文之悦 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
罗兰·巴特（Roland Barthes，1915-1980）被认为是继萨特之后法国知识界的领袖人物，蒙田之后最富才华的散文家。他在符号、精神分析批评、释义学、解构主义诸领域都有卓越建树，对西方文化和文化研究影响深远。
- 罗兰·巴特
- 哲学
- 法国
- 符号结构主义
- 文艺理论
- 法国文学
- 文化
- 文学理论
这是一部以沉思风格呈现出来的格言作品，共分四十六个片段，循字母顺序排列。作者谈论欲望，审视身体，将语言的混杂看作是达到极乐之境的契机，判定断续可引动快乐，因而采用短片的写作形式。语言与意识形态的关系问题也是主要的话题。这个译本还补入了《增补》和《文论》两篇，增加了作者论说书写与影像的文章和片段。
具体描述
读后感
意指过程是个过程，在文本中的“主体”的这般进展之中，摆脱了“我思”式自我（ego-cogital)的逻辑，进入了其他的逻辑当中（能指的逻辑和矛盾的逻辑），与意义搏斗，并自我解构（消失），如此，意指过程是一种变化（正是这点，使之与意指结果直接区分开来），它不是（完整而外...
评分意指过程是个过程，在文本中的“主体”的这般进展之中，摆脱了“我思”式自我（ego-cogital)的逻辑，进入了其他的逻辑当中（能指的逻辑和矛盾的逻辑），与意义搏斗，并自我解构（消失），如此，意指过程是一种变化（正是这点，使之与意指结果直接区分开来），它不是（完整而外...
评分 评分意指过程是个过程，在文本中的“主体”的这般进展之中，摆脱了“我思”式自我（ego-cogital)的逻辑，进入了其他的逻辑当中（能指的逻辑和矛盾的逻辑），与意义搏斗，并自我解构（消失），如此，意指过程是一种变化（正是这点，使之与意指结果直接区分开来），它不是（完整而外...
评分英文版的文之悦让人兴味盎然，欲罢不能。如果英文版翻译是接近准确的话，我15年前看的屠友祥的晦涩的中文翻译就是一场灾难。不过从另外一方面看这次翻译，它更像一次误解的再创作，编织了翻译者卖弄，曲解，生活经验和意识，翻译者创造了一个半文半白似懂非懂但肢解蚕食文之悦...
用户评价
李译流畅，比较，屠译使你感觉到正在阅读之文乃是译文，背后是真正的作者，译文只是提供获取“意”的言，得意之后，（译）言可抛弃，（屠译也因此而更古意）。因为屠译在于让你努力让你逼近巴特的原意，是“描述者”而非“再作者”。但危险也在其中，也即其描述之准确与完整与否，精确与两种词本身对应而出的多义的矛盾总是常态。
评分现在看巴特比高中看巴特的《恋人絮语》要进步了一点，然而还是非常不明觉厉。文之悦的部分好歹能懂，附录那些一半半吧。巴特那开出宇宙的脑洞配上这翻译，真是能把脑袋烧了。文之悦与文之醉，巴特狡猾地顾左右而言其他，并且他自己承认，不下定义，因为求的就是这无法确切，其实又何止语言文学，音乐电影，一切表达的方式，都是为了创造（或触碰）那个黑洞，那个无法言说无法表达的黑洞。巴特长篇累牍用各种看起来绕得人头晕的术语，就是试图解开如何到达那个黑洞的魔咒。
评分翻译是什么臭皮匠，深受民国译文之弊浸染...plasir/jouissance强拗成“悦”和“醉”，有一种风尘破碎的难懂，除非本文的意向读者不是学术研究者。
评分李译流畅，比较，屠译使你感觉到正在阅读之文乃是译文，背后是真正的作者，译文只是提供获取“意”的言，得意之后，（译）言可抛弃，（屠译也因此而更古意）。因为屠译在于让你努力让你逼近巴特的原意，是“描述者”而非“再作者”。但危险也在其中，也即其描述之准确与完整与否，精确与两种词本身对应而出的多义的矛盾总是常态。
评分顾左右而言他之乐
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有