Kiina-suomi sanakirja (Finnish Edition)

Kiina-suomi sanakirja (Finnish Edition) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Soderstrom
作者:Annikki Arponen
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:1985
价格:0
装帧:Unknown Binding
isbn号码:9789510110973
丛书系列:
图书标签:
  • 芬兰语
  • 中文
  • 词典
  • 翻译
  • 语言学习
  • Kiina-suomi sanakirja
  • 双语
  • 参考书
  • 工具书
  • 词汇
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

[书名:] 冰雪国度的交织之音:现代北欧语言与文化探索 内容提要: 本书深入剖析了芬兰(Suomi)及与其文化渊源紧密相连的北欧其他语言区域的语言学特性、历史演变及其在当代社会中的文化角色。它并非聚焦于单一的词典编纂,而是致力于构建一个宏大的语言景观图景,旨在为读者提供一个理解芬兰语乃至整个芬诺-乌戈尔语族与其他北欧语言(如瑞典语、挪威语、丹麦语)在语音、词汇、语法结构上的异同,以及它们如何塑造了北欧地区独特的思维方式和文化表达。 第一部分:语言谱系与地缘的交织 本卷首先追溯了芬兰语的独特地位。芬兰语属于乌拉尔语系,与印欧语系占据主导地位的周边语言截然不同。我们将详细探讨芬兰语的黏着语特性——词尾的丰富变化如何承载了句法功能,以及这种结构如何反映了其民族历史的独立性。 芬兰语的底层结构: 分析其十余种格(Cases)的系统性,并与印欧语系进行对比,揭示其在表达空间、时间、关系时的独特逻辑。例如,对“内格”(inessive)、“出格”(elative)等概念的深入解读,如何体现了芬兰人对环境细微差别的感知。 历史的碰撞: 探讨瑞典语在芬兰长达数百年的行政统治对芬兰语词汇和语法的渗透与反作用。这部分将详细阐述芬兰语如何在吸收外来影响的同时,成功保持了其核心的民族语言特征。 北欧群像: 将芬兰语置于更广阔的北欧语境中。虽然地理相近,但语言类型上的巨大差异(芬兰语的黏着性与北日耳曼语的分离性)如何影响了跨国交流和文化认同?我们将考察丹麦语的“stød”(喉塞音)、挪威语的两个书面标准(Bokmål和Nynorsk)的政治含义,以及瑞典语作为主要的商业和政治通用语的地位。 第二部分:语音的风景与心灵的映射 语音学是理解一门语言“声音”的关键。本章着重于描绘芬兰语在音系学上的显著特征,并将其与邻邦进行对比。 元音的纯净与长度: 芬兰语以其清晰、稳定的元音系统著称。我们将分析元音的长度(短音与长音)在区分词义上的关键作用,以及缺乏复杂的双元音现象如何赋予芬兰语一种独特的“平直感”。 辅音的边界: 探究芬兰语中辅音与元音的交替现象(consonant gradation),这是一个复杂且极具规律性的系统,它深刻影响了词根的变化。与此形成对比的是,挪威语和瑞典语在辅音上展现出的更多自由度和变异性。 韵律与情感表达: 探讨重音(Stress)在芬兰语中始终固定在首音节的规律性,这与瑞典语和挪威语中变动且更具旋律性的重音模式形成鲜明对照。这种规律性是否影响了芬兰人在日常交流中被认为较为内敛的表达风格? 第三部分:词汇的深度与文化的载体 词汇不仅仅是工具,更是文化记忆的仓库。本部分将挖掘芬兰语中那些难以直译、承载深厚文化内涵的词汇,并对比其在北欧文化语境中的对应物。 “Sisu”之外的芬兰精神: 虽然“Sisu”(坚韧、毅力)广为人知,但我们将探索更多细微的概念,例如“Kalsarikännit”(在家裸体饮酒的舒适感)等,展示芬兰人如何细致入微地命名他们的日常体验。 自然与环境的词汇群: 芬兰语拥有极其丰富的关于森林、雪地、湖泊的词汇。分析这些词汇的细微差别如何体现了长期以来与寒冷自然环境共生的历史。对比瑞典语中对自然现象的描述,可以发现认知上侧重点的差异。 外来词的“芬兰化”: 考察历史上引入的外来词汇(尤其是瑞典语和俄语词汇)是如何被完全整合进芬兰语的语音和形态系统中的。例如,如何将一个印欧语系的词根通过黏着语的规则进行“屈折变化”,使其听起来完全符合芬兰语的语感。 第四部分:语言变异与现代身份的构建 现代社会中,语言不断演化。本书最后一部分聚焦于芬兰语和邻近语言在当代社会中的动态变化,以及其政治和教育层面的意义。 书面语与口语的张力: 讨论芬兰语中规范的书面语(Kirjakieli)与更自由、受口语和外国影响更深的“日常口语”(Puhekieli)之间的界限。这种二元结构如何影响年轻一代的语言使用和学习? 少数语言的生存: 关注芬兰境内的萨米语(Sámi languages)以及瑞典语作为芬兰的官方语言地位。探讨多语制政策(Multilingualism)在维护语言多样性与促进国家统一性之间的微妙平衡。 数字时代的冲击: 分析社交媒体和全球化趋势如何影响芬兰语的词汇更新速度,以及北欧国家在技术术语和网络俚语方面的交流与相互影响。 结论:多重视角下的北欧心智 本书旨在提供一种跨学科的视角,超越简单的词汇对照,将语言视为理解一个民族历史、心理结构和环境适应性的钥匙。通过细致地解剖芬兰语的内部逻辑,并将其置于其地理和文化邻邦的背景下考察,读者将能更深刻地理解现代北欧世界的复杂性和其独特的文化魅力。这是一部面向语言学爱好者、文化研究者以及任何对北欧文化有浓厚兴趣的读者的深度导览。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有