2009增訂版
《許鞍華說許鞍華(增訂版)》收錄了許鞍華對自己歷年影視作品的回憶和思考,讀來猶如許鞍華與你觸膝詳談三十年來拍電影的趣味、辛酸與執著;此書收錄了香港影壇精英關錦鵬、關本良對許鞍華及其作品的評論。此外,更獲名家如金庸、石琪和于丹等點評許鞍華及她的電影。
首先,再次对出版社的懒惰表示不满,给英文翻译应该是他们的本分,编辑的懒惰是本书最大的缺点。 其次,翻译水平有限,专业词汇也不大懂,根据上下文猜测居多,请包涵指正。 3 office——办公室,工作室 aarange——安排 base on——基于 4 clip——段落 topic——主题 rh...
评分如题。 豆瓣你有病,我如果只想说两个字,都不行?我他妈的非要说够50个字?
评分看过李安的《十年一觉电影梦》,再来看许鞍华这本访谈集,感觉更深入的了解了电影的运作核心。 港人聊事情,一激动就会夹带英文,因为那句英文更贴近自己的想法。live with regret被鞍华反复提及,串起她几十年来的电影生活,可算是她人生体会的最好的总结。 选角不理想,剧...
评分首先,再次对出版社的懒惰表示不满,给英文翻译应该是他们的本分,编辑的懒惰是本书最大的缺点。 其次,翻译水平有限,专业词汇也不大懂,根据上下文猜测居多,请包涵指正。 3 office——办公室,工作室 aarange——安排 base on——基于 4 clip——段落 topic——主题 rh...
评分开头说明“菲林”是胶片,英文却全然不管翻译。如果嫌重复麻烦,后面附张生词表也好些。编辑偷懒。 访谈按照影片来划分,许导批评演员表演倒是直接得狠——“尤其是陆小芬有几场主要戏演得很差”“我说万梓良我就没太大兴趣同他合作”等等。对音效师也有“可能我耳聋听不到”...
许鞍华对自己永远不满意 不满意,其实,虽然不能说她每本电影都成功,但其实,每一部都有让人心动的地方,可能是她的天才过剩,以至于她自己都不能时时搞定,所以会生出那么多不满吧?不满或许是她最大的动力。许鞍华的言语分外坦诚,看创作人的自白真的会令喜欢电影的人好有共鸣。许鞍华的电影最吸引我的是对白,我觉得她的电影里的人不太会讲莫名其妙的话,没有像一些电影中会听到些让你忽然被肉麻到了的台词。她的电影故事也是顺乎自然,即使拍到超现实情境也感觉是无缝衔接,不觉突兀,这就是功力。
评分其实许鞍华并不算特别爱电影,只不过电影成为了她的生活
评分除去后半部分一些俗套不走心的套路评论,可谓是很实诚的一本访谈录了。许鞍华对自己创作过程的认识很平实,感觉就像我们在描述一次备考,反正稀里糊涂就上阵了,我很有共鸣。其他几位创作者也是很直接,欣赏。还有这本书我借了两次,舍不得还,搞得和分手一样……
评分除去后半部分一些俗套不走心的套路评论,可谓是很实诚的一本访谈录了。许鞍华对自己创作过程的认识很平实,感觉就像我们在描述一次备考,反正稀里糊涂就上阵了,我很有共鸣。其他几位创作者也是很直接,欣赏。还有这本书我借了两次,舍不得还,搞得和分手一样……
评分许鞍华对自己永远不满意 不满意,其实,虽然不能说她每本电影都成功,但其实,每一部都有让人心动的地方,可能是她的天才过剩,以至于她自己都不能时时搞定,所以会生出那么多不满吧?不满或许是她最大的动力。许鞍华的言语分外坦诚,看创作人的自白真的会令喜欢电影的人好有共鸣。许鞍华的电影最吸引我的是对白,我觉得她的电影里的人不太会讲莫名其妙的话,没有像一些电影中会听到些让你忽然被肉麻到了的台词。她的电影故事也是顺乎自然,即使拍到超现实情境也感觉是无缝衔接,不觉突兀,这就是功力。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有