夜空穿透伤

夜空穿透伤 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:
作者:[美] 王鸥行
出品人:雅众文化
页数:128
译者:何颖怡
出版时间:2024-8
价格:52.00元
装帧:平装
isbn号码:9787559677044
丛书系列:雅众诗丛·国外卷
图书标签:
  • 科幻
  • 赛博朋克
  • 未来都市
  • 悬疑
  • 反乌托邦
  • 人工智能
  • 情感
  • 成长
  • 黑暗
  • 科技
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

★如果我的翅膀燃烧——那/又怎样。我/并未要求飞翔

★T. S.艾略特奖、怀廷奖、前进奖、汤姆·冈恩奖获奖诗集

★美国越南裔诗人王鸥行出道之作简体中文初次出版

★穿透夜空伤口的绚烂诗行,战争与和平、爱与失落的深刻图景

【内容简介】

《夜空穿透伤》是美国越南裔诗人王鸥行的出道诗集,以其独特的文化背景和个人经历,构建了一个充满情感张力与历史纵深的诗歌空间。诗集中的每首诗都是一次心灵在战场、故乡上的穿越。从越南战争的阴影到移民美国的挑战,从家族历史的延续到个人身份的追寻,王鸥行以细腻的笔触和敏锐的观察,描绘了一幅跨越时空与文化的记忆图景。本诗集收录三十五首诗作。主旨深幽,伤痛若子弹穿心,而心灵之光,恰如夜空裂缝中透出之微芒。这是一本温柔而自我肯认的诗集,实为心灵的多重写照。王鸥行此后也写出了与这本诗集相互映照的小说《大地上我们转瞬即逝的绚烂》。

【名人推荐】

王鸥行是真正非凡的新声音。这位令人兴奋的诗人以高超的技艺和丰富的想象力,游刃有余地穿梭于不同的领域,从个人创伤到历史与神话。形式上大胆创新,意象丰富,《夜空穿透伤》是一位非凡天才的令人难以置信的首部成熟诗集。

——安德鲁·马尔(Andrew Marr)

在这些炽热、亲密、形式多变的诗歌中,王鸥行给英文诗歌带来了新的音符。将脆弱与坚韧的力量相结合,这是具有电影制作人全景视野的抒情诗。以同样紧迫的笔触歌唱暴力与欲望、混乱与重生,每一页都像是一份礼物——或是一个避难所。这是一部我将在未来几年不断重温的诗集。

——莎拉·豪(Sarah Howe)

这部非凡的出道诗集探讨了身体的毁灭之欲和爱情之欲如何紧密相连。这些诗歌美丽而精致,毫不避讳浪漫,直面战争的恐怖、历史的沉默。这是这一代最重要的出道诗集之一。

——安德鲁·麦克米伦(Andrew McMillan)

作者简介

【作者简介】

王鸥行(Ocean Vuong)

1988年生于越南胡志明市(旧称西贡),两岁时随母亲搬到美国。鸥行为ocean的音译,同时,海鸥行过之处就是“海”。经作者同意,译为王鸥行。2017年,他凭借诗集《夜空穿透伤》一举夺得T.S. 艾略特奖。同时,这本诗集也获得了怀廷奖、前进奖和汤姆·冈恩奖。

【译者简介】

何颖怡

政治大学新闻研究所毕业,美国威斯康辛大学比较妇女学研究,现专职翻译。译有《在路上》《裸体午餐》《阿宅正传》《时间里的痴人》《行过地狱之路》《林肯在中阴》《如梦的一年》《此生,你我皆短暂灿烂》《背叛者》等。

目录信息

【目录】
代序 迷失归途的情欲之旅
3 门槛
7 忒勒马科斯
9 特洛伊
11 燃烧城市的晨歌
15 更近边缘
17 移民俳文
22 永永&远远
24 父亲的狱中信
26 头先出来
28 在新港我看着父亲的脸颊贴在一只搁浅海豚
的湿背上
31 礼物
33 射出伤的自画像
39 二○○六年感恩节
40 破坏家庭者
42 我为你歌唱
44 因为是夏天
47 庖代
51 以首句重复法应付机械化
53 地球七层
55 此生,你我皆短暂灿烂
60 尤丽狄丝
62 无题(蓝,绿,棕):油画:马克·罗斯科:
一九五二
64 山丘下的皇后
69 空气的躯干
70 新遭诅咒者的祈祷文
72 给我的父亲╱给我的未来儿子
76 引(爆)
78 自慰讴歌
87 笔记点滴
94 最小的测量
97 每日的面包
101 奥德修斯重返
103 说话恐惧症
105 总有一天我会爱上王鸥行
108 奉献
111 译后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

太喜欢Telemachus就试着翻译了一下,直译。还是原文读起来好。 忒勒马科斯 就像任何好儿子一样,我把我父亲 从水中拉起,拽住他的头发将他 拖过白色沙子,他的指关节刻出一条痕迹 又被冲上来的海浪擦去。因为岸那边的城市 已经不再是我们离开时的地方。因为那炸毁的 大教堂现在...  

评分

太喜欢Telemachus就试着翻译了一下,直译。还是原文读起来好。 忒勒马科斯 就像任何好儿子一样,我把我父亲 从水中拉起,拽住他的头发将他 拖过白色沙子,他的指关节刻出一条痕迹 又被冲上来的海浪擦去。因为岸那边的城市 已经不再是我们离开时的地方。因为那炸毁的 大教堂现在...  

评分

太喜欢Telemachus就试着翻译了一下,直译。还是原文读起来好。 忒勒马科斯 就像任何好儿子一样,我把我父亲 从水中拉起,拽住他的头发将他 拖过白色沙子,他的指关节刻出一条痕迹 又被冲上来的海浪擦去。因为岸那边的城市 已经不再是我们离开时的地方。因为那炸毁的 大教堂现在...  

评分

太喜欢Telemachus就试着翻译了一下,直译。还是原文读起来好。 忒勒马科斯 就像任何好儿子一样,我把我父亲 从水中拉起,拽住他的头发将他 拖过白色沙子,他的指关节刻出一条痕迹 又被冲上来的海浪擦去。因为岸那边的城市 已经不再是我们离开时的地方。因为那炸毁的 大教堂现在...  

评分

用户评价

评分

我/缄默地朗读/在心中/大声地/沉默的/词语在胸腔震动/在沙发上/完成一场朝圣

评分

从灭绝回返碰触我们

评分

总有一天我会爱上王鸥行。

评分

本诗集收录王鸥行三十五首诗作。主旨深幽,伤痛若子弹穿心,而心灵之光,恰如夜空裂缝中透出之微芒。

评分

太痛了。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有