图书标签: 菲茨杰拉德  菲茨·杰拉德  kindle   

喜欢 世界文学名著宝库·青少版-了不起的盖茨比 的读者还喜欢

n年前旧书摊搜的一本看起来很盗版的书，但是内容和名字一样伟大

断断续续读了好长时间才读完，不知是翻译还是其他原因，亦或者是因为我太过拖延，以至于失去了阅读和理解上的整体性，总觉的叙事稍有些混乱。 这本书被无数人推荐过，所以我相信这会是本好书，所以我也一定会找个时间静下心来再次阅读它。

读完才发现是所谓“青少版”，心里十分难受，觉得对不起自己的时间。我一直认为这种版本都是骗人的。

n年前旧书摊搜的一本看起来很盗版的书，但是内容和名字一样伟大

徘徊在二流和三流之间，最后一章跃入二流。有些火花，仅此而已。

“爵士时代的挽歌”之类的说法，对The Great Gatsby是个蹩脚的评价。且不说这部小说出版时，距大萧条还有四年多的时间，这个故事的背景，也完全可以放在1900年代、50年代、80、90年代，以及刚刚过去这个十年的中期。唯一可以勉强与爵士时代挂上钩的，或许只有Fitzgerald华丽而...

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...  

看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱，在书的封腰上，村上这样评价这本书“作为小说家，我把它看作一个标准，一把尺子，是看清自己位置的一件标志，然后有时叹息，有时又全身紧张，就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行，但如果小说里没有了不可思议，又...  

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...