图书标签: 「茶の本」　岡倉天心　《茶之书》　百年之书  的  日本  文化   

喜欢 茶の本 的读者还喜欢

09年读过，写过读后感，刚转发《豆瓣》，现在审查中。

终于读了日译本，看译注获得不少新知，比如天心把僧正遍昭的和歌误当成光明皇后的各种引用之类的。当然最大的收获是对the book of tea再次有深刻的共鸣，比如第二章批评中国人失去了“茶的理想”的部分，今天读来更觉感同身受。的确是当之无愧的明日之书。浅野晃的译笔很好，稍微跟岩波书店村岡博的比较了一下，还是前者更好。希望自己以后能有能力读懂「茶话指月集」。

终于读了日译本，看译注获得不少新知，比如天心把僧正遍昭的和歌误当成光明皇后的各种引用之类的。当然最大的收获是对the book of tea再次有深刻的共鸣，比如第二章批评中国人失去了“茶的理想”的部分，今天读来更觉感同身受。的确是当之无愧的明日之书。浅野晃的译笔很好，稍微跟岩波书店村岡博的比较了一下，还是前者更好。希望自己以后能有能力读懂「茶话指月集」。

终于读了日译本，看译注获得不少新知，比如天心把僧正遍昭的和歌误当成光明皇后的各种引用之类的。当然最大的收获是对the book of tea再次有深刻的共鸣，比如第二章批评中国人失去了“茶的理想”的部分，今天读来更觉感同身受。的确是当之无愧的明日之书。浅野晃的译笔很好，稍微跟岩波书店村岡博的比较了一下，还是前者更好。希望自己以后能有能力读懂「茶话指月集」。

09年读过，写过读后感，刚转发《豆瓣》，现在审查中。

又逢雨季。整个中国都湿漉漉的，从缠绵不去的阴霾回到家中，如果有那么一壶清茶可以拿来小口小口地啜饮驱走潮气，该是件多么美好的事情。其实无论风雪阴雨种种变幻，能够在安静处煮水饮茶，品茗时喑然不语思忖些内心事，或者压根不存旁支念想大脑放空一片空白……我在读《茶之...  

陈初越 酒和茶皆世界性饮料。关于饮酒，西哲海德格尔曾有番诗意的描述，大意说美酒、酒具皆出于自然的丰赠，人类捧杯酣饮之际，包含了对彼岸造物主无限神恩的敬虔感领，在完整的“饮酒”行为里，“天地人神”皆备其中。海氏于酒的神性称美有多焉，只是不知东方人在一壶茶中，是...  

茶，簡樸中觀自在，真摯里感受世界； 在簡樸裡， 發現更大的自在， 在清香裡， 感受干凈的禪茶， 沒有生命的掙扎， 何來自在的覺悟。 無論身份貴賤高低，一碗清茶在手，一點清凈在心，便是品味上的歸族。 岡倉天心的《茶之書》，將飲茶的沿革過程粗略地分成三個重要階段：...  

这本书不管是从信、达、雅哪个方面都很好，可以说是迄今为止笔者见过的最好的中文译本之一。 北京社这一套大师小讲系列，遣词用句都是明白晓畅，不用生僻词，符合现代人阅读习惯，有普及经典的意思。所以这本书既做到了通俗易懂，翻译精准，文采方面也是可圈可点。 北...  

盼望《茶之书·“粹”的构造》的到来是一种欣喜。恍惚之前读过的冈仓天心的文字，只是翻译不同，却不记得是否之前读过九鬼周造的文字，对于，这两个不是父子却有着一种暧昧关系的男人来说，同集出版的书之间却有着相当紧密的关系。而他们的文字对我来说，则有一种天然的亲近。 ...