图书标签: 世界文学  世界名著  英文版  英国及爱尔兰、其殖民地  故事  已买  外国文学  中文版   

喜欢 金银岛 的读者还喜欢

• 
  少有人走的路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  连城诀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  肖申克的救赎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  窗边的小豆豆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神雕侠侣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天龙八部 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  笑傲江湖（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三体Ⅲ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三体Ⅱ pdf epub mobi txt 电子书 下载

读这本书大概也是近十年前的事情了，当时觉得第一人称叙述的十分好读啊~~

读这本书大概也是近十年前的事情了，当时觉得第一人称叙述的十分好读啊~~

2001.4.3 140千

翻译得妙

翻译得妙

这是我看的第1本外国小说，初中和高中时一共看了3遍吧。 居然看到有人说荣如德翻译的不好，怪了？！本书翻译得相当出色，语感非常符合故事所处的年代。 这个版本的插图是原版的，非常精美，后来在市面上见到的译本中，大都没有插图，少数有很差的插图。 好在我有一本9品的用来...  

在Chapter 21 《The Attack》里有这么一句话： This is as dull as the doldrums. Gray, whistle for a wind. 翻译过来就是“闷得跟赤道无风带一样，Gray，吹个口哨来点风吧！”《庄子》说“大块噫气，其名为风”，产生的原理虽然一样，但吹口哨的人和大地相比，实在不...  

98年11月1版 08年6月11刷 这本书和<书虫>系列其它书有一点有很大不同，那就是这本书的注释带音标。这是到目前为止我看过60多本书虫中唯一的一本。当然，也不是所有单词都有音标。 我不知道带音标是好还是不好，只是看它有点特别。我自己看过这么多不带音标的已经习惯了。 下...  

俗语有云：人为财死鸟为食亡！对经济利益的最大化追求是人类文明向前奔走的驱动药剂之一，经济基础决定上层建筑，换言之也就影响我们的文明形态和政经制度，煌煌数卷的资本大论就是描述这种因果关系，我想很多人会是赞同的。 大家高唱我的征途是星之大海，赞颂英雄主义，对未知...