图书标签:
发表于2024-11-23
再度唤醒世界:赖特诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
※语言的炼金术士,自然的超现实主义
※普利策奖诗人詹姆斯·赖特毕生诗歌唯一精选集,国内首次译介
※诗人妻子安妮·赖特和挚友罗伯特·勃莱合力编选 | 诗人厄土倾心翻译
“詹姆斯·赖特本身就是一流的惠特曼风格的诗人”。——哈罗德·布鲁姆
比任何一位20世纪的北美诗人都更用心写诗的诗人。——罗德尼·琼斯
本诗集由赖特遗孀安妮·赖特及挚友罗伯特·勃 莱于2005年合力编选,系赖特迄今为止唯一的诗选版本。该选本精选了赖特创作生涯50年间的82首作品,囊括了诗人各阶段最具代表性、最富影响力的作品;基于两位编选者对英语诗歌的深刻洞见和对赖特人生及创作理念的刻骨共情,凝练且全面地向读者呈现了一个亲切、纯粹的赖特,彰显了赖特诗歌中重新发现“此时此刻”和“照亮生活”的语言之光,意在重塑我们与世界的亲密性,进而唤起我们通向内在心灵,获得生命顿悟时刻的旅程
詹姆斯·赖特(1927-1980)
二战后最重要的美国诗人之一。生于俄亥俄州马丁斯费里,曾就读于肯尼恩学院和华盛顿大学,先后师从诗人约翰·克罗·兰瑟姆、西奥多·罗特克和斯坦利·库尼兹等。1956年,诗集《绿墙》获得W·H·奥登主持的“耶鲁青年诗人奖”。后与好友罗伯特·勃莱一同主持诗刊《五十年代》,被视为“深度意象”或“新超现实主义”诗歌流派的开创者和主将,但赖特认为“深度意象”只能视为对其一段时间内诗歌实验的概括,他自认是一名“新古典主义者”。1963年出版的《树枝不会折断》系二战后影响最大的诗集之一。1972年出版《诗集》并获普利策诗歌奖。
厄土
诗人, 译者。毕业于南京大学。出版有诗集《舌形如火》,译著《鲍勃·迪伦诗歌集》(合译),《再度唤醒世界:詹姆斯·赖特诗选》等,并译有詹姆斯·芬顿、齐别根纽·赫伯特等诗人作品。现居上海。
我觉得要读懂赖特的诗是须要读者具备某种联结上帝与俗人的超越性,就像只有幼稚的孩童才对落满院子的雨水感兴趣。在诗人充满诗意与神性的世界里,我们轻轻地从那颗枝繁叶茂的无名树上摘取下一片树叶,然后才能够等候着岁月的力量将它重重地压制成一枚漂亮的书签。当赖特微笑着从遥远的时空向我们走来,可以遇见这本可爱的诗集确实是一件幸运的事情。
评分呈现了一个更加丰富而真实的赖特形象,不止于明晰与澄澈,还有黑暗与混沌:“死得其所意味着活出了自己的生活。我没说是美好的生活。我说的是生活。”
评分这本诗集是多重智慧的结合。诗人勃莱与赖特妻子安妮一起编选。勃莱撰写序言,总结了赖特诗歌前期的明晰和后期轻快的铺张。中文译者是诗人厄土,传神地再现了赖特诗歌的明晰与铺张,让汉语在译文中获得了动人的力量,让我们得以与赖特的情感、想象和思考之间建立亲密性——而与世界的亲密性正是赖特诗歌品质的真相。
评分这本诗集是多重智慧的结合。诗人勃莱与赖特妻子安妮一起编选。勃莱撰写序言,总结了赖特诗歌前期的明晰和后期轻快的铺张。中文译者是诗人厄土,传神地再现了赖特诗歌的明晰与铺张,让汉语在译文中获得了动人的力量,让我们得以与赖特的情感、想象和思考之间建立亲密性——而与世界的亲密性正是赖特诗歌品质的真相。
评分我觉得要读懂赖特的诗是须要读者具备某种联结上帝与俗人的超越性,就像只有幼稚的孩童才对落满院子的雨水感兴趣。在诗人充满诗意与神性的世界里,我们轻轻地从那颗枝繁叶茂的无名树上摘取下一片树叶,然后才能够等候着岁月的力量将它重重地压制成一枚漂亮的书签。当赖特微笑着从遥远的时空向我们走来,可以遇见这本可爱的诗集确实是一件幸运的事情。
雅众诗丛之一的这本《再度唤醒世界》,收录了赖特八十多首经典诗作。而作为普利策诗歌奖获得者的赖特,也确实担得起深度意象诗歌流派的主将。初次读这些文字,就忍不住去反复吟诵其中的诗句,由着自己去体会那份澄净、那份混沌。 赖特的诗歌,是一个人的呢喃和朝圣。俄亥俄和童...
评分- 书名:《再度唤醒世界》 作者:[美]詹姆斯·赖特 出版社:北京联合出版公司 - 詹姆斯·赖特是美国当代著名诗人,与罗伯特·勃莱一起创建“新超现实主义”诗歌流派。他的诗集《树枝不会折断》是20世纪60年代最有影响的诗集之一,诗歌中新颖的实验品质让评论界迷惑又震惊,他的...
评分 评分感谢厄土老师赠书,读完后突然联想起了今年夏天,在 OKC 的周末去参观的 Prix de West 2023 (美国西部艺术大奖展)。突然觉得这本诗集和当时的手机拾珠相得益彰。 秋日周末自娱自乐做个懒人图文书评。经此一折腾,愈发觉得赖特诗歌意境和厄土老师翻译之精彩:语言明晰之美直接...
评分深夜,当世界沉寂,是读赖特《再度唤醒世界——赖特诗选》的最好时刻。 诗歌的每个字,每行,都像是星光下轻柔的步伐,带我走过赖特心灵的风景。 他的诗,简练而深刻,用意象的羽翼触碰着生活的方方面面。 在诗中,赖特以其独特的笔触,勾勒出自然的细腻肌理,将生活的哲思融入...
再度唤醒世界:赖特诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024