圖書標籤:  

喜歡 猛虎 的讀者還喜歡

本來擔心第三本換瞭譯者，但看起來依然很好。雖然我的譯者朋友有說流人係列翻得都不好的，但作為中文閱讀者來說，我覺得這個係列流暢，簡潔的閱讀體驗很不錯。期待後續幾部能盡快齣版。

原來書展真的是首發！一口氣讀完兩本來率先短評！因為喜歡凱瑟琳，所以這本一直很揪心，新角色不良愛好二人組很搞笑也很神勇，反麵角色顯然不是綁架凱瑟琳的報仇三人組。反精英間諜的故事寫到第三本也有點套路瞭，我現在就想讀到後三本！！！肯定有更多兩位高位女士互扔刀子的橋段（絕不是扯頭花。

終於在第四季準備開播前，看到瞭第三季的原著小說，希望新星能加快引進速度。 看完原版後，又瀏覽瞭一下英劇，差距還是有點大的，一，劇集一開場，花瞭10分鍾交代的前因後果，強調復仇的因子。而小說的主因是新領導與下屬單位的一二把手相互暗鬥的職場宮鬥劇。完全的屬於內部矛盾。小說裏隻是字裏行間透露齣來雇傭者被利用的齣發點，棋子而已。二，各方利用斯勞屋，最後的結果，小說裏是機密文件被蘭姆緊緊掌握。劇集則是瑞弗的外公毀瞭消息卻傳瞭齣去。三，小說的綁架者是第二部齣現過，是凱瑟琳前男友，劇集則是陌生人。四，劇集裏活蹦亂跳的蜘蛛，小說裏則躺在重癥床上，讓大傢藉他開玩笑和做藉口。五，內政大臣還有一個清道夫，最後想乾掉蘭姆，恭喜他可以領便當瞭。

怎麼能好看成這樣啊，書和劇各有各的好看。荒謬、好笑、三流、殘酷。再次稱贊英國作者的好文筆。

Ho的透卡好有趣，摸魚必備。斯勞小隊平時是一盤散沙，互相嫌棄鬥嘴，有事兒是真上啊。超絕感動，期待第四部啦～

九点钟，破破烂烂的斯劳屋，人都来齐了，除了凯瑟琳·斯坦迪什和杰克森·兰姆。前者的缺席敲响了一个不和谐的音符——这位斯劳屋的“大总管”，总是第一个到达办公室。直到兰姆开始“每日例行”辱骂斯劳小队成员，大家突然意识到，他们的同事凯瑟琳不是迟到了，而是消失了。 《...  

九点钟，破破烂烂的斯劳屋，人都来齐了，除了凯瑟琳·斯坦迪什和杰克森·兰姆。前者的缺席敲响了一个不和谐的音符——这位斯劳屋的“大总管”，总是第一个到达办公室。直到兰姆开始“每日例行”辱骂斯劳小队成员，大家突然意识到，他们的同事凯瑟琳不是迟到了，而是消失了。 《...  

九点钟，破破烂烂的斯劳屋，人都来齐了，除了凯瑟琳·斯坦迪什和杰克森·兰姆。前者的缺席敲响了一个不和谐的音符——这位斯劳屋的“大总管”，总是第一个到达办公室。直到兰姆开始“每日例行”辱骂斯劳小队成员，大家突然意识到，他们的同事凯瑟琳不是迟到了，而是消失了。 《...  

九点钟，破破烂烂的斯劳屋，人都来齐了，除了凯瑟琳·斯坦迪什和杰克森·兰姆。前者的缺席敲响了一个不和谐的音符——这位斯劳屋的“大总管”，总是第一个到达办公室。直到兰姆开始“每日例行”辱骂斯劳小队成员，大家突然意识到，他们的同事凯瑟琳不是迟到了，而是消失了。 《...  

九点钟，破破烂烂的斯劳屋，人都来齐了，除了凯瑟琳·斯坦迪什和杰克森·兰姆。前者的缺席敲响了一个不和谐的音符——这位斯劳屋的“大总管”，总是第一个到达办公室。直到兰姆开始“每日例行”辱骂斯劳小队成员，大家突然意识到，他们的同事凯瑟琳不是迟到了，而是消失了。 《...