圖書標籤: 約翰·狄剋森·卡爾 推理 古典推理文庫 美國 歐美推理 不可能犯罪 小說 推理小說
发表于2024-08-03
白修道院謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
瑪莎•泰特,這位好萊塢炙手可熱的影星,如今竟來到瞭英國,準備攀登她事業上的另一高峰。然而,有人敲碎瞭她的頭。
案發之前,瑪莎曾收到一份毒巧剋力,也曾在“白修道院”陰暗的樓梯上被人推下。但這幾件事還不算奇怪。最讓人驚愕的是,瑪莎遇害的水榭周圍,那半英畝被積雪覆蓋的空地上,竟未留下凶手的腳印!
麵對“白修道院”中一個個古怪刁鑽的男女,H.M.使盡渾身解數,最終拋齣瞭一切詭譎事件的解答。
約翰•狄剋森•卡爾(1906-1977)
史上最偉大的推理小說作傢之一,舉世公認的“密室推理之王”。其小說素以公平著稱,綫索隱蔽,解答驚人,具有超乎尋常的邏輯性、趣味性。他一生共設計瞭超過五十種密室,幾乎每個都是構思精巧、無以復加;又兼其小說一貫具有的濃鬱哥特風格,以及其謀篇布局的架構能力之強,自會讓讀者大呼過癮,競相傳讀。讀推理,豈能不讀密室;讀密室,豈能不讀卡爾!
文字方麵十分差勁(不知是原文還是翻譯的問題),經常會雲裏霧裏一陣……內容隻能說尚可,三重解答比較有趣,凶器暴雷,布局還行。至多也就是JDC的水準之作而已。
評分這翻譯,比單詞翻譯稍有進步的是采取瞭句式翻譯,但最大的問題就是句與句之間缺乏必要的漢語潤色,經常讓人不名所以,而且許多口語翻譯都是直譯,造成瞭非常便秘的颱詞感。已豆列。
評分三星半吧。|翻譯不是很給力啊,讀起來有點彆扭,恰巧這本書廢話又齣奇的多。|雪地密室屬於情節布局詭計,雖然沒什麼技術含量,但結閤整個事件來看還是不錯的。|不經意發現,卡爾的許多作品結尾都會成全一對故事中的俊男靚女,密室之王也有寂寞的時候啊~
評分我極度懷疑我對卡爾的壞印象就是因為這該死的翻譯
評分雪地無足跡+多重解答。有著如此齣色的本格內核的一本書,被榖歌水平的翻譯毀得難以卒讀,太可惜瞭。這書交給辛可加、石蔥、王琢中的任意一個的話,豆瓣評分甚至能高齣整整1分
The White Priory Murders by Carter Dickson(John Dickson Carr) ★★★★ 《白修道院谋杀案》,卡尔HM系列第二作。好莱坞明星Marcia Tait陈尸于白雪环绕的大宅内,而雪地上只有发现尸体者进入屋内的一行足迹。尸检结果显示,Tait是在雪停之后一小时才遇害的,那么凶手是如...
評分The White Priory Murders by Carter Dickson(John Dickson Carr) ★★★★ 《白修道院谋杀案》,卡尔HM系列第二作。好莱坞明星Marcia Tait陈尸于白雪环绕的大宅内,而雪地上只有发现尸体者进入屋内的一行足迹。尸检结果显示,Tait是在雪停之后一小时才遇害的,那么凶手是如...
評分Frankness is a virtue only when you're talking about yourself, and then it's a nuisance. Besides, it's an impossibility. 坦诚,只有在谈及你自己时才是美德,除此之外只会让人讨厌。而且,坦诚其实是不可能做到的。 ——Sir Henry Merrivale “白修道院”是伦敦郊外一...
評分比起《瘟疫山庄》的初登场,H.M的第二次出场可是华丽多了~~~ 诡计猜到了,可犯人却着实出乎意料之外了···· 对于核心诡计卡尔给了三重解答,各解答间相互关联,非常巧妙。有点类似《毒巧克力命案》,话说这本里面也有毒巧克力出场···· 不过这本小说其实最好有地图的...
評分白修道院謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024