Dialogue with Bakhtin on Second and Foreign Language Learning

Dialogue with Bakhtin on Second and Foreign Language Learning pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:Hall, Joan Kelly; Marchenkova, Ludmila A.; Vitanova, Gergana
出品人:
页数:432
译者:
出版时间:2004-10
价格:$ 141.25
装帧:
isbn号码:9780805850215
丛书系列:
图书标签:
  • 对话理论
  • 巴赫金
  • 二语习得
  • 外语学习
  • 语言哲学
  • 文化语言学
  • 语篇分析
  • 批判性思维
  • 语言教学
  • 社会文化理论
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

This volume is the first to explore links between the Russian linguist Mikhail Bakhtin's theoretical insights about language and practical concerns with second and foreign language learning and teaching. Situated within a strong conceptual framework and drawing from a rich empirical base, it reflects recent scholarship in applied linguistics that has begun to move away from formalist views of language as universal, autonomous linguistic systems, and toward an understanding of language as dynamic collections of cultural resources. According to Bakhtin, the study of language is concerned with the dialogue existing between linguistic elements and the uses to which they are put in response to the conditions of the moment. Such a view of language has significant implications for current understandings of second- and foreign-language learning. The contributors draw on some of Bakhtin's more significant concepts, such as dialogue, utterance, heteroglossia, voice, and addressivity to examine real world contexts of language learning. The chapters address a range of contexts including elementary- and university-level English as a second language and foreign language classrooms and adult learning situations outside the formal classroom. The text is arranged in two parts. Part I, "Contexts of Language Learning and Teaching," contains seven chapters that report on investigations into specific contexts of language learning and teaching. The chapters in Part II, "Implications for Theory and Practice," present broader discussions on second and foreign language learning using Bakhtin's ideas as a springboard for thinking. This is a groundbreaking volume for scholars in applied linguistics, language education, and language studies with an interest in second and foreign language learning; for teacher educators; and for teachers of languages from elementary to university levels. It is highly relevant as a text for graduate-level courses in applied linguistics and second- and foreign-language education.

《对话巴赫金:第二语言与外语学习》并非一本直接探讨巴赫金理论在语言教学中具体应用的书籍。本书的核心并非提供一套可以直接套用的教学方法或课程设计,而是邀请读者与米哈伊尔·巴赫金这位二十世纪最重要的思想家之一进行一场跨时空的对话,以此来深化我们对外语和第二语言学习过程的理解。 全书围绕着巴赫金的几个核心概念展开,例如“复调性”(polyphony)、“对话性”(dialogism)、“狂欢化”(carnivalization)、“异化”(heteroglossia)以及“主体”(chronotope)。作者并非简单地将这些概念“翻译”成语言教学领域的术语,而是通过层层深入的分析,展现这些概念如何为我们理解语言学习者、学习环境以及学习本身提供了极其深刻且富有启发性的视角。 在“复调性”的维度上,本书探讨了语言学习过程中,学习者内在的多种声音——母语的干扰、目标语的模仿、个体的经验、社会文化背景的影响——如何相互交织、碰撞,最终形成学习者独特的语言主体。这不仅仅是学习者“说”出几种语言,更是指他们如何在内心深处整合和协商来自不同“声音”的意义,形成多层次、多维度的自我认知和语言表达。本书将巴赫金笔下小说人物丰富而独立的“声音”视为一种隐喻,来理解学习者在面对目标语时,如何处理并融合自身已有的语言体系和文化背景,而非简单地被动接受。 “对话性”则是本书着重探讨的另一重要概念。语言学习本身就是一个持续的对话过程。学习者通过与教师、同学、语言材料,甚至与目标语文化本身的互动,不断地构建和修正自己的理解。本书将这种互动视为一种“生命攸关的对话”,强调学习者并非孤立的个体,其语言的获得与发展,离不开与外部世界的持续交流和意义协商。学习者在接收信息的同时,也在积极地回应、质疑、重塑,这种互动的动态性,正是语言能力得以发展的关键。书中的分析旨在引导读者思考,如何创造更富对话性的学习环境,鼓励学习者主动参与,而非被动灌输。 “狂欢化”的概念被引入,用来审视语言学习中可能出现的“反叛”与“越界”现象。在语言学习的初期,学习者可能会受到母语语法的束缚,或者在表达上显得不拘一格、甚至“错误百出”。本书并非将这些视为简单的“错误”,而是从巴赫金的狂欢视角,将其解读为一种打破常规、挑战权威、释放创造力的表现。这种“不完美”的语言状态,恰恰是学习者在探索和实验中,尝试将自身经验与目标语相结合的积极信号。理解并拥抱这种“狂欢式”的表达,对于激发学习者的自信和内在动力至关重要。 “异化”则关乎学习者如何理解并操纵目标语中存在的各种社会语体和风格。不同于简单的词汇和语法掌握,理解和运用不同语境下的语言风格,才能真正实现对目标语的“驾驭”。本书通过巴赫金对社会语流分析的理论,帮助读者认识到,外语学习者需要深入理解目标语内部的“多元异质性”,学会如何在不同的社会情境中,选择并运用恰当的语言表达方式,从而在交流中获得有效性和适切性。 至于“主体”(chronotope),本书探讨了语言学习者在特定时空背景下的“在场”与“行动”。语言学习并非抽象的智力活动,而是发生在具体的历史、社会和文化情境中的具体行动。学习者的时间(chronos)和空间(topos)如何影响他们的学习过程和语言体验?本书引导读者思考,学习者在课堂、在家、在与母语者交流时所处的不同“时空场”,如何塑造他们的学习动机、策略和最终的语言能力。 总而言之,《对话巴赫金:第二语言与外语学习》并不是一本操作指南,而是一次深刻的智识探索。它不提供现成的答案,而是提出问题,引导读者以一种全新的、更具哲学深度的方式去审视外语和第二语言学习的本质。通过与巴赫金的理论对话,本书旨在激发教育者、研究者和学习者自身的思考,让他们在语言学习的复杂旅程中,发现更广阔的可能性,理解更深层次的意义。它是一次对学习者主体性、交流动态以及语言本身丰富性的重新发现。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

从装帧上看,这本书的质量毋庸置疑,硬壳装订,纸张厚实,即便是经常翻阅也不会轻易损坏。这对于我这种喜欢在书上做大量批注的读者来说,简直是福音。我习惯于将自己的思考碎片写在页边空白处,这本书的留白设计考虑得相当周到。更值得称赞的是,它所涵盖的理论视角之广阔,简直令人惊叹。作者似乎不满足于固守单一的流派,而是兼容并蓄,将不同学派的精髓熔于一炉,构建出一个更具包容性和适应性的分析体系。这种开放的态度,对于任何一个想要深入研究语言教育问题的人来说,都是至关重要的。它鼓励读者跳出既有的思维定势,去探索更多的可能性。阅读过程中,我不断地在思考,如何将这些前沿的理论真正地转化到实际的教学设计中去,这本书无疑提供了一个绝佳的起点和丰富的资源库。

评分

这本书的封面设计着实抓人眼球,那种略带复古的字体搭配深沉的底色,散发出一种知识的厚重感。我最近刚开始接触这个领域的研究,正好需要一本能提供扎实理论基础的参考书。翻开扉页,首先映入眼帘的是对作者学术背景的简要介绍,看得出来,他在相关领域深耕多年,积累了丰富的经验。书中的章节划分逻辑清晰,从宏观的理论构建到具体的实践应用,层层递进,让人在阅读过程中能始终保持清晰的思路。我特别欣赏作者在论述复杂概念时所展现出的那种旁征博引的能力,他总能将看似抽象的理论与鲜活的现实案例巧妙地结合起来,使得原本晦涩的内容变得易于理解和消化。整本书的排版也十分考究,字体大小适中,行间距合理,即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我可以预见到,这本书将成为我书架上不可或缺的工具书,里面蕴含的智慧和洞察力,无疑会对我未来的学习和研究产生深远的影响。

评分

这本书的语言风格极其迷人,它不像某些学术著作那样枯燥乏味,反而像是在与一位思想深邃的智者进行一场跨越时空的对话。作者的文字功底极为深厚,遣词造句之间流露出的那种对语言现象的敏锐洞察力,让人不禁拍案叫绝。他巧妙地运用了比喻和类比的手法,将那些深奥的哲学思想融入日常的教学场景之中,使得读者仿佛身临其境,亲身体验着学习过程中的种种细微变化。我尤其喜欢其中几处对具体教学情境的描摹,那份细腻入微的观察,简直就像是把我过去在课堂上遇到的困惑一一剖析开来,并提供了全新的解读视角。读完一章,总有一种豁然开朗的感觉,不仅仅是知识的增加,更是一种思维模式的拓展。这本书的价值,绝非简单的知识传授,而在于它提供了一种看待语言学习现象的独特且富有启发性的框架。

评分

我必须承认,这本书的阅读门槛不算低,它要求读者具备一定的理论背景和对教育哲学有所涉猎。但正是这种对深度的坚持,使得它在众多同类书籍中脱颖而出。它没有迎合那些追求快速见效的“速成”心态,而是脚踏实地,带领读者深入探究语言学习的本质。书中对历史脉络的梳理也做得非常扎实,清晰地展现了特定理论是如何在特定的时代背景下产生并发展的,这种历史的厚度感,极大地增强了理论的可信度。我发现自己常常会因为某一个精妙的论断而停下来,反复琢磨其背后的逻辑推演。这已经超越了工具书的范畴,更像是一部引人深思的学术专著,它挑战读者的认知边界,促使我们重新审视那些习以为常的教育实践。

评分

这本书的实用性也体现在其极强的可操作性上,尽管它立足于高屋建瓴的理论阐述,但每一个理论的提出,都似乎预示着某种教学上的潜力。我注意到,书中穿插了一些反思性的提问,这些提问并不是为了给出标准答案,而是巧妙地引导读者将目光聚焦到自身的教学实践上。这是一种非常高明的互动方式,它让阅读过程变成了一种自我反思和专业成长的旅程。例如,书中对于“主体性”在学习过程中的角色探讨,让我对以往以教师为中心的教学模式有了深刻的反思。这本书的结论部分,总结得简洁有力,既是对前面论证的升华,也为未来的研究指明了方向。总而言之,这是一部需要反复品读、常读常新的佳作,其价值会随着时间的推移而愈发凸显。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有