圖書標籤:
发表于2024-11-07
戰爭與和平 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
【編輯推薦】
1、俄國作傢列夫·托爾斯泰曆時六年(1863—1869)創作的長篇巨著,被稱作俄羅斯民族的“英雄田園詩”、“近代的《伊利亞特》”。被美國《紐約時報》《讀者文摘》評選為“世界十大文學名著”之一。
2、洋洋灑灑一百二十萬言,數條綫索交織並舉,曆史人物與虛構角色同時登場。在1812年俄法戰爭的巨幅畫捲上,細筆勾勒個體的命運和悲歡,復原那些被硝煙遮蓋的麵孔和心靈。深入探討生與死、善與惡、人與自然、無常與永恒等主題。與曆史同樣遼闊,與生活同樣豐盈。
3、俄蘇文學資深翻譯傢張捷精心移譯,嚴謹細膩,形神兼備,再現史詩典雅磅礴的風格。經過瞭歲月磨洗,備受讀者認可。
4、收錄多種輔文,包括譯者長篇導讀、托爾斯泰本人所撰《關於〈戰爭與和平〉一書的幾句話》,以及托爾斯泰傳記作者艾爾默·莫德與英國作傢毛姆的評論文章,幫助讀者從多角度透徹理解這部偉大的史詩。
5、全套三捲的捲首均收錄蘇聯插畫傢瓦西裏·韋列夏金、亞曆山大·阿普希特等插畫傢所繪高清彩插。身臨其境,再現“莫斯科大火”“娜塔莎之舞”等經典場麵。附贈精美手繪人物關係圖海報,四大傢族復雜脈絡一目瞭然。
6、知名設計師廖韡擔綱裝幀設計。高飽和度色彩,油畫紋理,多重含義濃縮的圖案,傳達托爾斯泰之恢弘與細膩。從第一捲到第三捲,構成連貫整體:由厚重到明朗,由毀滅到新生,由紛亂走嚮寜靜,寓示著戰事的變化,以及個體的心靈軌跡。內封采用黑紙印銀工藝。以現代感視覺效果重新詮釋經典。圓脊精裝,本白色膠版紙,適閤閱讀與收藏。
【內容簡介】
《戰爭與和平》是托爾斯泰曆時六年(1863—1869)創作的長篇巨著,被稱作俄羅斯民族的“英雄田園詩”。作品以1812年俄法戰爭為敘事中心,在波瀾壯闊的事件背景上,描繪瞭四大貴族傢庭錯綜復雜的愛恨糾葛,細膩地勾勒齣主人公的心靈成長曆程,探討瞭這場戰爭對俄國乃至整個歐洲曆史進程的重大影響。以自然主義筆法錶現戰爭的殘酷,於議論中探尋曆史規律和永恒哲理,呼喚人道精神。
【名人評價及推薦】
我們時代偉大的史詩,近代的《伊利亞特》。
——羅曼·羅蘭
從未有人寫過題材如此廣泛、曆史背景如此重要、人物如此眾多的小說,以後也不會有人能寫齣這樣的文學巨著瞭。除瞭《戰爭與和平》,我想不齣還有什麼作品堪稱史詩。
——毛姆
這部小說的哲學,是對自然和生活、而非理性和文明的禮贊。這一哲學十分樂觀,它信賴生活的盲目力量,堅信一個人的最佳方式並非選擇,而是去信仰萬物的善意。
——米爾斯基
他的意識形態如此溫和、曖昧,又遠離政治;他的小說藝術如此強大、熠熠生輝,如此富有原創性和普世意義,完全超越瞭他的布道。歸根到底,作為一個思想傢,托爾斯泰感興趣的隻是生與死的問題。
——納博科夫
人們讀瞭托爾斯泰的《戰爭與和平》,就不再是原來的人瞭。僅憑《戰爭與和平》這一部作品,托爾斯泰就可以雄踞世界文壇的奧林匹斯山巔。
——硃利安·赫胥黎
【作者簡介】
列夫·托爾斯泰(1828—1910)
俄國作傢、思想傢。其作品再現瞭整整一個世紀的俄國社會與精神圖景,高超的心理描寫技巧被稱作“心靈辯證法”。三部史詩《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》和《復活》將現實主義文學推嚮至高峰。以博愛精神為核心的“托爾斯泰主義”曾對俄國知識分子産生巨大影響。1910年11月,82歲高齡的作傢為尋求精神寜靜而離傢齣走,病逝於鐵路小站。
【譯者簡介】
張捷
著名學者、俄語翻譯傢。譯著有《戰爭與和平》《白癡》《暴風雨》《屠格涅夫文論》等。曾獲中國翻譯協會授予的“資深翻譯傢”稱號、俄羅斯作傢協會授予的馬剋西姆•高爾基奬。
不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言,这里我只评论一下该译本的特点,希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1,本人看外文类书籍,译者是参考的第一位,因为翻译的过程无异于二次创作,这一点非常重要,买了粗制滥造的翻译,这边复制几段那边粘贴几页...
評分昨天终于把《战争与和平》看完了。十年前在东北师大,我曾写下“经冬无雪懒读书”的句子。保定到现在为止都还没有下过雪,所以我很愿意为我的懒堕找一个比较文化的借口。但也只是借口。事实上,前面的部分我一直读得很快,所以拖了这么久,都是因为尾声第二部。托尔斯泰是一个...
評分这个暑假终于读完,跟其他的好书一样,读完《战争与和平》后,也是久久的不能平息,思绪经过好多天的缠绕后,终于可以坐下来说一些自己的感受。 《战争与和平》毫无疑问是穿插了许多托尔斯泰个人的历史观,可以说是作者干预小说的集大成者,作者动不动会站出来发表大篇自己的...
評分高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 (选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》) 1 现在的文学青年,包括俄罗斯文学爱好者在内,肯定对高植这个人不是太熟悉,可是在上世纪的四五十年代,高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 他所...
評分托尔斯泰的三部长篇中,《复活》是我最隔膜的。读这部小说的时候,我还只有十六七岁,刚刚考上大学不久。作为一个农家子弟,对于聂赫留朵夫这样的“忏悔的贵族”,我实在没有太大的共鸣。加上我们当时学的欧洲文学史教材,对《复活》评价似乎也不高,认为它宣扬改良主义,与阶...
戰爭與和平 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024