握着书页,为某一个角色的不幸而扼腕叹息,或为某一次微小的胜利而感到由衷的欣慰。作者对情感的捕捉极其敏锐,对于那些难以言喻的、潜藏在心底深处的幽微情绪,他总能用最精准的词语将其捕捉并放大。这种强烈的代入感,使得阅读不再是简单的信息接收,而是一次深刻的情感连接。我甚至感觉自己与书中的人物建立了一种近乎真实的友谊或对抗。尽管故事的内容可能涉及痛苦和挣扎,但正是这种对真实情感的忠诚展现,让这本书具有了强大的生命力。它提醒着我们,生活本身就是由无数复杂、矛盾的情感交织而成的,这本书只是忠实地记录了其中的一个切面,但这个切面却如此真实、如此具有穿透力。
评分这本书给我的最大感受是震撼,一种源自内心深处的、对人性复杂性的深刻认识。我很少看到一部作品能如此毫不留情却又充满理解地剖析人类的弱点与光辉。书中的主要角色群像塑造得极其立体饱满,没有绝对的“好人”或“坏蛋”,每个人都有其存在的合理性与无奈之处。他们的选择,即使在旁观者看来是错误的,但在当时的情境下,都显得那么真实、那么沉重。这种对“灰色地带”的描绘,让整个故事充满了张力。我尤其欣赏作者对于道德困境的探讨,它迫使我不断地反思自己的价值观和判断标准。每一次角色的重大抉择,都像是一场无声的辩论,将伦理、情感与生存需求放在天平上反复衡量。这种阅读体验是极其耗费心力的,因为它要求读者拿出百分之百的专注去参与这场思想的较量。对于那些追求阅读深度和思想激发的读者来说,这本书绝对是不可多得的宝藏,它提供的远超故事本身。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有