具体描述
近年の目覚しい情報技術の発展に伴い、ITエンジニアたちが国境を越えて活躍しています。日本も例外ではなく、国内のIT企業や国外の日系企業などさまざまな場で、外国人と日本人が一緒に働く機会が増えています。
こうした状況の中、問題になるのが言葉の壁。ITに関する専門的な知識や技術があっても、日本語で伝えられずもどかしい……そんな外国人エンジニアの声を聞き誕生したのが『しごとの日本語 IT業務編』です。
主な対象レベルは日本語学習の中級程度ですが、少なくとも初級前半を終えており、動詞の活用など初歩的な事柄をマスターしていれば、総合テキストと平行してご使用いただけます。
本書は以下の3つの章で構成されています。
第1章「ウォームアップ」
中国とインドで求人ポスターを見た2人の外国人エンジニアが日本へ旅立つまでのストーリーを楽しみながら、初級文法の確認をします。
第2章「場面で覚える」
システム開発の流れに沿って、プロジェクトチーム内で必要になる会話を再現しています。2人の外国人エンジニアが日本人の上司や同僚といろいろな障害を乗り越えながら、システムを完成させていきます。
第3章「仕様書を読む」
システムの機能を表したフローチャートを見ながら、エンジニアに欠かせない「仕様書」を日本語で理解するための読解力と語彙力を身に付けます。 業務段階ごとに表現が身に付く。ITの専門用語を多数収録。日本語で仕様書が読める。
作者简介
村上/吉文
杏林大学大学院国際文化交流研究科修了。国際交流基金の専門家としてモンゴル日本センター、キングサウド大学などで日本語を教える。帰国後、東洋大学国際地域学部などで講師を勤めた後、2008年8月より、国際交流基金の海外日本語教育専門家としてベトナム人材協力センターに勤務(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
最近一直在寻找一本能够真正提升我在IT行业日语沟通能力的实用书籍，市面上同类题材的书籍确实不少，但很多都流于表面，不够深入。直到我偶然看到了《しごとの日本語 IT業務編》。这本书的亮点在于它非常接地气，完全是从IT行业的实际工作需求出发，涵盖了从项目需求收集、技术方案设计、代码开发、Bug追踪、客户沟通到团队协作等方方面面。我尤其对其中关于如何撰写专业的IT文档，例如需求规格书、技术报告、会议纪要等部分的介绍非常感兴趣。我相信，掌握这些实用的写作技巧，不仅能提升工作效率，更能展现出严谨专业的工作态度。同时，书中还提供了大量商务日语的表达方式，例如如何进行得体的商务电话沟通，如何在邮件中清晰地传达信息，如何在商务会议中进行有效的陈述和讨论。这些都是我急需提升的方面，这本书的出现，无疑为我提供了一个绝佳的学习平台。
评分这本书的封面设计真是太吸引人了，简约的风格，但又不失专业感。书名“しごとの日本語 IT業務編”直接点明了主题，对于正在IT行业工作的我来说，简直是雪中送炭。我一直觉得，虽然我在IT领域的技术能力还不错，但用日语进行工作沟通时，总感觉少了点什么，不够地道，不够精准，有时候甚至会因为表达不清而耽误事。翻看目录，看到里面涵盖了项目管理、需求分析、系统开发、测试、会议交流等多个IT工作场景下的日语表达，我就知道这本书一定能帮我弥补这方面的不足。特别是那些在日常工作中经常会遇到的，但又不容易从普通教材中学到的专业术语和表达方式，比如如何礼貌地拒绝一个不合理的要求，如何在会议中清晰地阐述自己的观点，如何在代码审查中给出建设性的意见等等，这些都是我非常渴望提升的方面。我迫不及待地想开始阅读，希望它能帮助我更自信、更高效地融入日本的IT工作环境。
评分我是一名从事软件开发工作的程序员，长期以来，虽然在技术层面与日本团队合作无碍，但在日常的日语沟通中，总感觉有些磕磕绊绊，不够顺畅。尤其是在讨论技术细节、解释代码逻辑或是参与项目会议时，常常会因为用词不当而产生误会，或者花费更多的时间来解释。这本书《しごとの日本語 IT業務編》的出现，可以说正好解决了我的燃眉之急。我翻看了部分章节，发现它里面提到的很多场景，比如“如何清晰地描述一个 Bug 的重现步骤”、“如何在代码审查中提出修改建议”、“如何向非技术人员解释一个复杂的技术概念”等等，都非常贴合我日常的工作内容。而且，书中不仅提供了实用的日语表达，还穿插了一些与日本职场文化相关的建议，这对于我这样需要长期与日本同事打交道的人来说，是非常宝贵的。我期待通过这本书，能够让我的日语沟通能力更上一层楼，从而更好地融入团队，提升工作效率。
评分拿到《しごとの日本語 IT業務編》这本书，我首先被其条理清晰的编排所吸引。它没有将IT行业的各种工作场景杂糅在一起，而是根据不同的业务环节进行了细致的划分，例如“需求沟通篇”、“开发协作篇”、“故障处理篇”等等。这种分类方式非常便于我根据自己的实际需求，有针对性地进行学习和查阅。我一直觉得，在IT工作中，语言的精准性至关重要，一点点的误解都可能导致巨大的偏差。这本书在这一点上做得非常出色，它不仅提供了大量的常用词汇和句型，更重要的是，对这些表达方式在具体工作场景下的应用进行了深入的剖析，并给出了许多地道的“职场秘籍”。例如，在与日本同事讨论技术问题时，如何避免过于直接的否定，如何委婉地提出不同意见，这些细节之处的指导，对于提升工作中的人际关系和效率都有着不可估量的价值。
评分作为一个在IT领域摸爬滚打多年的职场人，深知语言沟通能力的重要性，尤其是在跨国合作日益频繁的今天。我接触过不少日语学习材料，但大多侧重于日常对话或旅游，对于我这种需要处理专业技术问题的场景，总觉得“隔靴搔痒”。直到我看到了这本书——《しごとの日本語 IT業務編》，我眼前一亮。它精准地抓住了IT从业者的痛点，将日语学习与实际工作场景深度结合。从项目启动的初步沟通，到技术难题的探讨，再到最终成果的展示，每一个环节都提供了实用的日语表达范例和解释。更难得的是，它不仅仅是简单地罗列词汇和句子，更注重语境的理解和文化的融入，比如如何理解日本人含蓄的表达方式，如何在工作场合保持得体有礼的态度等。我相信，通过这本书的学习，我不仅能提升日语的专业性，更能培养出更加敏锐的职场沟通意识，从而在国际化的IT舞台上更加游刃有余。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有