图书标签: 民间文学   

喜欢 卡里来和笛木乃 的读者还喜欢

是伊本穆加发改增民间故事而成的。里面有很多故事里套故事再套故事的行为，是一种不错的讲故事的尝试，但是屡次如此，有些让人受不了。而且故事到了审判笛木乃的部分，简直水平降低。所有人物像是烘托笛木乃的巧言，只会固执的或是懦弱地寥寥说几句。整个故事说教味道浓，且凌驾到了故事之上。同样是用动物的寓言，《列那狐》在情节和人物的行进上都有趣的多。（说的有些不解印度文化风情，见谅~）

是伊本穆加发改增民间故事而成的。里面有很多故事里套故事再套故事的行为，是一种不错的讲故事的尝试，但是屡次如此，有些让人受不了。而且故事到了审判笛木乃的部分，简直水平降低。所有人物像是烘托笛木乃的巧言，只会固执的或是懦弱地寥寥说几句。整个故事说教味道浓，且凌驾到了故事之上。同样是用动物的寓言，《列那狐》在情节和人物的行进上都有趣的多。（说的有些不解印度文化风情，见谅~）

是伊本穆加发改增民间故事而成的。里面有很多故事里套故事再套故事的行为，是一种不错的讲故事的尝试，但是屡次如此，有些让人受不了。而且故事到了审判笛木乃的部分，简直水平降低。所有人物像是烘托笛木乃的巧言，只会固执的或是懦弱地寥寥说几句。整个故事说教味道浓，且凌驾到了故事之上。同样是用动物的寓言，《列那狐》在情节和人物的行进上都有趣的多。（说的有些不解印度文化风情，见谅~）

是伊本穆加发改增民间故事而成的。里面有很多故事里套故事再套故事的行为，是一种不错的讲故事的尝试，但是屡次如此，有些让人受不了。而且故事到了审判笛木乃的部分，简直水平降低。所有人物像是烘托笛木乃的巧言，只会固执的或是懦弱地寥寥说几句。整个故事说教味道浓，且凌驾到了故事之上。同样是用动物的寓言，《列那狐》在情节和人物的行进上都有趣的多。（说的有些不解印度文化风情，见谅~）

是伊本穆加发改增民间故事而成的。里面有很多故事里套故事再套故事的行为，是一种不错的讲故事的尝试，但是屡次如此，有些让人受不了。而且故事到了审判笛木乃的部分，简直水平降低。所有人物像是烘托笛木乃的巧言，只会固执的或是懦弱地寥寥说几句。整个故事说教味道浓，且凌驾到了故事之上。同样是用动物的寓言，《列那狐》在情节和人物的行进上都有趣的多。（说的有些不解印度文化风情，见谅~）

这本书的译者是李唯中，是我老师的老师，也就是我的师爷。书中的故事其实没有序言当中说的意义非凡，很多故事与中国的成语故事，有异曲同工之妙。但是打动我的其实是师爷的翻译水平，译文行云流水，波澜不惊，浩如烟海，望尘莫及，令人佩服。我也是学习阿拉伯语的学生，但是我...  

这本书的译者是李唯中，是我老师的老师，也就是我的师爷。书中的故事其实没有序言当中说的意义非凡，很多故事与中国的成语故事，有异曲同工之妙。但是打动我的其实是师爷的翻译水平，译文行云流水，波澜不惊，浩如烟海，望尘莫及，令人佩服。我也是学习阿拉伯语的学生，但是我...  

这本书的译者是李唯中，是我老师的老师，也就是我的师爷。书中的故事其实没有序言当中说的意义非凡，很多故事与中国的成语故事，有异曲同工之妙。但是打动我的其实是师爷的翻译水平，译文行云流水，波澜不惊，浩如烟海，望尘莫及，令人佩服。我也是学习阿拉伯语的学生，但是我...  

读书笔记37：卡里来和笛木乃 我上周刚买到网格本的五卷书，结果这本书是五卷书的阿拉伯译本。 五卷书应该是印度最早期的一本寓言故事集了，梵文书写，成书在公元前四世纪到公元前六世纪，后来传到波斯，后世的文学作品受到它的影响很大，十日谈，格林童话等等都有它的素材。 19...  

这本书的译者是李唯中，是我老师的老师，也就是我的师爷。书中的故事其实没有序言当中说的意义非凡，很多故事与中国的成语故事，有异曲同工之妙。但是打动我的其实是师爷的翻译水平，译文行云流水，波澜不惊，浩如烟海，望尘莫及，令人佩服。我也是学习阿拉伯语的学生，但是我...