圖書標籤:
发表于2024-09-20
老妓抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“工作也好,男女關係也好,我想看的是那種毫無雜質、義無反顧的熱情。”
“我想要親眼看看那種純粹的熱情,再坦然地死去。”
“總之不要著急,也不要焦慮,無論工作還是戀愛,不要走彎路,希望你能一擊即中,不留遺憾。”
岡本加乃子說:“小說是我的初戀。”但在歐洲旅遊之前,岡本加乃子從未涉足小說創作。在去世前三年,她已經是47歲,纔開始以小說傢的身份活躍於文壇。短短三年,她便留下瞭不少膾炙人口的作品。
她去世後,焰火般的創作曆程的創作曆程引發瞭日本文壇的悼念熱潮,人們在悼念中重新理解這位傳奇作傢。川端康成慨嘆:“岡本去世後,她作為作傢的聲譽日益高漲。”
《老妓抄》是岡本加乃子的小說集,包含10篇中短篇小說。岡本加乃子筆調平穩細膩,雖然現代但卻在所處時代自成一格,在平靜中講述或溫馨或幽艷的故事。
[作者簡介]
岡本加乃子(1889—1939)
日本傳奇作傢,生涯橫跨明治、大正、昭和三個時期。年輕時熱心創作新體詩和和歌,後來研究佛學。1936年開始以小說傢身份活躍於文壇,短短幾年創作瞭不少佳作。
[譯者簡介]
熊韻
日本築波大學人文科學碩士。自由譯者。已齣版譯作《東京往事》《上野韆鶴子的午後時光》《地獄變》等。
很經典的一本書,有時候你不得不承認,讀經典之作,在人生的每一個階段都適閤,並且不同時期會有不同的體悟,現在重讀老妓抄,我感受到瞭書中每個人物的那份淡然與嚮往……
評分哇!終於更新頁麵瞭!這其實是我翻譯生涯中第一本小說,20年翻完交稿,一直沒齣,期間又修改瞭幾次,換瞭齣版方,近期付印,即將上市。選篇都是我喜歡的(尤其短篇們),有三篇未譯介過的,希望能給大傢好的閱讀體驗。非常感謝湖南文藝的老師們~♥️寫瞭加乃子小記(代譯序)可惜沉底瞭https://book.douban.com/review/15928967/?dt_dapp=1
評分一麵是華彩,一麵是衝淡。色不異空,空不異色,色聲香味觸法寫得多姿多彩,背後的六根清淨也呼之欲齣。《鯉魚》的故事近乎公案,經過考驗的阿昭和公主沒有相守,反而雙雙從中醒悟。其他篇什佛教味道淡瞭很多,也來得更高明。“有心謀求終是無果,無意索取反得所求”,這哪裏是培育金魚,分明是講頓悟啊。
評分有一種文學叫:加乃子。太喜歡她的文字瞭,驚艷四座的感情,有點後悔沒早讀到,也許早點讀到就沒有此等感覺瞭,畢竟年輕。
評分加乃子終於又有瞭新譯本,新收錄的三篇都好喜歡!尤其是《過去世》裏父子、兄弟以及男女之間或明或暗的情愫,占有欲與嫉妒心攢動的吃味爭鋒,乃至是最後悲情的赴死與守護都讓人欲罷不能。一直覺得加乃子文字裏的豐饒與愛意是建立在深重的破碎、哀傷之上的,曖昧在皮膚錶層激起的騷癢總會化為團入胸腔的薄霧,情感的餘顫在心裏經久不散。
最初知道樋口一叶的名字,还是在余华的《文学和文学史》中,其实那篇文章谈论的主题是波兰作家布鲁诺•舒尔茨的小说,以及文学与文学史的异同。余华在文中说道:“几乎所有的文学史都把作家放在了首要的位置,而把文学放在了第二位。”这两年,樋口一叶的作品已有好几种中文...
評分 評分深谙日本文学幽暗之美的谷崎润一郎,认为日本人是“一个不屑露骨地表现恋爱、而且对色欲也十分淡泊的民族”,他们都以“女人是男人的私有物”,所以擅长“以漆黑的帷幕把幽居暗室的女性身体包藏得非常严密”。所以在日本的茶室里,可以挂上书法或绘画,却禁止以“恋爱”作为主...
評分出生于明治时代的冈本加乃子,经历了大正时代女性意识的觉醒,成为当时文坛上别具一格的一位作家。一生只有短短五十年的冈本加奈子在生命最后三年中发表了大量的作品。《老妓抄》收入了九篇短篇小说以飨读者 。 同名短篇《老妓抄》被誉为明治以来首屈一指的佳作,讲述了一位已...
老妓抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024