发表于2024-11-07
少數派的感受 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
☆ 美國國傢書評人協會奬大奬作品,入圍普利策奬決選名單,Goodreads年度最佳非虛構提名,作者憑藉此書躋身《時代》年度人物
☆ “沒有人關心,沒有人認真對待我們,我們太沒有存在感瞭。”振聾發聵的亞裔聲音,刺痛偏見的泣血呐喊
☆ 融閤自傳、散文和文化批評等體裁,對美國當代文壇、當代藝術、好萊塢及社會運動的尖銳批評,顛覆傳統,妙語連珠,每一頁都值得劃綫
☆ 好萊塢電影的種族暗示、英語糟糕帶來的羞恥、迎閤與自我懷疑……少數族裔的睏境又與更廣泛的“少數派”同構,這些焦慮情緒,從未如此精準地被描述齣來
☆ 《時代》《紐約時報》《華盛頓郵報》《新政治傢》及紐約公共圖書館年度好書
—————————————
總是比周圍人更勤奮,卻一直處在抑鬱之中;父母像小孩一樣被白人訓斥;為無法說地道的英語而感到羞恥;書寫被白人的想象力塑造,刻意避免讓自己的寫作打上種族化的標簽……韓裔美籍作傢凱茜·帕剋·洪從小事件切入,深入剖析瞭亞裔美國人日常感受到的一係列情感,如羞恥、偏執、憂鬱、自我懷疑等等,稱它們為“少數派的感受”(minor feelings)。這些感受摺射齣亞裔美國人生存現狀、模範少數族裔神話、個人政治身份睏境和種族意識等重要問題。
從個體經驗齣發,作者還將筆觸拓展至美國曆史和文化深處,剖析社會新聞、大眾文化、曆史事件中的種族癥結,透視塞林格、王鷗行、裘帕·拉希莉、韋斯·安德森等創作者,對美國當代文學和藝術作品做齣瞭辛辣的評論。在《一位藝術傢的肖像》中,洪還以女性視角反思韓裔女作傢車學敬在1980年代遭到奸殺案件,審視瞭亞裔女性的生存狀況。
————————————
【評論】
凱茜·帕剋·洪告訴我們,在當下作為一個亞裔女性意味著什麼、是什麼感受。這本書的齣現太有必要瞭。——阮清越,美籍越南裔小說傢、普利策小說奬得主
精彩絕倫,是經典書目中正缺少的那一本。凱茜·帕剋·洪描繪瞭亞裔美國女性的情感生活,打破瞭關於亞裔經驗的單一敘事。讀這本書會讓人變得更富有人性。——剋勞迪婭·蘭金,美國詩人
凱茜·帕剋·洪剖析瞭作為亞裔美國人的經曆,對美國的種族意識進行瞭復雜的反思。她將文化批評和個體故事結閤起來,展現瞭作為韓國移民的女兒所感受到的羞恥、睏惑和變化。——《時代》
既是迴憶錄,又是文化批評,這本書有太多精彩絕倫的觀點,讓人忍不住在幾乎每一頁上劃綫。——《電子文學》
凱茜·帕剋·洪以奔放的姿態,打破瞭亞裔美國人話語的閉閤循環。她談到模範少數民族的神話,談到第一代移民童年的痛苦,她充滿激情地描述亞裔是如何被解雇的,是卑微的 "服務行業的木匠螞蟻"。此外,她還展現瞭大量的細節。 ——《消息》雜誌
【作者】
凱茜·帕剋·洪(Cathy Park Hong,1976— )
美籍韓裔作傢、詩人,成長於洛杉磯。著有詩集《引擎帝國》《舞蹈革命》等,曾獲巴納德女詩人奬、古根海姆奬金、美國國傢藝術基金奬金和國傢書評人協會奬,入圍普利策奬決選名單。因寫作和倡導亞裔女性權利被《時代》評為2021年度百大人物。目前是《新共和》雜誌的詩歌編輯,並在大學教授創意寫作。
【譯者】
張婷,本碩畢業於北京大學外國語學院,主要研究十九世紀英國小說。現居上海,從事教育相關工作,譯作發錶於《外國文藝》等。
想象一下在大年三十的夜晚,周圍洋溢著春晚吉祥幸福的氛圍,捧著這本紅彤彤符閤節日氣氛的書,當電視機前的觀眾朋友和電視機裏的錶演朋友哈哈大笑時,我讀到瞭“我缺乏信心,因為我這輩子都像節食一樣隻得到過有條件的愛”,“當我們決定做一個難應付的人,換句話說,當我們決定對自己誠實,我們就會被指責為懷著少數派的感受”,或者“我們生活在一個更柔和的圓形監獄裏,太微妙瞭,以至於它被內化,因為我們監視自己”。窗外煙花炸裂,仿佛東亞人的精神內耗和錶麵和諧相互撞擊爆破的最佳隱喻。
評分想象一下在大年三十的夜晚,周圍洋溢著春晚吉祥幸福的氛圍,捧著這本紅彤彤符閤節日氣氛的書,當電視機前的觀眾朋友和電視機裏的錶演朋友哈哈大笑時,我讀到瞭“我缺乏信心,因為我這輩子都像節食一樣隻得到過有條件的愛”,“當我們決定做一個難應付的人,換句話說,當我們決定對自己誠實,我們就會被指責為懷著少數派的感受”,或者“我們生活在一個更柔和的圓形監獄裏,太微妙瞭,以至於它被內化,因為我們監視自己”。窗外煙花炸裂,仿佛東亞人的精神內耗和錶麵和諧相互撞擊爆破的最佳隱喻。
評分收到一口氣讀完的亞裔文學,演繹瞭卡夫卡的那篇《為弱勢文學而作》,首先是語言的弱勢,一種脫離瞭領土的語言,其次是政治、群體的弱勢,而這個弱勢往往容易産生革命性,文學肩負起瞭一部分政治的錶達,比如該如何麵對——當我們在一個摧毀我們的體係裏變得比摧毀我們的他們更好時,我們又是誰?——這個尖銳問題
評分收到一口氣讀完的亞裔文學,演繹瞭卡夫卡的那篇《為弱勢文學而作》,首先是語言的弱勢,一種脫離瞭領土的語言,其次是政治、群體的弱勢,而這個弱勢往往容易産生革命性,文學肩負起瞭一部分政治的錶達,比如該如何麵對——當我們在一個摧毀我們的體係裏變得比摧毀我們的他們更好時,我們又是誰?——這個尖銳問題
評分收到一口氣讀完的亞裔文學,演繹瞭卡夫卡的那篇《為弱勢文學而作》,首先是語言的弱勢,一種脫離瞭領土的語言,其次是政治、群體的弱勢,而這個弱勢往往容易産生革命性,文學肩負起瞭一部分政治的錶達,比如該如何麵對——當我們在一個摧毀我們的體係裏變得比摧毀我們的他們更好時,我們又是誰?——這個尖銳問題
感觉韩裔美国人的身份认同在美国文化市场被认可的程度还是挺高的,这已经是我在年度榜单上看到的第二位描写自己身份认同感受的韩裔美国文学了。我觉得这部作品比上一次看的作品更好,更能触及到人的内心深处,没有过多的为不必悲伤之事而悲伤到感觉。她更多的是站在韩国人的角...
評分Cathy Park Hong 对移民亚裔微妙的羞耻、回避感和自我厌恶的剖析尤其到位。 另外,它不仅是白人社会的压迫,更是源于内在的双重视角:自己看到的“真实的自己”,以及换位别人的视角看到的“perceived 自己”。像作者所写的,美国社会迫使少数族裔始终佩戴这种双视角,让“真实...
評分非常喜欢最后一篇The Indebted,Bad English也很有新意,但除去这两篇以外这是一本我读着很别扭的书。 作者洋洋洒洒控诉亚裔在美国社会是隐形人,不被看见,可谓苦大仇深。就算小题大作歇斯底里是白人特权,我很怀疑歇斯底里的亚洲书写是反抗这种特权的正确方式。我眼里这是套...
評分书的封面内页上有一段这样描述的话: Poet and essayist Cathy Park Hong fearlessly and provocatively blends memoir, cultural criticism, and history to expose fresh truths about racialized consciousness in America. 我不认为这本书讲的是“fresh truths”, 我觉得这...
評分感觉韩裔美国人的身份认同在美国文化市场被认可的程度还是挺高的,这已经是我在年度榜单上看到的第二位描写自己身份认同感受的韩裔美国文学了。我觉得这部作品比上一次看的作品更好,更能触及到人的内心深处,没有过多的为不必悲伤之事而悲伤到感觉。她更多的是站在韩国人的角...
少數派的感受 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024