具体描述
读后感
以前没有接触过勒萨日的书，也没有太多关注杨绛先生的翻译。因为之前看到对先生的翻译有颇多争议，所以《堂吉诃德》还是选读的张广森译本。所以这本书让我同时认识了一个18世纪的法国幽默小说家，及从新认识了杨绛先生的翻译水准。 本书讲述了主人公吉尔·布拉斯一个乡下穷小子...
评分以前没有接触过勒萨日的书，也没有太多关注杨绛先生的翻译。因为之前看到对先生的翻译有颇多争议，所以《堂吉诃德》还是选读的张广森译本。所以这本书让我同时认识了一个18世纪的法国幽默小说家，及从新认识了杨绛先生的翻译水准。 本书讲述了主人公吉尔·布拉斯一个乡下穷小子...
评分流浪体小说的背景大多是战争，因为在传统的农耕文明，人们是不太可能长时期远离家乡的，就是贵族教士也最多是离开家乡到京城，但此书的背景则不是。 法国在路易十四晚年之后，又有着相当的时间和平，于是虽然经济不是特别腾飞，但还是生活渐好。可是贵族等上等阶层却日渐腐朽荒...
评分流浪体小说的背景大多是战争，因为在传统的农耕文明，人们是不太可能长时期远离家乡的，就是贵族教士也最多是离开家乡到京城，但此书的背景则不是。 法国在路易十四晚年之后，又有着相当的时间和平，于是虽然经济不是特别腾飞，但还是生活渐好。可是贵族等上等阶层却日渐腐朽荒...
评分以前没有接触过勒萨日的书，也没有太多关注杨绛先生的翻译。因为之前看到对先生的翻译有颇多争议，所以《堂吉诃德》还是选读的张广森译本。所以这本书让我同时认识了一个18世纪的法国幽默小说家，及从新认识了杨绛先生的翻译水准。 本书讲述了主人公吉尔·布拉斯一个乡下穷小子...
用户评价
大学时读的，吉尔布拉斯的口气神态令人难忘。可惜没有再重印。很好奇杨绛为什么对翻译流浪汉这类的人物情有独钟（还有一部译作《小癞子》）。
评分值得一读
评分大学时读的，吉尔布拉斯的口气神态令人难忘。可惜没有再重印。很好奇杨绛为什么对翻译流浪汉这类的人物情有独钟（还有一部译作《小癞子》）。
评分大学时读的，吉尔布拉斯的口气神态令人难忘。可惜没有再重印。很好奇杨绛为什么对翻译流浪汉这类的人物情有独钟（还有一部译作《小癞子》）。
评分大学时读的，吉尔布拉斯的口气神态令人难忘。可惜没有再重印。很好奇杨绛为什么对翻译流浪汉这类的人物情有独钟（还有一部译作《小癞子》）。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有